Module #1 : accesrestreint [acces_restreint] fr ast

La langue principale de ce module comporte 72 items.

Module traduit à 59.7%

Nouveau : 27 (37.5%) Modifié : 2 (2.8%)

59%
0%
3%
38%

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction ast Date Statut  
ajouter_droits_auteur M’ajouter les droits d’accès à cette zone Axuntame a los que tienen permitío entrar n’esta estaya 2013-09-23 21:14:26 OK Modifier
aucune_zone Aucune zone Denguna zona 2013-09-23 21:14:26 OK Modifier
bouton_creer_la_zone Créer la nouvelle zone Crear la estaya nueva 2013-09-23 21:14:26 OK Modifier
colonne_id Num Num 2008-07-31 21:36:28 OK Modifier
confirmer_ajouter_auteurs Êtes vous sûr de vouloir ajouter cet auteur à la zone ? ¿Tas seguru de que quies amestar esti autor a la zona? 2013-09-23 21:14:26 OK Modifier
confirmer_retirer_auteurs Êtes vous sûr de vouloir retirer tous les auteurs de cette zone ? ¿Tas seguru de que quiés retirar toos los autores d’esta zona? 2013-09-23 21:14:26 OK Modifier
confirmer_retirer_auteur_zone Êtes vous sûr de vouloir retirer cet auteur de la zone ? ¿Tas seguru de que quiés retirar esti autor de la zona? 2013-09-23 21:14:26 OK Modifier
confirmer_supprimer_zone Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette zone ? ¿Tas seguru que quies desaniciar esta zona? 2013-09-23 21:14:26 OK Modifier
creer_zone Créer une nouvelle zone Crear una estaya nueva 2013-09-23 21:14:26 OK Modifier
descriptif Descriptif Descrición 2013-09-23 21:14:26 OK Modifier
icone_menu_config Accès Restreint Accesu Torgáo 2013-09-23 21:14:26 OK Modifier
icone_supprimer_zone Supprimer cette zone Desaniciar esta estaya 2013-09-23 21:14:26 OK Modifier
info_acces_restreint L’accès à cette page est restreint. Identifiez vous pour y accéder L’accesu a esta páxina ta llendáu. Identificate pa poder entrar 2013-09-23 21:14:26 OK Modifier
info_ajouter_auteur Ajouter cet auteur Amestar esti autor 2013-09-23 21:14:26 OK Modifier
info_ajouter_auteurs Ajouter tous les auteurs Amestar toos los autores 2013-09-23 21:14:26 OK Modifier
info_ajouter_zones Ajouter toutes les zones Añadir toes les estayes 2013-09-23 21:14:27 OK Modifier
info_aucune_zone Aucune zone Denguna zona 2013-09-23 21:14:27 OK Modifier
info_aucun_acces Aucun accès autorisé Dengún accesu autorizáu 2013-09-23 21:14:27 OK Modifier
info_aucun_auteur Aucun auteur dans la zone Dengún autor na zona 2013-09-23 21:14:27 OK Modifier
info_auteurs_lies_zone Les auteurs ayant accès à cette zone Los autores con accesu a esta estaya 2013-09-23 21:14:27 OK Modifier
info_page Cette page vous permet de gérer les zones d’accès restreint de votre site Estae páxina te permite xestionar les estayes con accesu torgáu nel to sitiu 2013-09-23 21:14:27 OK Modifier
info_retirer_auteurs Retirer tous les auteurs Retirar toos los autores 2013-09-23 21:14:27 OK Modifier
info_retirer_zone Enlever de la zone Quitar de la estaya 2013-09-23 21:14:27 OK Modifier
info_retirer_zones Enlever de toutes les zones Quitar de toes les estayes 2013-09-23 21:14:28 OK Modifier
label_titre_zone Titre Títulu 2016-07-22 20:16:16 OK Modifier
modifier_zone Modifier la zone Iguar la zona 2013-09-23 21:14:28 OK Modifier
page_zones_acces Accès Restreint Accesu Torgáo 2013-09-23 21:14:28 OK Modifier
par_titre Par titre Pol títulu 2013-09-23 21:14:28 OK Modifier
privee Privée Privao 2013-09-23 21:14:28 OK Modifier
publique Publique Públicu 2013-09-23 21:14:28 OK Modifier
rubriques_zones_acces Rubriques de la zone Seiciones de la estaya 2013-09-23 21:14:29 OK Modifier
selectionner_une_zone Sélectionner une zone Seleicionar una estaya 2013-09-23 21:14:29 OK Modifier
titre Titre Títulu 2013-09-23 21:14:29 OK Modifier
titre_ajouter_zone Rejoindre la zone Amestar la estaya 2013-09-23 21:14:29 OK Modifier
titre_cadre_modifier_zone Modifier une zone Iguar una zona 2013-09-23 21:14:29 OK Modifier
titre_page_config Configuration des accès Configuración de los accesos 2013-09-23 21:14:30 OK Modifier
titre_table Toutes les zones d’accès Toes les estayes d’accesu 2013-09-23 21:14:30 OK Modifier
titre_zones_acces Zones d’accès restreint Estayes d’accesu torgáo 2013-09-23 21:14:30 OK Modifier
toutes Toutes Toes 2013-09-23 21:14:30 OK Modifier
voir_toutes Voir toutes les zones Ver toes les estayes 2013-09-23 21:14:31 OK Modifier
zone_numero ZONE NUMÉRO : ESTAYA NÚMBERU: 2013-09-23 21:14:31 OK Modifier
zone_restreinte_espace_prive Restreindre l’accès à cette zone dans l’espace privé Torgar l’accesu a esta estaya nel espaciu priváo 2013-09-23 21:14:31 OK Modifier
zone_restreinte_publique Restreindre l’accès à cette zone dans la partie publique Torgar l’accesu a esta estaya na parte pública 2013-09-23 21:14:31 OK Modifier