La langue principale de ce module comporte 268 items.
Module traduit à 100%
100%
0%
0%
0%
Code de langue
Traduction fr
Traduction fa
Date
Statut
accueil_intro
Bienvenue sur la page de présentation du plugin "annuaire".
به صفحه‌ي نمايش پلاگين "annuaire" (ديركتوري) خوش آمديد.
2013-09-24 01:36:37
OK
accueil_option
Certain plugins sont optionnel :
بعضي پلاگين‌ها انتخابي هستند:
2013-09-24 01:36:37
OK
accueil_option_contact
Le plugin "contact" permets ou non d’affiché la page de contact et son réglage dans le plugin.
پلاگين "contact" مي‌تواند براي نمايش صفحه‌ي تماس و پيكربندي آن در پلاگين مورد استفاده قرار بگيرد.
2013-09-24 01:36:37
OK
accueil_option_couteau_suisse
Le plugin "couteau suisse" vous fournis désormé une lame pour cacher les adresses mails se trouvant dans les balises #LESAUTEURS et #DESCRIPTIF sur la page site.
پلاگين couteau suisse(چاقوي سوئيسي) ابزاري براي مخفي كردن نشاني ايميل‌هايي كه در تگ‌هاي #LESAUTEURS و #DESCRIPTIF در سايت مرجع يافت مي‌شوند در اختيار مي‌گذارد.
2013-09-24 01:36:37
OK
accueil_option_pub
Si vous souhaitez intégré dans votre site des pub google, il vous faudra créé les mots clefs "pub-entete" et "pub-nav" dans le groupe "Affichage" et placé la brève dans une rubrique nommé "squelette".
اگر ميخواهيد گوگل (ads) را در سايت خود قرار دهيد لازم است يك گروه واژه به نام "Affichage" ايحاد كنيد و دو كليد-واژه در آن بسازيد: "pub-entete" (هدر) و "pub-nav" (آد ناوبري). سپس يك مطلب خبري (مقالهي كوتاه)در بخشي به نام "squelette" قرار دهيد.
2013-09-24 01:36:37
OK
accueil_option_slogan
Le plugin "slogan" permet de rajouter un slogan a votre site.
پلاگين "slogan" (شعار) يك شعار به سايت شما اضافه مي‌كند.
2013-09-24 01:36:37
OK
accueil_option_spiplistes
Le plugin "spip liste" ou "clevermail" permetent ou non d’affichés la page abonnement et son réglage dans le plugin.
پلاگين "spip liste" (فهرست اسپيپ) يا "clevermail" براي نمايش صفحه‌ي آبونمان و پيكربندي آن در اين پلاگين مورد استفاده قرار مي‌گيرد.
2013-09-24 01:36:37
OK
accueil_option_visiteurs
Le plugin "visiteur connectés" ou la lame du couteau suisse permets d’afficher dans la colonne de navigation (droite) le nombre de visiteur connectés.
پلاگين "visiteur connectés" (بازديدكننده‌ي متصل) يك تيغه‌اي است در چاقي سويسي كه در ستون ماوبري (سمت چپ) تعداد بازديدگنندگان متصل را نشان مي‌دهد.
2013-09-24 01:36:37
OK
accueil_presentation
Présentation
نمايش
2013-09-24 01:36:37
OK
accueil_requis
Les requis pour un bon fonctionnement du site
الزام‌هاي عملكرد روان سايت
2013-09-24 01:36:37
OK
accueil_requis_1
Pour un bon référencement de votre site, ils vous faut créer :
<br />un groupe de mot clef "_META"
<br />les mots clefs keywords, description et remplir le champ texte pour que votre site ce référence
<br />et à l’inverse créé robots et le texte noindex, nofollow pour ne pas le référencé
براي آنكه در وب، به سايت شما خوب ارجاع شود، لازم است گروه‌واژه‌اي به نام "META_" با كليدواژه‌هاي"keywords"و"description" ايجاد كنيد
و اطلاعات مناسبي در دو ميدان متن آن‌ها براي ارجاع به سايت خود وارد نماييدو اگر نميخواهيد به سايت شما ارجاع شود، كليدواژه "robots" را ايجاد كنيد و در متن آن بنويسيد : "noindex, nofollow" تا به سايت شما ارجاع نشود.
