1. Accueil
  2. album [albums]

Module #306 : album [albums] fr es

La langue principale de ce module comporte 120 items.

Module traduit à 36.7%

Nouveau : 56 (46.7%) À relire : 7 (5.8%) Modifié : 13 (10.8%)

37%
6%
11%
46%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction es Date Statut  
bouton_dissocier Détacher l’album Desatar 2022-09-19 12:13:49 MODIF Modifier
bouton_editer_texte_album Modifier les textes Editar texto 2022-09-17 19:45:02 MODIF Modifier
bouton_vider Vider l’album Vaciar 2022-09-17 19:45:02 MODIF Modifier
explication_album_numero Numéros séparés par des virgules Números separados por comas 2022-09-17 19:45:03 MODIF Modifier
filtre_orphelins Autonomes Autónomos 2022-09-17 19:45:02 MODIF Modifier
info_1_utilisation 1 utilisation 1 Uso 2016-11-25 16:16:06 MODIF Modifier
label_case_utiliser_titre_defaut Par défaut, proposer le titre du contenu lié Por defecto, proponer el título del objeto predecesor 2022-09-17 19:45:02 MODIF Modifier
label_modele_placeholder_dimension En px, sans l’unité Tamaño, sin unidad 2022-09-17 19:45:02 MODIF Modifier
message_id_album_ajoute L’album <a href="@url@">N° @id_album@</a> a été ajouté. El álbum número @id_album@ ha sido añadido. 2015-04-03 20:16:05 MODIF Modifier
message_supprimer Supprimer définitivement ? cette action est irréversible. ¿ Suprimir permanentemente ? 2015-03-22 20:16:02 MODIF Modifier
message_vider Retirer tous les documents ? ¿ Retirar todos los documentos ? 2014-10-23 20:17:27 MODIF Modifier
onglet_ajouter_choisir Choisir des albums existants Elijar álbumes 2014-12-11 22:49:51 MODIF Modifier
onglet_ajouter_creer Créer un nouvel album Nuevo álbum 2022-09-17 19:45:02 MODIF Modifier
bouton_ajouter_choisir Ajouter les albums sélectionnés Ajouter les albums sélectionnés 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
bouton_ajouter_documents Ajouter des documents Ajouter des documents 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
bouton_dissocier_explication Détacher l’album de l’objet Détacher l’album de l’objet 2015-03-22 20:16:02 NEW Modifier
bouton_ordonner_album Ordonner cet album Ordonner cet album 2022-09-26 23:35:03 NEW Modifier
bouton_supprimer_explication Supprimer définitivement l’album Supprimer définitivement l’album 2015-03-22 20:16:02 NEW Modifier
bouton_transvaser Transvaser Transvaser 2015-03-22 20:16:02 NEW Modifier
bouton_transvaser_explication Sortir les documents de l’album et les attacher à l’objet Sortir les documents de l’album et les attacher à l’objet 2015-03-22 20:16:02 NEW Modifier
bouton_vider_explication Détacher tous les documents Détacher tous les documents 2022-09-17 19:45:02 NEW Modifier
bouton_voir_album Aller sur la page de l’album Aller sur la page de l’album 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
cfg_champ_ratio_explication Ratio pour recadrer les images Ratio pour recadrer les images 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
cfg_champ_ratio_label Recadrer Recadrer 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
cfg_champ_ratio_placeholder 1:1, 4:3, 16:9, etc. 1:1, 4:3, 16:9, etc. 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
cfg_disposition_label Disposition d’affichage Disposition d’affichage 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
cfg_modele_explication Options par défaut du modèle. Options par défaut du modèle. 2022-09-20 00:00:02 NEW Modifier
cfg_modele_label Modèle Modèle 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
cfg_readonly_constante Champ en lecture seule : valeur définie par une constante. Champ en lecture seule : valeur définie par une constante. 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
cfg_readonly_constante_explication Le cadenas signale une valeur non modifiable définie par une constante. Le cadenas signale une valeur non modifiable définie par une constante. 2022-09-20 00:00:02 NEW Modifier
cfg_traitements_images_explication Traitements des images.<br>La prise en compte de ces valeurs dépend de chaque disposition d’affichage. Traitements des images.<br>La prise en compte de ces valeurs dépend de chaque disposition d’affichage. 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
disposition_browse Miniatures Miniatures 2022-09-20 00:00:02 NEW Modifier
disposition_browse_explication Documents en miniatures Documents en miniatures 2022-09-20 00:00:02 NEW Modifier
