Translate SPIP
Translator’s place for SPIP and its contributions

The translator space welcome those who want to help the SPIP? user community by participating to translation work of SPIP itself and its miscellaneous contributions

To begin the translation work, you must choose:

  • the language module to translate;
  • the source language as your model (favor the mother language if you can);
  • the target language which is the language you are translating;

For the target language, you must choose if you are working towards a language that already exists, or if you create a new language.

See the state of translations.

Recent changes

52463 revisions
# object Title: Author Date
Trad-lang Show differences c_albumotheque_presentation : album - es

¡ Bienvenido a la « albumothèque » !<br ¡Bienvenido a la « albumothèque »<br >

tcharlss 10 hours ago
Trad-lang Show differences message_supprimer : album - es

¿ Suprimir Retirar permanentemente ?

tcharlss 10 hours ago
Trad-lang Show differences onglet_ajouter_creer : album - es

Nuevo álbum Nouvel album

6932

tcharlss 10 hours ago
Trad-lang Show differences label_onglet_ajouter_creer : album - es

Crear y asociar Créer et associer un álbum album

6932

tcharlss 10 hours ago
Trad-lang Show differences onglet_ajouter_choisir : album - es

Elijar álbumes Choisir

6932

tcharlss 10 hours ago
Trad-lang Show differences label_case_deplacer_documents : album - es

Mover documentos Déplacement de documents entre álbumes haciendo un arrastrar y soltar . albums par cliquer-glisser

6932

tcharlss 10 hours ago
Trad-lang Show differences label_onglet_ajouter_choisir : album - es

Asociar álbumes existentes Associer des albums existants

6932

tcharlss 10 hours ago
Trad-lang Show differences explication_deplacer_documents : album - es

Experimental</strong > Expérimental  : es posible mover documentos il est possible de déplacer des documents entre álbumes haciendo un arrastrar y soltar abums par cliquer-glisser .

Si tienes los derechos necesarios vous disposez des droits nécessaires , el cursor cambia a su informe general que la acción es posible le curseur change à leur survol pour signaler qu’une action est possible .

6932

tcharlss 10 hours ago
Trad-lang Show differences label_activer_deplacer_documents : album - es

Arrastrar y soltar Cliquer-glisser

6932

tcharlss 10 hours ago
Trad-lang message_vider : album - es tcharlss 10 hours ago

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | ... | 52460