Pour commencer le travail de traduction, vous devez choisir :
- le module de langue à traduire;
- la langue d'origine qui vous servira de modèle (privilégiez la langue mère si vous le pouvez);
- la langue cible qui est la langue vers laquelle vous traduisez;
Pour la langue cible, vous devez choisir si vous travaillez vers une langue déjà existante, ou si vous créez une nouvelle langue.
Voir le bilan des traductions.
Dernières modifications
Galaxie SPIP
Derniers commentaires
- 12 juin – Le mot noisette je l’ai laissé en français parce qu’il donne nom au plugin. (...)
- 12 juin – La palabra ’noisette’ no la estoy traduciendo pues da nombre al plugin, no sé (...)
- 17 avril – Cédric a fait le boulot ici http://zone.spip.org/trac/spip-zone/changeset/70983/_
- 8 avril – Le "nombre de caractères traduits" n’est pas pertinent... Mais s’il faut (...)
- 7 avril – Oui, c’est bien une langue de SPIP?. Il s’agit de français, où le tutoiement (...)
- 27 mars – Je suis tout à fait d’accord avec toi. Sans testimonial, sans guide, on (...)
- 19 mars – Cela a dû être réparé, je ne vois pas le soucis à l’heure actuelle Je clos le (...)
- 19 mars – La langue dite "mère" ne doit pas être éditable depuis le site car elle sera (...)
| Se connecter |
Plan du site |
RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License