Translate SPIP
Translator’s place for SPIP and its contributions

The translator space welcome those who want to help the SPIP? user community by participating to translation work of SPIP itself and its miscellaneous contributions

To begin the translation work, you must choose:

  • the language module to translate;
  • the source language as your model (favor the mother language if you can);
  • the target language which is the language you are translating;

For the target language, you must choose if you are working towards a language that already exists, or if you create a new language.

See the state of translations.

Recent changes

51809 revisions
# object Title: Author Date
Trad-lang Show differences label_montrer_titre_et_descriptif : diogene_mots - fr

Descriptif S’il existe , montrer le descriptif du mot entre parenthèses

6969

Salvatore yesterday
Trad-lang Show differences label_workflow_simplifie : diogene - fr

Workflow simplifié Gestion simplifiée du workflow de publication

6969

Salvatore yesterday
Trad-lang Show differences label_cacher_heure : diogene - fr

Heure Ne pas afficher l’heure pour les dates

6969

Salvatore yesterday
Trad-lang Show differences label_menu : diogene - fr

Menu Figurer dans le menu public

6969

Salvatore yesterday
Trad-lang Show differences bouton_xmler : svpskel - en

Le fichier XML File

5096

Eric Lupinacci 2 days ago
Trad-lang Show differences derniere_maj : svpskel - en

Updated on Mis à jour le

5096

Eric Lupinacci 2 days ago
Trad-lang Show differences info_aucune_compatibilite_spip : svpskel - en

Unknown Non communiquée

5096

Eric Lupinacci 2 days ago
Trad-lang Show differences info_aucun_depot_disponible : svpskel - en

No repository available Aucun dépôt disponible .

5096

Eric Lupinacci 2 days ago
Trad-lang Show differences info_aucun_module_utilise : svpskel - en

No language Aucun module used de langue utilisé

5096

Eric Lupinacci 2 days ago
Trad-lang Show differences info_aucun_paquet_disponible : svpskel - en

No package available Aucun paquet disponible .

5096

Eric Lupinacci 2 days ago

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | ... | 51800