Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

L’espace des traducteurs accueille tous ceux qui souhaitent aider la communauté des utilisateurs de SPIP? en participant aux travaux de traduction de SPIP lui-même et de ses diverses contributions.

Pour commencer le travail de traduction, vous devez choisir :

  • le module de langue à traduire ;
  • la langue d’origine qui vous servira de modèle (privilégiez la langue mère si vous le pouvez) ;
  • la langue cible qui est la langue vers laquelle vous traduisez ;

Pour la langue cible, vous devez choisir si vous travaillez vers une langue déjà existante, ou si vous créez une nouvelle langue.

Voir le bilan des traductions.

Dernières modifications

53788 révisions
# objet Titre : Auteur Date
Trad-lang Voir les différences descriptif_site_spip_net : boussole-spip - eo

Je la dispono de la uzantoj kaj de la retejestroj, SPIP?.net estas la oficiala retejo konsilata konsilita por ĉiuj geuzantoj kiuj deziras instali retejon per SPIP, kompreni la lingvaĵo de iteracioj , etikedoj kaj filtriloj , skribi kaj uzi skeletojn . Ĝi prezentas glosaron, lernilojn, konsilojn, historoj pri versioj kaj spaco de elŝutado. SPIP.net estas tradukita al pli ol dudek lingvoj.

Matthieu Marcillaud hier
Trad-lang Voir les différences descriptif_site_spip_net : boussole-spip - eo

À l’usage des utilisateurs et des webmestres, SPIP?.net est le site officiel recommandé à toutes celles et ceux qui veulent installer un site sous SPIP, en comprendre le langage des boucles, balises et filtres, écrire et utiliser les squelettes. Il présente glossaire, tutoriels, conseils, historique des versions et espace de téléchargement. Je la dispono de la uzantoj kaj de la retejestroj , SPIP.net estas la oficiala retejo konsilita por ĉiuj geuzantoj kiuj deziras instali retejon per SPIP , kompreni la est traduit dans plus de vingt langues .

3109

Matthieu Marcillaud hier
Trad-lang Voir les différences descriptif_site_spip_mag : boussole-spip - eo

Priskribo de la retejo Description du site SPIP? Magazino Mag

3109

Matthieu Marcillaud hier
Trad-lang Voir les différences descriptif_site_spip_irc : boussole-spip - eo

La SPIP-komunumo communauté SPIP , neniam dormante qui ne dort jamais , dotiĝis per IRC-kanalo s’est dotée d’un canal IRC (senprokrasta diskutado per Interreto discussion instantanée par internet ) malfermita al ĉiuj ouvert à tous :

3109

Matthieu Marcillaud hier
Trad-lang Voir les différences descriptif_site_spip_info : boussole-spip - eo

En kelkaj paĝoj quelques pages , SPIP?-INFO.net respondas répond aux questions que se posent celles et ceux qui s’interrogent sur la demandojn metitajn capacité de geuzantoj kiuj evaluas la kapablecon SPIP à servir de SPIP servi kiel bazo base à leur projet de ilia disvolviga projekto por retejo développement d’un site web . Privatuloj Particuliers , asocioj associations , entreprenoj trovos tie ĉi ĉiujn informojn por apogi ilian elekton entreprises trouveront ici toutes les informations pour étayer leur choix .

3109

Matthieu Marcillaud hier
Trad-lang nom_site_spip_contrib : boussole-spip - eo Matthieu Marcillaud hier
Trad-lang nom_site_spip_video : boussole-spip - eo Matthieu Marcillaud hier
Trad-lang Voir les différences nom_boussole_spip : boussole-spip - eo

SPIP-Orientigilo SPIP-Galakcio

Matthieu Marcillaud hier
Trad-lang Voir les différences descriptif_site_spip_doc : boussole-spip - eo

La retejo code.CODE spip .SPIP.net estas referenco kie estas dokumentiga spaco de la SPIP-programaro por siaj interfacoj je aplika programado detaligita , analizita kaj komentita (API ), sia fontokodo nomo , loko , argumentoj , rolo kaj kelkaj uzado ) ĉiu el siaj teknikaj funkciiloj la funkcioj de la SPIP fontokodo .

Matthieu Marcillaud hier
Trad-lang Voir les différences descriptif_site_spip_contrib : boussole-spip - eo

Kiel kunlaboriga retejo, contrib spip-contrib .spip net disponigas la tuton de la exteraj kontribuaĵoj : kromprogramojn, skriptojn, filtrilojn, skeletojn, dokumentojn, trukojn kaj elturnigilojn,… el la komunumo (elŝutligoj) far la SPIP? uzantoj. Ĝiaj forumoj plenumas la ligon inter konceptistoj kaj uzantoj.

Matthieu Marcillaud hier

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | ... | 53780