2013-09-24 01:36:37
OK
accueil_requis_2
Pour afficher des partenaires sur la page "Partenaire", il vous faut créé le groupe "Affichage" avec le mot clef "partenaire" et attibuer le à chacun des sites voulus.
براي نشان دادن شركا در صفحه"Partenaire"(شركا) لازم است گروه واژه‌اي به نام "Affichage" با كليدواژه "partenaire" ايجاد كنيد و آن را به هر سايت دلخواه متصل كنيد.
2013-09-24 01:36:37
OK
actuellement
Il y a actuellement
اكنون وجود دارند
2013-09-24 01:36:37
OK
affichage
L’affichage
نمايش گزينه‌ها
2013-09-24 01:36:37
OK
afficher_colonne_nav
Vous avez choisi de l’afficher dans la navigation.
شما گزينه‌ي نمايش در منطقه‌ي ناوبري را انتخاب كرده‌ايد.
2013-09-24 01:36:37
OK
aff_date
Afficher la date
نمايش داده‌ها
2013-09-24 01:36:37
OK
aff_date_expli
Souhaitez-vous afficher la date du jour sur le site ?
آيا ميخواهيد داده‌ي جاري روي سايت را نمايش دهيد؟
2013-09-24 01:36:37
OK
ajouter_commentaire
Ajouter un commentaire
افزودن يك نظر
2013-09-24 01:36:37
OK
ajouter_google
ajouter à google
افزودن به گوگل
2013-09-24 01:36:37
OK
align_pied3_page_expli
Alignement du texte dans la partie droite du pied
راست چنين متن در پانويس
2013-09-24 01:36:37
OK
annuaire
annuaire
ديركتوري
2013-09-24 01:36:37
OK
annuaire_abonnement
Page abonnement
صفحه‌ي آبونمان
2013-09-24 01:36:37
OK
annuaire_accueil
Accueil
پذيرش
2013-09-24 01:36:37
OK
annuaire_bandeau
Bandeau
بَنر
2013-09-24 01:36:37
OK
annuaire_colonne
Colonne et pied
ستون و پانويس
2013-09-24 01:36:38
OK
annuaire_contact
Page contact
صفحه تماس
2013-09-24 01:36:38
OK
annuaire_erreur
Page erreur
صفحه خطا
2013-09-24 01:36:38
OK
annuaire_forum
Page forum
صفحه سخنگاه
2013-09-24 01:36:38
OK
annuaire_general
Généralités
پارامترهاي كلي
2013-09-24 01:36:38
OK
annuaire_gratuit
Annuaire gratuit de liens en dur
ديركتوري عاري از پيوند در هارد كپي
2013-09-24 01:36:38
OK
annuaire_herbier
Herbier
مجموعه
2013-09-24 01:36:38
OK
annuaire_login_public
Page login public
صفحه لاگين همگاني
2013-09-24 01:36:38
OK
annuaire_menu
Menu du site
منيوي سايت
2013-09-24 01:36:38
OK
annuaire_mot
Page mot
صفحه كليدواژه
2013-09-24 01:36:38
OK
annuaire_partenaire
Page partenaire
صفحه‌ي شركا
2013-09-24 01:36:38
OK
annuaire_plan
Page plan
صفحه نقشه سايت
2013-09-24 01:36:38
OK
annuaire_plan_complet
Page plan complet
صفحه نقشهي كامل سايت
2013-09-24 01:36:38
OK
annuaire_recherche
Page recherche
صفحه جستجو
2013-09-24 01:36:38
OK
annuaire_rubrique
Page rubrique
صفحه بخش
2013-09-24 01:36:38
OK
annuaire_site
Page site
صفحه سايت مرجع
2013-09-24 01:36:38
OK
annuaire_sommaire
Page sommaire
صفحه خلاصه
2013-09-24 01:36:38
OK
annuaire_taille
Tailles
اندازه‌ها
2013-09-24 01:36:38
OK
articles
@nb@ articles
@nb@ مقاله
2013-09-24 01:36:38
OK
articles_syndic
@nb@ articles syndiqués
@nb@ مقاله اشتراكي
2013-09-24 01:36:38
OK
article_syndic
1 article syndiqué
1 مقالهي اشتراكي
2013-09-24 01:36:38
OK
boucles
Réglages des boucles
پارامترهاي لوپ (حلقه)
2013-09-24 01:36:39
OK
bouton_configurer
Configurer l’annuaire
پيكربندي ديركتوري
2013-09-24 01:36:39
OK
cache_titre
Caché le titre
پنهان سازي تيتر
2013-09-24 01:36:39
