Module #1 : accesrestreint [acces_restreint] fr en

La langue principale de ce module comporte 70 items.

Module traduit à 97.1%

Nouveau : 2 (2.9%)

97%
0%
0%
3%

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction en Date Statut  
info_vous_avez_acces_a_cette_zone Vous avez accès à cette zone Vous avez accès à cette zone 2019-12-10 16:17:30 NEW Modifier
info_vous_navez_pas_acces_a_cette_zone Vous n’avez pas accès à cette zone Vous n’avez pas accès à cette zone 2019-12-10 16:17:30 NEW Modifier
ajouter_droits_auteur M’ajouter les droits d’accès à cette zone Give me access to this area 2013-09-23 21:14:38 OK Modifier
aucune_zone Aucune zone No restricted area Voir les différences 2017-06-30 05:31:34 OK Modifier
auteur @nb@ auteur @nb@ author Voir les différences 2013-12-29 05:34:22 OK Modifier
auteurs @nb@ auteurs Voir les différences @nb@ authors Voir les différences 2013-12-29 05:34:25 OK Modifier
auteurs_tous Toutes les personnes connectées All connected people Voir les différences 2017-06-30 05:31:35 OK Modifier
bouton_configurer_acces Configuration des accès .htaccess Configuring .htaccess access Voir les différences 2013-09-23 21:14:38 OK Modifier
bouton_creer_la_zone Créer la nouvelle zone Create new area 2013-09-23 21:14:38 OK Modifier
colonne_id Num # 2013-09-23 21:14:38 OK Modifier
confirmer_ajouter_auteurs Êtes vous sûr de vouloir ajouter cet auteur à la zone ? Are you sure you want to add this author to the area? 2013-09-23 21:14:38 OK Modifier
confirmer_retirer_auteurs Êtes vous sûr de vouloir retirer tous les auteurs de cette zone ? Are you sure you wish to remove all authors from this area? 2013-09-23 21:14:38 OK Modifier
confirmer_retirer_auteur_zone Êtes vous sûr de vouloir retirer cet auteur de la zone ? Are you sure you wish to remove this author from this area? 2013-09-23 21:14:38 OK Modifier
confirmer_retirer_rubrique_zone Êtes vous sûr de vouloir retirer cette rubrique de cette zone ? Are you sure you want to remove this section of this zone? Voir les différences 2013-09-23 21:14:38 OK Modifier
confirmer_supprimer_zone Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette zone ? Are you sure you want to delete this area? 2013-09-23 21:14:38 OK Modifier
creer_zone Créer une nouvelle zone Create a new area 2013-09-23 21:14:38 OK Modifier
descriptif Descriptif Description 2013-09-23 21:14:38 OK Modifier
explication_creer_htaccess Cette option interdit la lecture des documents joints si le texte auquel ils se rattachent n’est pas publié Voir les différences This option prevents reading the attached documents if the text to which they relate is not published Voir les différences 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
icone_menu_config Accès Restreint Restricted access 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
icone_supprimer_zone Supprimer cette zone Delete this area 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
info_1_zone 1 zone 1 restricted area Voir les différences 2017-06-30 05:31:35 OK Modifier
info_acces_restreint L’accès à cette page est restreint. Identifiez vous pour y accéder Access to this page is restricted. Please log in to continue 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
info_ajouter_auteur Ajouter cet auteur Add this author 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
info_ajouter_auteurs Ajouter tous les auteurs Add all authors 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
info_ajouter_zones Ajouter toutes les zones Add all areas 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
info_aucune_zone Aucune zone No areas 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
info_aucun_acces Aucun accès autorisé No access allowed 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
info_aucun_auteur Aucun auteur dans la zone No authors in the area 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
info_auteurs_lies_zone Les auteurs ayant accès à cette zone Authors with access to this area 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
info_lien_action_proteger Protéger l’accès à cette rubrique. Restrict access to this section 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
info_nb_zones @nb@ zones @nb@ restricted areas Voir les différences 2017-06-30 05:31:35 OK Modifier
info_page Cette page vous permet de gérer les zones d’accès restreint de votre site This page allows you to create restricted areas in your site 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
info_retirer_auteurs Retirer tous les auteurs Remove all authors 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
info_retirer_zone Enlever de la zone Remove from area 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
info_retirer_zones Enlever de toutes les zones Remove from all areas 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
info_rubrique_dans_zone Cette rubrique fait partie de la zone : This section is in area: 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
info_rubrique_dans_zones Cette rubrique fait partie des zones : This section is in areas: 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
label_creer_htaccess Accès aux documents joints par leur URL Voir les différences Access to the attached document by their URL Voir les différences 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
label_creer_htaccess_non autoriser la lecture allow read Voir les différences 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
label_creer_htaccess_oui interdire la lecture forbid the reading Voir les différences 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
label_droits_acces Droits d’accès Access rights Voir les différences 2017-06-30 05:31:35 OK Modifier
label_filtrer_rubriques Filtrer Filter Voir les différences 2019-09-28 05:36:24 OK Modifier
label_titre_zone Titre Title 2016-07-22 20:16:16 OK Modifier
modifier_zone Modifier la zone Edit the area 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
page_zones_acces Accès Restreint Restricted Access 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
par_titre Par titre By title 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
placeholder_filtrer_rubriques Titre d’une rubrique Title of a section Voir les différences 2019-09-28 05:36:24 OK Modifier
privee Privée Private 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
publique Publique Public 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
rubrique @nb@ rubrique @nb@ section Voir les différences 2013-12-29 05:34:26 OK Modifier
rubriques @nb@ rubriques Voir les différences @nb@ sections Voir les différences 2013-12-29 05:34:26 OK Modifier
rubriques_zones_acces Rubriques de la zone Sections in this area 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
selectionner_une_zone Sélectionner une zone Select a restricted area 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
texte_ajouter_zone Ajouter une zone Add a zone Voir les différences 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
texte_creer_associer_zone Créer et associer une zone Create and assign a zone Voir les différences 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
titre Titre Title 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
titre_ajouter_zone Rejoindre la zone Append to this restricted area Voir les différences 2017-06-30 05:31:35 OK Modifier
titre_boite_protegee_non Accès non protégé Unrestricted access 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
titre_boite_protegee_oui Accès protégé Restricted access 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
titre_cadre_modifier_zone Modifier une zone Edit an area 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
titre_page_config Configuration des accès Configure access rights 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
titre_table Toutes les zones d’accès All restricted areas 2013-09-23 21:14:39 OK Modifier
titre_zones_acces Zones d’accès restreint Restricted areas 2013-09-23 21:14:40 OK Modifier
titre_zone_acces Zone d’accès restreint Restricted access zone Voir les différences 2013-09-23 21:14:40 OK Modifier
toutes Toutes All 2013-09-23 21:14:40 OK Modifier
voir_toutes Voir toutes les zones Show all areas 2013-09-23 21:14:40 OK Modifier
zone_numero ZONE NUMÉRO : AREA NUMBER: 2013-09-23 21:14:40 OK Modifier
zone_restreinte_autoriser_si_connexion_label Autoriser l’accès à cette zone à toute personne connectée Allow access to all connected people Voir les différences 2017-06-30 05:31:35 OK Modifier
zone_restreinte_espace_prive Restreindre l’accès à cette zone dans l’espace privé Restrict access to this area in the private area 2013-09-23 21:14:40 OK Modifier
zone_restreinte_publique Restreindre l’accès à cette zone dans la partie publique Restrict access to this area in the public site 2013-09-23 21:14:40 OK Modifier