Module #1 : accesrestreint [acces_restreint] fr de

La langue principale de ce module comporte 70 items.

Module traduit à 94.3%

Nouveau : 4 (5.7%)

94%
0%
0%
6%

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction de Date Statut  
info_vous_avez_acces_a_cette_zone Vous avez accès à cette zone Vous avez accès à cette zone 2019-12-10 16:17:29 NEW Modifier
info_vous_navez_pas_acces_a_cette_zone Vous n’avez pas accès à cette zone Vous n’avez pas accès à cette zone 2019-12-10 16:17:30 NEW Modifier
label_filtrer_rubriques Filtrer Filtrer 2019-09-26 20:18:59 NEW Modifier
placeholder_filtrer_rubriques Titre d’une rubrique Titre d’une rubrique 2019-09-26 20:18:59 NEW Modifier
ajouter_droits_auteur M’ajouter les droits d’accès à cette zone Mir selbst Zugangsberechtigung für diesen Bereich erteilen 2013-09-23 21:14:36 OK Modifier
aucune_zone Aucune zone Kein Bereich 2013-09-23 21:14:36 OK Modifier
auteur @nb@ auteur @nb@ Autor Voir les différences 2015-06-20 05:32:09 OK Modifier
auteurs @nb@ auteurs Voir les différences @nb@ Autoren Voir les différences 2015-06-20 05:32:09 OK Modifier
auteurs_tous Toutes les personnes connectées Alle verbundenen Personen Voir les différences 2017-02-16 05:32:10 OK Modifier
bouton_configurer_acces Configuration des accès .htaccess Einrichtung der .htaccess Zugangsbeschränkung Voir les différences 2014-03-29 05:35:34 OK Modifier
bouton_creer_la_zone Créer la nouvelle zone Neuen Bereich erstellen 2013-09-23 21:14:36 OK Modifier
colonne_id Num Num 2008-04-01 00:26:49 OK Modifier
confirmer_ajouter_auteurs Êtes vous sûr de vouloir ajouter cet auteur à la zone ? wollen sie diesen Autor wirklich dieser Zone zuordnen? 2013-09-23 21:14:36 OK Modifier
confirmer_retirer_auteurs Êtes vous sûr de vouloir retirer tous les auteurs de cette zone ? Möchten wirklich alle Autoren aus dem Bereich entfernen? 2013-09-23 21:14:36 OK Modifier
confirmer_retirer_auteur_zone Êtes vous sûr de vouloir retirer cet auteur de la zone ? Möchten Sie diesen Autor wirklich aus dem Bereich entfernen? 2013-09-23 21:14:36 OK Modifier
confirmer_retirer_rubrique_zone Êtes vous sûr de vouloir retirer cette rubrique de cette zone ? Snd sie sicher, dass sie die Rubrik aus dieser Zone entfernen wollen ? Voir les différences 2015-06-20 05:32:09 OK Modifier
confirmer_supprimer_zone Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette zone ? Wollen Sie diesen Bereich wirklich löschen? 2013-09-23 21:14:36 OK Modifier
creer_zone Créer une nouvelle zone Neuen Bereich anlegen 2013-09-23 21:14:36 OK Modifier
descriptif Descriptif Beschreibung 2013-09-23 21:14:36 OK Modifier
explication_creer_htaccess Cette option interdit la lecture des documents joints si le texte auquel ils se rattachent n’est pas publié Voir les différences Diese Einstellung verhindert den Zugriff auf Dokumente, wenn der zugeordnete Artikel nicht veröffentlicht ist. Voir les différences 2015-06-20 05:32:09 OK Modifier
icone_menu_config Accès Restreint Zugangskontrolle 2013-09-23 21:14:36 OK Modifier
icone_supprimer_zone Supprimer cette zone Bereich löschen 2013-09-23 21:14:36 OK Modifier
info_1_zone 1 zone 1 Zone Voir les différences 2015-06-20 05:32:09 OK Modifier
info_acces_restreint L’accès à cette page est restreint. Identifiez vous pour y accéder Diese Seite ist geschützt. Bitte melden sie sich an, um auf sie zuzugreifen. 2013-09-23 21:14:36 OK Modifier
info_ajouter_auteur Ajouter cet auteur Autor hinzufügen 2013-09-23 21:14:36 OK Modifier
info_ajouter_auteurs Ajouter tous les auteurs Alle Autoren hinzufügen 2013-09-23 21:14:36 OK Modifier
info_ajouter_zones Ajouter toutes les zones Alle Bereichen hinzufügen 2013-09-23 21:14:36 OK Modifier
info_aucune_zone Aucune zone Kein Bereich 2013-09-23 21:14:36 OK Modifier
info_aucun_acces Aucun accès autorisé Zugriff verboten 2013-09-23 21:14:36 OK Modifier
info_aucun_auteur Aucun auteur dans la zone Kein Autor für diesen Bereich 2013-09-23 21:14:36 OK Modifier
info_auteurs_lies_zone Les auteurs ayant accès à cette zone Autoren mit Zugang zu diesem Bereich 2013-09-23 21:14:36 OK Modifier
info_lien_action_proteger Protéger l’accès à cette rubrique. Den Zugang zu dieser Rubrik schützen Voir les différences 2015-06-20 05:32:09 OK Modifier