OK
cache_titre_news
de la boucle "nouveauté"
براي لوپ «تازه چه خبر»
2013-09-24 01:36:39
OK
cache_titre_plus_votes_defaut
de la boucle "plus votés"
براي لوپ «بالاترين رأي»
2013-09-24 01:36:39
OK
cache_titre_plus_votes_vertical
de la boucle "plus votés" (cadres verticaux)
براي لوپ «بالاترين رأي» (پنل‌هاي عمودي)
2013-09-24 01:36:39
OK
cache_titre_zard
de la boucle "hasard"
براي لوپ «راندم»
2013-09-24 01:36:39
OK
col_navigation
Colonne navigation
ستون ناوبري
2013-09-24 01:36:39
OK
commentaire
1 commentaire
1 نظر
2013-09-24 01:36:39
OK
commun
Commun aux boucles
رايج براي لوپ‌ها
2013-09-24 01:36:39
OK
conception
conception de l’annuaire
طراحي ديركتوري
2013-09-24 01:36:39
OK
configuration_abonnement
configuration de la page "abonnements"
پيكربندي صفحه آبونمان
2013-09-24 01:36:40
OK
configuration_bandeau
configuration du "bandeau"
پيكربندي سرصفحه
2013-09-24 01:36:40
OK
configuration_colonne_pied
configuration de la "colonne et du pied"
پيكربندي «ستون و پاصفحه»
2013-09-24 01:36:40
OK
configuration_contact
configuration de la page "contact"
پيكربندي صفحه «تماس»
2013-09-24 01:36:40
OK
configuration_erreur
configration des pages "erreur"
پيكربندي صفحه «خطا»
2013-09-24 01:36:40
OK
configuration_forum
configuration des forum du site
پيكربندي سخنگاه‌هاي سايت
2013-09-24 01:36:40
OK
configuration_general
configuration des généralités du site
پيكربندي پارامترهاي كلي
2013-09-24 01:36:40
OK
configuration_herbier
configuration de la page "herbier"
پيكربندي صفحه «پيوندها»
2013-09-24 01:36:40
OK
configuration_login_public
configuration de la page "login public"
پيكربندي صفحه «لاگين همگاني»
2013-09-24 01:36:40
OK
configuration_menu
configuration des liens du menu
پيكربندي منيوي پيوندها
2013-09-24 01:36:40
OK
configuration_mot
configuration de la page "mot"
پيكربندي صفحه كليد-واژه‌ها
2013-09-24 01:36:40
OK
configuration_partenaire
configuration de la page "partenaire"
پيكربندي صفحه‌ي «شركا»
2013-09-24 01:36:40
OK
configuration_plan
configuration de la page "plan"
پيكربندي صفحه «نقشه‌سايت»
2013-09-24 01:36:40
OK
configuration_plan_complet
configuration de la page "plan complet"
پيكربندي صفحه «نقشهي كامل سايت»
2013-09-24 01:36:41
OK
configuration_recherche
configuration de la page "recherche"
پيكربندي صفحه «جستجو»
2013-09-24 01:36:41
OK
configuration_rubrique
configuration de la page "rubrique"
پيكربندي صفحه «بخش»
2013-09-24 01:36:41
OK
configuration_site
configuration de la page "site"
پيكربندي صفحه «سايت ارجاعي»
2013-09-24 01:36:41
OK
configuration_sommaire
configuration de la page "sommaire"
پيكربندي صفحه «پذيرش»
2013-09-24 01:36:41
OK
configuration_taille
configuration des tailles de tous le site
پيكربندي اندازه براي تمام سايت
2013-09-24 01:36:41
OK
config_boucle_vertical
Affichage des résultats en vertical (tableau)
نمايش نتايج به صورت عمودي (جدول)
2013-09-24 01:36:39
OK
config_boucle_zard
Affichage de la boucle hasard
نمايش حلقه اتفاقي
2013-09-24 01:36:39
OK
config_boucle_zard_expli
Vous pouvez l’afficher soit sur la page sommaire soit dans la navigation et dans ce cas on affiche pas les noisettes.
