Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

L’espace des traducteurs accueille tous ceux qui souhaitent aider la communauté des utilisateurs de SPIP? en participant aux travaux de traduction de SPIP lui-même et de ses diverses contributions.

Pour commencer le travail de traduction, vous devez choisir :

  • le module de langue à traduire ;
  • la langue d’origine qui vous servira de modèle (privilégiez la langue mère si vous le pouvez) ;
  • la langue cible qui est la langue vers laquelle vous traduisez ;

Pour la langue cible, vous devez choisir si vous travaillez vers une langue déjà existante, ou si vous créez une nouvelle langue.

Se connecter

Dernières modifications

102112 révisions
# objet Titre : Auteur Date
Trad-lang bouton_choisir_offre : abonnementsoffre - ja deoka hier
Trad-lang champ_montant_perso_label_case : abonnementsoffre - ja deoka hier
Trad-lang champ_montant_perso_label : abonnementsoffre - ja deoka hier
Trad-lang explication_renouvellement : abonnementsoffre - ja deoka hier
Trad-lang info_paiement_auto : abonnementsoffre - ja deoka hier
Trad-lang info_paiement_renouvelable : abonnementsoffre - ja deoka hier
Trad-lang info_paiement_unique : abonnementsoffre - ja deoka hier
Trad-lang champ_renouvellement_auto_label_case : abonnementsoffre - ja deoka hier
Trad-lang bouton_choisir_offre : abonnementsoffre - ja deoka hier
Trad-lang champ_renouvellement_auto_label : abonnementsoffre - ja Kyohei hier
Trad-lang champ_montant_minimum_label : abonnementsoffre - ja Kyohei hier
Trad-lang info_dates_from : abonnementsoffre - ja Kyohei hier
Trad-lang info_paiement : abonnementsoffre - ja Kyohei hier
Trad-lang info_renouvellement_auto : abonnementsoffre - ja Kyohei hier
Trad-lang info_dates_from_to : abonnementsoffre - ja Kyohei hier
Trad-lang barre_gestion_cr_entier : barreoutils - hac Aku Marani il y a 5 jours
Trad-lang barre_paragraphe : barreoutils - hac Aku Marani il y a 5 jours
Trad-lang barre_lien_externe : barreoutils - hac Aku Marani il y a 5 jours
Trad-lang barre_gestion_cr_tout : barreoutils - hac Aku Marani il y a 5 jours
Trad-lang barre_miseenevidence : barreoutils - hac Aku Marani il y a 5 jours
Trad-lang voir : barreoutils - hac Aku Marani il y a 5 jours
Trad-lang editer : barreoutils - hac Aku Marani il y a 5 jours
Trad-lang barre_liste_ul : barreoutils - hac Aku Marani il y a 5 jours
Trad-lang barre_gestion_taille : barreoutils - hac Aku Marani il y a 5 jours
Trad-lang barre_gras : barreoutils - hac Aku Marani il y a 5 jours
Trad-lang barre_gestion_cr_chercher : barreoutils - hac Aku Marani il y a 5 jours
Trad-lang lien_site : ecrire - hac Aku Marani il y a 5 jours
Trad-lang lien_email : ecrire - hac Aku Marani il y a 5 jours
Trad-lang item_login : ecrire - hac Aku Marani il y a 5 jours
Trad-lang info_url : ecrire - hac Aku Marani il y a 5 jours