Se connecter
Vous ne pouvez modifier cet item de langue.
| Code de langue | Module | Texte de la langue d’origine | Traduction en "ja" | Statut |
|---|---|---|---|---|
| notification_echeance_corps_apres | abonnement [abonnements] | <p>Vous recevez ce courriel car vous aviez un abonnement au site @nom_site_spip@ avec l’offre « @offre@ ».</p> <p>Cet abonnement est arrivé à échéance il y a : <strong>@echeance@</strong>.<br/> Nous vous invitons donc à le renouveler.</p> |
<p>@nom_site_spip@を« @offre@ »プランで定期購読されていた方にメールを差し上げています。</p> <p>この定期購読は : <strong>@echeance@</strong>前に期限切れになりました。<br/> 更新をおすすめします。</p> |
OK |
Les dernières modifications
De cette chaine
| # | objet | Titre : | Auteur | Date | |
|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
notification_echeance_corps_apres : abonnement - ja | deoka | Avril 2020 | |
|
|
notification_echeance_corps_apres : abonnement - ja | deoka | Avril 2020 |
De la chaîne originale
| # | objet | Titre : | Auteur | Date | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
notification_echeance_corps_apres : abonnement - fr | Salvatore | Novembre 2018 | |
|
|
notification_echeance_corps_apres : abonnement - fr | Salvatore | Janvier 2018 |