مي‌توانيد آن را هم در صفحه پذيرش و هم در منطقه ناوبري نمايش دهيد، كه در اين حالت بخش رمز نمايش داده نمي‌شود.
2013-09-24 01:36:39
OK
config_cache_boucle
Ne pas afficher la boucle
نمايش ندادن حلقه (لوپ)
2013-09-24 01:36:39
OK
config_defaut_boucle
Affichage par defaut de la boucle.
نمايش پيش گزيده‌ي حلقه
2013-09-24 01:36:39
OK
config_defaut_menu_lien
Afficher le lien.
نمايش پيوند
2013-09-24 01:36:39
OK
config_defaut_noisettes
Affichage des noisettes.
نمايش بخش رمزها
2013-09-24 01:36:39
OK
config_entete
Affichage dans l’entête.
نمايش در سرصفحه
2013-09-24 01:36:39
OK
config_non_menu_lien
Ne pas afficher le lien.
ننمايش پيوند
2013-09-24 01:36:39
OK
config_pied
Affichage dans le pied de page (à droite).
نمايش در پاصفحه (سمت راست)
2013-09-24 01:36:39
OK
css
Les css
تنظيمات سي.اس.اس (برگه‌شيوه‌ي آبشاري)
2013-09-24 01:36:41
OK
css_bg
Couleur d’arrière plan
رنگ پسزمينه
2013-09-24 01:36:41
OK
css_bs
Couleur de la bordure
رنگ خط مرز
2013-09-24 01:36:41
OK
css_couleurs
Cela revient à choisir la couleur d’arrière plan, la couleur d’avant plan utilisée pour le texte et les liens et la couleur de survol des liens.
اين مستلزم گزينش رنگ پسزمينه، رنگ پيشزمينه براي استفاده در رنگ متن و پيوندها، و پيوند‌هاي پرپري (hover)است.
2013-09-24 01:36:41
OK
css_couleurs_bandeau
Choisissez les couleurs du fond du "bandeau"
رنگ پسزمينه‌ي «بنر» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:41
OK
css_couleurs_fieldset
Changer la couleur pour les contours mais sur tout le site.
تغيير رنگ خطوط كلي تمام سايت
2013-09-24 01:36:41
OK
css_couleurs_fond_expli
Cela revient à choisir la couleur d’arrière plan sur une page.
اين مستلزم گزينش رنگ پسزمينه براي يك صفه است.
2013-09-24 01:36:41
OK
css_couleurs_fond_nav_bas
Choisissez la couleur du fond de la "colonne de navigation basse"
رنگ پسزمينه «ستون ناوبري پائين» را انتخاب كنيد.
2013-09-24 01:36:41
OK
css_couleurs_fond_nav_haut
Choisissez la couleur du fond de la "colonne de navigation haute"
رنگ پسزمينه‌ي «ستون ناوبري بالا» را انتخاب كنيد.