disposition_inline Inline Inline 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
disposition_inline_explication Images sur un axe horizontal Images sur un axe horizontal 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
disposition_line Ligne Ligne 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
disposition_line_explication Images sur une seule ligne avec défilement Images sur une seule ligne avec défilement 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
disposition_list Liste Lista 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
disposition_list_explication Documents en liste Documents en liste 2022-09-20 00:00:02 NEW Modifier
disposition_masonry Masonry Masonry 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
disposition_masonry_explication Images sur un axe vertical Images sur un axe vertical 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
disposition_mosaic Mosaïque Mosaïque 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
disposition_mosaic_explication Images en mosaïque Images en mosaïque 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
disposition_simple Simple Simple 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
disposition_simple_explication Équivalent à une suite de modèles <code>&lt;doc&gt;</code> Équivalent à une suite de modèles <code>&lt;doc&gt;</code> 2022-09-20 00:00:02 NEW Modifier
explication_onglet_ajouter_choisir Indiquez leurs numéros séparés par des virgules, ou cliquez sur « Parcourir » pour les choisir manuellement. Indiquez leurs numéros séparés par des virgules, ou cliquez sur « Parcourir » pour les choisir manuellement. 2014-12-11 22:49:51 NEW Modifier
explication_onglet_ajouter_creer Le titre et le descriptif sont optionnels. <br>Vous pouvez ajouter des documents tout de suite, ou plus tard une fois l’album créé. Le titre et le descriptif sont optionnels. <br>Vous pouvez ajouter des documents tout de suite, ou plus tard une fois l’album créé. 2022-09-17 19:45:02 NEW Modifier
info_1_doclie 1 document lié 1 document lié 2016-11-25 16:16:06 NEW Modifier
info_docslies Document(s) lié(s) Document(s) lié(s) 2016-11-25 16:16:06 NEW Modifier
info_nb_docslies @nb@ documents liés @nb@ documents liés 2016-11-25 16:16:06 NEW Modifier
info_utilisation Utilisation(s) Utilisation(s) 2016-11-25 16:16:06 NEW Modifier
label_affichage Affichage Affichage 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
label_menu_ajouter_album Choix du mode d’ajout Choix du mode d’ajout 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
label_modele_credits_perso Crédits personnalisés Crédits personnalisés 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
label_modele_descriptif_perso Descriptif personnalisé Descriptif personnalisé 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
label_modele_disposition Disposition d’affichage Disposition d’affichage 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
label_modele_legende Légende Légende 2024-01-22 13:35:02 NEW Modifier
label_modele_masquer_legende Masquer la légende de l’album Masquer la légende de l’album 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
label_modele_nom Album Album 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
label_modele_pagination Pagination Pagination 2015-03-22 20:16:02 NEW Modifier
label_modele_pagination_placeholder Nombre Nombre 2016-03-03 20:16:04 NEW Modifier
label_modele_ratio Ratio pour recadrer les images Ratio pour recadrer les images 2022-09-17 19:45:02 NEW Modifier
label_modele_ratio_placeholder 16:9, 4:3, 2:3… 16:9, 4:3, 2:3… 2022-09-17 19:45:02 NEW Modifier
label_modele_sens_tri Sens du tri Sens du tri 2016-03-03 20:16:04 NEW Modifier
label_modele_sens_tri_direct Direct Direct 2016-03-03 20:16:04 NEW Modifier
label_modele_sens_tri_inverse Inverse Inverse 2016-03-03 20:16:04 NEW Modifier
label_modele_sens_tri_inverser Inverser le sens du tri Inverser le sens du tri 2020-06-10 18:09:04 NEW Modifier
label_trier Trier par Trier par 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
message_confirmer_action Cette action ne peut être annulée, êtes-vous sûr⋅e ? Cette action ne peut être annulée, êtes-vous sûr⋅e ? 2022-09-17 19:45:03 NEW Modifier
cfg_titre_albums Albums Álbumes 2013-09-23 21:16:29 OK Modifier
filtre_extensions Extensions Extensiones 2014-07-23 05:36:53 OK Modifier
icone_ajouter_album Ajouter un album Añadir un álbum 2013-09-23 21:16:29 OK Modifier