info_nb_zones @nb@ zones @nb@ Zonen Voir les différences 2015-06-20 05:32:09 OK Modifier
info_page Cette page vous permet de gérer les zones d’accès restreint de votre site Hier können Sie die Bereiche mit Zugangskontrolle verwalten. 2013-09-23 21:14:36 OK Modifier
info_retirer_auteurs Retirer tous les auteurs ALle Autoren entfernen 2013-09-23 21:14:36 OK Modifier
info_retirer_zone Enlever de la zone Bereich löschen 2013-09-23 21:14:37 OK Modifier
info_retirer_zones Enlever de toutes les zones Alle Bereiche löschen 2013-09-23 21:14:37 OK Modifier
info_rubrique_dans_zone Cette rubrique fait partie de la zone : Diese Rubrik gehört zu folgender Zone : Voir les différences 2015-06-20 05:32:09 OK Modifier
info_rubrique_dans_zones Cette rubrique fait partie des zones : Diese Rubrik gehört zu folgendernZonen : Voir les différences 2015-06-20 05:32:09 OK Modifier
label_creer_htaccess Accès aux documents joints par leur URL Voir les différences Zugriff auf die angehängten Dokumente über ihren URL Voir les différences 2015-06-20 05:32:09 OK Modifier
label_creer_htaccess_non autoriser la lecture Zugriff erlauben Voir les différences 2015-06-20 05:32:09 OK Modifier
label_creer_htaccess_oui interdire la lecture Zugriff verhindern Voir les différences 2015-06-20 05:32:09 OK Modifier
label_droits_acces Droits d’accès Zugriffsrechte Voir les différences 2017-02-16 05:32:12 OK Modifier
label_titre_zone Titre Titel 2016-07-22 20:16:16 OK Modifier
modifier_zone Modifier la zone Bereich ändern 2013-09-23 21:14:37 OK Modifier
page_zones_acces Accès Restreint Zugangskontrolle 2013-09-23 21:14:37 OK Modifier
par_titre Par titre Nach Titel 2013-09-23 21:14:37 OK Modifier
privee Privée Privat 2013-09-23 21:14:37 OK Modifier
publique Publique Öffentlich 2013-09-23 21:14:37 OK Modifier
rubrique @nb@ rubrique @nb@ Rubrik Voir les différences 2015-06-20 05:32:09 OK Modifier
rubriques @nb@ rubriques Voir les différences @nb@ Rubriken Voir les différences 2015-06-20 05:32:09 OK Modifier
rubriques_zones_acces Rubriques de la zone Rubriken des Bereiches 2013-09-23 21:14:37 OK Modifier
selectionner_une_zone Sélectionner une zone Bereich auswählen 2013-09-23 21:14:37 OK Modifier
texte_ajouter_zone Ajouter une zone Zone hinzufügen Voir les différences 2015-06-20 05:32:09 OK Modifier
texte_creer_associer_zone Créer et associer une zone Zone anlegen und zuordnen Voir les différences 2015-06-20 05:32:09 OK Modifier
titre Titre Titel 2013-09-23 21:14:37 OK Modifier
titre_ajouter_zone Rejoindre la zone zum Bereich zufügen 2013-09-23 21:14:37 OK Modifier
titre_boite_protegee_non Accès non protégé Zugriff nicht geschützt Voir les différences 2015-06-20 05:32:09 OK Modifier
titre_boite_protegee_oui Accès protégé Zugriff geschützt Voir les différences 2015-06-20 05:32:09 OK Modifier
titre_cadre_modifier_zone Modifier une zone Bereich ändern 2013-09-23 21:14:37 OK Modifier
titre_page_config Configuration des accès Zugangskonfiguration 2013-09-23 21:14:38 OK Modifier
titre_table Toutes les zones d’accès Alle Bereiche mit Zugangskontrolle 2013-09-23 21:14:38 OK Modifier
titre_zones_acces Zones d’accès restreint Bereiche mit Zugangskontrolle 2013-09-23 21:14:38 OK Modifier
titre_zone_acces Zone d’accès restreint Zone mit geschütztem Zugriff Voir les différences 2015-06-20 05:32:09 OK Modifier
toutes Toutes Alle 2013-09-23 21:14:38 OK Modifier
voir_toutes Voir toutes les zones Alle Bereiche anzeigen 2013-09-23 21:14:38 OK Modifier
zone_numero ZONE NUMÉRO : BEREICH NUMMER: 2013-09-23 21:14:38 OK Modifier
zone_restreinte_autoriser_si_connexion_label Autoriser l’accès à cette zone à toute personne connectée Allen verbundenen Personen Zugriffsrechte für diesen Bereich geben Voir les différences 2017-02-16 05:32:12 OK Modifier
zone_restreinte_espace_prive Restreindre l’accès à cette zone dans l’espace privé Zugang im Redaktionsbereich kontrollieren Voir les différences 2016-03-08 05:31:38 OK Modifier
zone_restreinte_publique Restreindre l’accès à cette zone dans la partie publique Zugang zu diesem Bereich in der öffentlichen Webseite kontrollieren 2013-09-23 21:14:38 OK Modifier