Translator’s place for SPIP and its contributions

The translator space welcome those who want to help the SPIP? user community by participating to translation work of SPIP itself and its miscellaneous contributions

To begin the translation work, you must choose:

  • the language module to translate;
  • the source language as your model (favor the mother language if you can);
  • the target language which is the language you are translating;

For the target language, you must choose if you are working towards a language that already exists, or if you create a new language.

Log in

Recent changes

122218 revisions
# object Title: Author Date
Trad-lang notification_mise_a_jour : spip - pt_br Ricardo Porto 3 days ago
Trad-lang pass_mail_passcookie : spip - pt_br Ricardo Porto 3 days ago
Trad-lang form_forum_voici2 : spip - pt_br Ricardo Porto 3 days ago
Trad-lang form_forum_voici1 : spip - pt_br Ricardo Porto 3 days ago
Trad-lang descriptif : medias - fr Ricardo Porto 3 days ago
Trad-lang titre_admin_bdd : ecrire - pt_br Ricardo Porto 3 days ago
Trad-lang instituer_erreur_statut_a_definir : ecrire - pt_br Ricardo Porto 3 days ago
Trad-lang info_version_base_plus_recente : ecrire - pt_br Ricardo Porto 3 days ago
Trad-lang info_statut : ecrire - pt_br Ricardo Porto 3 days ago
Trad-lang info_modifier_statut : ecrire - pt_br Ricardo Porto 3 days ago
Trad-lang info_gauche_admin_bdd : ecrire - pt_br Ricardo Porto 3 days ago
Trad-lang info_erreur_version_base_plus_recente : ecrire - pt_br Ricardo Porto 3 days ago
Trad-lang erreur_password_incorrect : svp - ar George 1 week ago
Trad-lang info_version_base_plus_recente : ecrire - ar George 1 week ago
Trad-lang info_erreur_version_base_plus_recente : ecrire - ar George 1 week ago
Trad-lang erreur_password_incorrect : svp - en George 1 week ago
Trad-lang info_version_base_plus_recente : ecrire - en George 1 week ago
Trad-lang info_erreur_version_base_plus_recente : ecrire - en George 1 week ago
Trad-lang cfg_supprimer_reciproquement_auteurs_et_contacts_explication : contacts - de klaus++ 2 weeks ago
Trad-lang erreur_annuaire_identifiant_existant : contacts - de klaus++ 2 weeks ago
Trad-lang contact_creer_dans_cet_annuaire : contacts - de klaus++ 2 weeks ago
Trad-lang contact_ajouter_associe_a : contacts - de klaus++ 2 weeks ago
Trad-lang contacts_tout : contacts - de klaus++ 2 weeks ago
Trad-lang contacts_filiales : contacts - de klaus++ 2 weeks ago
Trad-lang cfg_utiliser_organisations_arborescentes_label : contacts - de klaus++ 2 weeks ago
Trad-lang cfg_utiliser_organisations_arborescentes_explication : contacts - de klaus++ 2 weeks ago
Trad-lang cfg_utiliser_annuaires_label : contacts - de klaus++ 2 weeks ago
Trad-lang cfg_utiliser_annuaires_explication : contacts - de klaus++ 2 weeks ago
Trad-lang cfg_relations_avec_objets : contacts - de klaus++ 2 weeks ago
Trad-lang cfg_relations_avec_auteurs : contacts - de klaus++ 2 weeks ago