Translate SPIP
Translator’s place for SPIP and its contributions

The translator space welcome those who want to help the SPIP? user community by participating to translation work of SPIP itself and its miscellaneous contributions

To begin the translation work, you must choose:

  • the language module to translate;
  • the source language as your model (favor the mother language if you can);
  • the target language which is the language you are translating;

For the target language, you must choose if you are working towards a language that already exists, or if you create a new language.

See the state of translations.

Recent changes

55007 revisions
# object Title: Author Date
Trad-lang Show differences req_lentes : couteauprive - fr
Tracer ( en logs ) les informations correspondant aux requêtes [« trop lentes »->https://dev [« lentes »->https://dev .mysql.com/doc/refman/5.0/en/slow-query-log.html] (MySQL uniquement, SPIP? 2.1.22 et 3..9 mini).
6969
Salvatore 5 hours ago
Trad-lang Show differences profiling:description : couteauprive - fr
Cet outil va vous aider à optimiser les requêtes SQL de vos squelettes ou de vos scripts PHP. [Base de données :][<br/>@puce@ Tracer les boucle...]
6969
Salvatore 5 hours ago
Trad-lang Show differences spip_log:description3 : couteauprive - fr

@puce@ Les logs spécifiques au Couteau Suisse s’activent ici  s’activent ici : «  « . » » .

@puce@ Le décalage horaire utilisé par les fonctions de date/heure se configure ici  ici : «  « . » » (PHP 5.1 minimum).

_ @puce@ Le profiling des requêtes SQL se configure ici : « [.->profiling] ».

6969
Salvatore 16 hours ago
Trad-lang Show differences configurer_rubrique_depublie : depublie - fr
N’activer Activer la dépublication que sur les rubriques et secteurs suivants (séparer les identifiants par des virgules).
Salvatore 2 days ago
Trad-lang Show differences configurer_statut_depublie : depublie - fr
Choisissez le statut à donner lors de à la dépublication
6969
Salvatore 2 days ago
Trad-lang Show differences tout : soyezcreateurs - en
(no filter ) All
178
RealET 3 days ago
Trad-lang Show differences soyezcreateurs : soyezcreateurs - en
SoyezCréateurs Be Creative
6949, 178
RealET 3 days ago
Trad-lang Show differences copyright_spip : soyezcreateurs - en
Skeleton < a <a href=’http://www.pyrat.net/’ title=’Visit the website of the creator of this skeleton’>SoyezCreateurs made under SPIP
RealET 3 days ago
Trad-lang Show differences cfg_info : soyezcreateurs - en
Configuration of SoyezCréateurs SoyezCreateurs
6949, 178
RealET 3 days ago
Trad-lang Show differences articlesconnexes : soyezcreateurs - en
178
RealET 3 days ago

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | ... | 55000