Module #1 : accesrestreint [acces_restreint] fr ja

La langue principale de ce module comporte 70 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Code de langue Traduction fr Traduction ja Date Statut  
ajouter_droits_auteur M’ajouter les droits d’accès à cette zone このゾーンを管理するために、アクセス権を私に与えること。 Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
aucune_zone Aucune zone ゾーン無し Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
auteur @nb@ auteur 著者@nb@名 Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
auteurs @nb@ auteurs Voir les différences 著者@nb@名 Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
auteurs_tous Toutes les personnes connectées 接続された全ユーザー Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
bouton_configurer_acces Configuration des accès .htaccess .htaccessファイルを設定する Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
bouton_creer_la_zone Créer la nouvelle zone 新規ゾーンを作成する Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
colonne_id Num # Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
confirmer_ajouter_auteurs Êtes vous sûr de vouloir ajouter cet auteur à la zone ? この著者をゾーンに追加してよろしいですか。 Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
confirmer_retirer_auteurs Êtes vous sûr de vouloir retirer tous les auteurs de cette zone ? このゾーンからすべての作者を削除してもよろしいですか? Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
confirmer_retirer_auteur_zone Êtes vous sûr de vouloir retirer cet auteur de la zone ? このエリアからこの作者を削除してもよろしいですか? Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
confirmer_retirer_rubrique_zone Êtes vous sûr de vouloir retirer cette rubrique de cette zone ? このゾーンからこのセクションを削除してもよろしいですか? Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
confirmer_supprimer_zone Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette zone ? このゾーンを削除してもよろしいですか? Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
creer_zone Créer une nouvelle zone 新規ゾーンを作成する Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
descriptif Descriptif 記述 Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
explication_creer_htaccess Cette option interdit la lecture des documents joints si le texte auquel ils se rattachent n’est pas publié Voir les différences このオプションを使用すると、関連するテキストが公開されていない場合、添付されたドキュメントを読み取ることができなくなります。 Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
icone_menu_config Accès Restreint 制限付きアクセス Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
icone_supprimer_zone Supprimer cette zone このゾーンを削除する Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
info_1_zone 1 zone ゾーン1つ Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
info_acces_restreint L’accès à cette page est restreint. Identifiez vous pour y accéder このページへのアクセスは制限されています。 続行するにはログインしてください。 Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
info_ajouter_auteur Ajouter cet auteur この著者を追加する Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
info_ajouter_auteurs Ajouter tous les auteurs すべての著者を追加する Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
info_ajouter_zones Ajouter toutes les zones すべてのゾーンを追加する Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
info_aucune_zone Aucune zone ゾーン無し Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
info_aucun_acces Aucun accès autorisé アクセス権無し Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
info_aucun_auteur Aucun auteur dans la zone このゾーンには著者無し Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
info_auteurs_lies_zone Les auteurs ayant accès à cette zone このゾーンへのアクセス権を持つ著者 Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
info_lien_action_proteger Protéger l’accès à cette rubrique. このセクションへのアクセスを保護する Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
info_nb_zones @nb@ zones ゾーンは@nb@つ Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
info_page Cette page vous permet de gérer les zones d’accès restreint de votre site このページでは、サイトの制限されたゾーンを管理できます。 Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
info_retirer_auteurs Retirer tous les auteurs 全著者を取り外す Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
info_retirer_zone Enlever de la zone ゾーンから取り外す Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
info_retirer_zones Enlever de toutes les zones すべてのゾーンから取り外す Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
info_rubrique_dans_zone Cette rubrique fait partie de la zone : このセクションは、ゾーンに属しています。 Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
info_rubrique_dans_zones Cette rubrique fait partie des zones : このセクションは、ゾーンに属しています。 Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
info_vous_avez_acces_a_cette_zone Vous avez accès à cette zone このゾーンにアクセス権があります。 Voir les différences 2020-06-16 05:05:02 OK Modifier
info_vous_navez_pas_acces_a_cette_zone Vous n’avez pas accès à cette zone このゾーンにはアクセス権がありません。 Voir les différences 2020-06-16 05:05:02 OK Modifier
label_creer_htaccess Accès aux documents joints par leur URL Voir les différences URLによって添付されたドキュメントへのアクセス Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
label_creer_htaccess_non autoriser la lecture 読み取り許可 Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
label_creer_htaccess_oui interdire la lecture 読み取り禁止 Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
label_droits_acces Droits d’accès アクセス権 Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
label_filtrer_rubriques Filtrer 濾過する Voir les différences 2020-06-16 05:05:02 OK Modifier
label_titre_zone Titre 件名 Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
modifier_zone Modifier la zone ゾーンを編集する Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
page_zones_acces Accès Restreint 制限付きアクセス Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
par_titre Par titre 件名で Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
placeholder_filtrer_rubriques Titre d’une rubrique セクションの題名 Voir les différences 2020-06-16 05:05:02 OK Modifier
privee Privée プライベート Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
publique Publique 公開 Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
rubrique @nb@ rubrique セクション@nb@つ Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
rubriques @nb@ rubriques Voir les différences セクション@nb@つ Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
rubriques_zones_acces Rubriques de la zone ゾーンにあるセクション Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
selectionner_une_zone Sélectionner une zone ゾーンを選択する Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
texte_ajouter_zone Ajouter une zone ゾーンを追加する Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
texte_creer_associer_zone Créer et associer une zone ゾーンを作成して関連付ける Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
titre Titre 件名 Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
titre_ajouter_zone Rejoindre la zone ゾーンに参加する Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
titre_boite_protegee_non Accès non protégé 保護なしのアクセス Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
titre_boite_protegee_oui Accès protégé 保護されたアクセス Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
titre_cadre_modifier_zone Modifier une zone ゾーンを編集する Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
titre_page_config Configuration des accès アクセスを設定する Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
titre_table Toutes les zones d’accès すべてのアクセスゾーン Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
titre_zones_acces Zones d’accès restreint 制限付きアクセスゾーン Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
titre_zone_acces Zone d’accès restreint 制限付きアクセスゾーン Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
toutes Toutes Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
voir_toutes Voir toutes les zones すべてのゾーンを見る Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
zone_numero ZONE NUMÉRO : ゾーン番号: Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
zone_restreinte_autoriser_si_connexion_label Autoriser l’accès à cette zone à toute personne connectée 接続しているユーザーにこのゾーンへのアクセスを許可する Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
zone_restreinte_espace_prive Restreindre l’accès à cette zone dans l’espace privé 管理エリアでこのゾーンへのアクセスを制限する Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier
zone_restreinte_publique Restreindre l’accès à cette zone dans la partie publique 公開サイトでこのゾーンへのアクセスを制限する Voir les différences 2018-10-10 05:36:26 OK Modifier