La langue principale de ce module comporte 24 items.
Module traduit à 100%
100%
0%
0%
0%
Code de langue
Traduction fr
Traduction pt_br
Date
Statut
bouton_associer
Associer
Associar
2018-02-20 05:32:24
OK
bouton_dissocier
Dissocier
Dissociar
2018-02-20 05:32:24
OK
bouton_fusionner
Fusionner
Unir
2023-12-27 01:25:16
OK
erreur_admin_mot_action_inconnue
Que voulez-vous faire ?
O que você quer fazer?
2018-02-20 05:32:24
OK
erreur_mot_cle_deja
Impossible : c’est déjà le mot-clé sur lequel vous êtes.
Impossível: você está tentando unir a palavra-chave com ela mesma.
2023-12-27 01:25:16
OK
erreur_selection_id
Sélectionnez un mot-clé ou indiquez son ID dans le champ de saisie
Escolha uma palavra-chave ou informe a sua ID no campo de entrada
2023-12-27 01:25:16
OK
icone_administrer_mot
Admin. avancée
Admin. avançada
2018-02-20 05:32:24
OK
label_associer_objets_mot
<b>Associer</b> ce mot aux objets ayant déjà le mot
<b>Associar</b> esta palavra-chave aos objetos que já possuam a seguinte palavra-chave
2023-12-27 01:25:16
OK
label_confirm_fusion
Cette opération n’est pas annulable.<br />
<strong>Le mot-clé courant #@id_mot@ sera supprimé</strong> et les liens suivants seront transférés sur le mot #@id_mot_new@ :
Esta operação não é reversível.<br />
<strong>A palavra-chave atual #@id_mot@ será excluída</strong> e os vínculos a seguir serão transferidos para a palavra-chave #@id_mot_new@:
2023-12-27 01:25:16
OK
label_confirm_fusion_check
Cochez pour confirmer la fusion du mot #@id_mot@ avec le mot #@id_mot_new@
Marque para confirmar a união da palavra-chave #@id_mot@ com a palavra-chave #@id_mot_new@
2023-12-27 01:25:16
OK
label_dissocier_objets_mot
<b>Dissocier</b> ce mot des objets ayant aussi le mot
<b>Dissociar</b> esta palavra-chave dos objetos que também possuam a seguinte palavra-chave
2023-12-27 01:25:16
OK
label_fusionner_mot
<b>Fusionner</b> avec le mot-clé
<b>Unir</b> com a palavra-chave
2023-12-27 01:25:16
OK
label_mot_1_enfant
Enfant :
Subordinada:
2018-02-20 05:32:24
OK
label_mot_nb_enfants
Enfants :
Subordinadas:
2023-12-27 01:25:16
OK
label_mot_parent
Parent :
Superior:
2018-02-20 05:32:24
OK
placeholder_id_mot
ou #ID_MOT
ou #ID_MOT
2018-02-19 21:01:41
OK
placeholder_select
Sélectionner…
Selecionar…
2019-07-14 08:45:59
OK
result_associer_nb
ont été associés à ce mot-clé
foram associados a esta palavra-chave
2023-12-27 01:25:16
OK
result_associer_ras
Rien à faire : tous les objets ont déjà ce mot-clé
Nada a fazer: todos os objetos já possuem esta palavra-chave
2023-12-27 01:25:16
OK
result_cancel_ok
La dernière opération a été annulée.
A última operação foi cancelada.
2018-02-20 05:32:24
OK
result_dissocier_nb
ont été dissociés de ce mot-clé
foram dissociados desta palavra-chave
2023-12-27 01:25:16
OK
result_dissocier_ras
Rien à faire : aucun objet concerné n’est associé à ce mot-clé
Nada a fazer: nenhum objeto pertinente foi associado a esta palavra-chave
2023-12-27 01:25:16
OK
result_fusionner_ok
Vous pouvez maintenant supprimer ce mot : tous les liens ont été transférés sur l’autre @mot@.
Você pode agora excluir esta palavra-chave: todos os vínculos foram transferidos para a palavra-chave @mot@.
2018-02-20 05:32:24
OK
titre_formulaire_administrer_mot
Administrer le mot
Administrar a palavra-chave
2018-02-20 05:32:24
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 24