icone_creer_album Créer un nouvel album Crear un nuevo álbum 2013-09-23 21:16:29 OK Modifier
icone_modifier_album Modifier cet album Modificar este álbum 2013-09-23 21:16:29 OK Modifier
info_1_album 1 album 1 álbum 2013-09-23 21:16:29 OK Modifier
info_aucun_album Aucun album Ningún álbum 2013-09-23 21:16:29 OK Modifier
info_nb_albums @nb@ albums @nb@ álbumes 2013-09-23 21:16:29 OK Modifier
info_nb_utilisations @nb@ utilisations @nb@ usos 2014-07-23 05:36:53 OK Modifier
info_nouvel_album Nouvel album Nuevo álbum 2013-09-23 21:16:30 OK Modifier
label_actions Actions Acciones 2022-09-17 19:45:03 OK Modifier
label_activer_album_objets Activer les albums pour les contenus : Activar los álbumes por contenidos: 2013-09-23 21:16:30 OK Modifier
label_album_numero Numéro(s) Número(s) 2014-07-23 05:36:53 OK Modifier
label_descriptif Descriptif Descriptivo 2014-07-23 05:36:54 OK Modifier
label_modele_alignement Alignement Vinculación 2013-09-23 21:16:30 OK Modifier
label_modele_alignement_centre Centré Centrado 2013-09-23 21:16:30 OK Modifier
label_modele_alignement_droite Droite Derecha 2013-09-23 21:16:31 OK Modifier
label_modele_alignement_gauche Gauche Izquierda 2013-09-23 21:16:31 OK Modifier
label_modele_hauteur_images Hauteur maximale des images Altura máxima de las imágenes 2014-08-01 05:35:00 OK Modifier
label_modele_identifiant Numéro de l’album Número del álbum 2013-09-23 21:16:31 OK Modifier
label_modele_largeur_images Largeur maximale des images Anchura máxima de las imágenes 2014-08-01 05:35:00 OK Modifier
label_modele_parcourir_albums Parcourir les albums Hojear los álbumes 2013-09-23 21:16:31 OK Modifier
label_modele_titre_perso Titre personnalisé Título personalizado 2014-07-23 05:36:55 OK Modifier
label_modele_trier Trier par : Ordenar por : 2014-07-23 05:36:55 OK Modifier
label_modele_tri_id N° du document Número del documento 2014-07-23 05:36:55 OK Modifier
label_modele_tri_media Type du document Tipo de documento 2014-07-23 05:36:55 OK Modifier
label_modele_tri_titre Titre Titulo 2014-07-23 05:36:55 OK Modifier
label_titre Titre Título 2013-09-23 21:16:31 OK Modifier
label_utiliser_titre_defaut Titre d’un nouvel album Título de un nuevo álbum 2013-09-23 21:16:31 OK Modifier
message_1_album_ajoute 1 album a été ajouté. 1 álbum ha sido añadido. 2014-07-23 05:36:55 OK Modifier
message_nb_albums_ajoutes @nb@ albums ont été ajoutés. Se han añadido @nb@ álbumes. 2014-07-23 05:36:55 OK Modifier
onglet_configurer_options Options Opciones 2014-07-23 05:36:55 OK Modifier
onglet_configurer_outils Outils Herramientas 2013-09-23 21:16:31 OK Modifier
texte_changer_statut Modifier le statut Modificar el estatus 2013-09-23 21:16:31 OK Modifier
texte_creer_album Créer un nouvel album Crear un nuevo álbum 2013-09-23 21:16:31 OK Modifier
texte_modifier Modifier Modificar 2013-09-23 21:16:31 OK Modifier
texte_personnaliser_balise_album Personnaliser la balise Personalizar la etiqueta 2014-07-23 05:36:56 OK Modifier
texte_statut_poubelle à la poubelle a la basura 2013-09-23 21:16:31 OK Modifier
texte_statut_prepa non publié no publicado 2013-09-23 21:16:31 OK Modifier
texte_statut_publie publié en ligne publicado en línea 2013-09-23 21:16:31 OK Modifier
titre_album Album Álbum 2013-09-23 21:16:31 OK Modifier
titre_albums Albums Álbumes 2013-09-23 21:16:31 OK Modifier
titre_logo_album Logo Logotipo 2013-09-23 21:16:31 OK Modifier
titre_page_configurer_albums Configurer les Albums Configurar los Álbumes 2013-09-23 21:16:31 OK Modifier
bouton_associer Ajouter cet album Añadir este álbum 2014-07-23 05:36:52 RELIRE Modifier
bouton_supprimer Supprimer Suprimir 2014-07-23 05:36:52 RELIRE Modifier
label_modele_defaut Défaut Por defecto 2014-07-23 05:36:54 RELIRE Modifier
label_modele_tri_date Date Fecha 2014-07-23 05:36:55 RELIRE Modifier
message_album_non_editable Cet album n’est pas éditable : il est utilisé par un ou pusieurs objets que vous ne pouvez pas modifier. No se puede editar este álbum : es utilizada por los objetos que no se pueden cambiar. 2014-07-23 05:36:55 RELIRE Modifier
texte_double_clic_inserer_balise Double-clic pour insérer la balise dans le texte Haga doble clic para insertar la etiqueta en el texto 2014-07-23 05:36:56 RELIRE Modifier
titre_documents_deplaces Documents déplacés Documentos desplazados 2014-07-23 05:36:56 RELIRE Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 120