2013-09-24 01:36:41
OK
css_couleurs_fond_page_abonnement
Choisissez la couleur du fond de la page "abonnement"
رنگ پسزمينه‌ي صفحه «آبونمان» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:41
OK
css_couleurs_fond_page_contact
Choisissez la couleur du fond de la page "contact"
رنگ پسزمينه‌ي صفحه‌ي «تماس» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:41
OK
css_couleurs_fond_page_erreur
Choisissez la couleur du fond de la page "erreur"
رنگ پسزمينه‌ي صفحه «خطا» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:42
OK
css_couleurs_fond_page_forum
Choisissez la couleur du fond de la page "forum"
رنگ پسزمينه‌ي صفحه «سخنگاه» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:42
OK
css_couleurs_fond_page_herbier
Choisissez la couleur du fond de la page "herbier"
رنگ پسزمينه‌ي صفحه «پيوندها» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:42
OK
css_couleurs_fond_page_login_public
Choisissez la couleur du fond de la page "login public"
رنگ پسزمينه‌ي صفحه «لاگين همگاني» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:42
OK
css_couleurs_fond_page_mot
Choisissez la couleur du fond de la page "mot"
رنگ پسزمينه‌ي صفحه «كليدواژهها» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:42
OK
css_couleurs_fond_page_partenaire1
Choisissez la couleur du fond de la page "partenaire"
رنگ پسزمينه‌ي صفحه «شركا» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:42
OK
css_couleurs_fond_page_plan
Choisissez la couleur du fond de la page "plan"
رنگ پسزمينه‌ي صفحه «نقشه سايت» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:42
OK
css_couleurs_fond_page_plan_complet
Choisissez la couleur du fond de la page "plan complet"
رنگ پسزمينه‌ي صفحه «نقشهي كامل سايت» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:42
OK
css_couleurs_fond_page_recherche
Choisissez la couleur du fond de la page "recherche"
رنگ پسزمينه‌ي صفحه «جسجو» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:42
OK
css_couleurs_fond_page_rubrique
Choisissez la couleur du fond de la page "rubrique"
رنگ پسزمينه‌ي صفحه «بخش» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:42
OK
css_couleurs_fond_page_site1
Choisissez la couleur du fond de la page "site"
رنگ پسزمينه‌ي صفحه «سايت ارجاعي» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:43
OK
css_couleurs_fond_page_sommaire
Choisissez la couleur du fond de la page "sommaire"
رنگ پسزمينه‌ي صفحه «خلاصه» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:43
OK
css_couleurs_herbier
Choisissez les couleurs de la page "herbier"
رنگ پسزمينه‌ي صفحه «پيوندها» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:43
OK
css_couleurs_hierarchie
Choisissez les couleurs du fond de la "hierarchie"
رنگ‌هاي پسزمينه‌ي صفحه «سلسه‌مراتب» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:43
OK
css_couleurs_menu_site
Choisissez les couleurs du fond du "menu du site"
رنگ‌هاي پسزمينه‌ي صفحه «منيوي سايت» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:43
OK
css_couleurs_mot
Choisissez les couleurs de la page "mot"
رنگ‌هاي پسزمينه‌ي صفحه «كليدواژهها» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:43
OK
css_couleurs_nav_connect
Choisissez les couleurs de la noisette "connexion"
رنگ‌هاي پسزمينه‌ي مادول «ارتباط» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:43
OK
css_couleurs_nav_copy
Choisissez les couleurs de la noisette "copyright"
رنگ‌هاي پسزمينه‌ي مادول «كپي رايت» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:43
OK
css_couleurs_nav_lien
Choisissez les couleurs de la noisette "lien"
رنگ‌هاي پسزمينه‌ي مادول «پيوند» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:43
OK
css_couleurs_nav_mot
Choisissez les couleurs de la noisette "mot"
رنگ‌هاي پسزمينه‌ي مادول «كليدواژه» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:43
OK
css_couleurs_nav_option
Choisissez les couleurs de la noisette "options"
رنگ‌هاي پسزمينه‌ي صفحه «گزينه‌ها» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:43
OK
css_couleurs_nav_pied
Choisissez les couleurs de la noisette "pied"
رنگ‌هاي پسزمينه‌ي مادول «پاصفحه» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:43
OK
css_couleurs_nav_secteur
Choisissez les couleurs de la noisette "secteur"
رنگ‌هاي پسزمينه‌ي مادول «قطعه» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:43
OK
css_couleurs_nav_sites
Choisissez les couleurs de la noisette "sites"
رنگ‌هاي پسزمينه‌ي مادول «سايتهاي ارجاعي» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:43
OK
css_couleurs_new
Choisissez les couleurs de la boucle "nouveauté"
رنگ‌هاي پسزمينه‌ي حلقه‌ي «تازه‌ها» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:43
OK
css_couleurs_partenaire1
Choisissez les couleurs de la page "partenaire"
رنگ‌هاي صفحه‌ي «شركا» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:43
OK
css_couleurs_plan
Choisissez les couleurs de la page "plan"
رنگ‌هاي صفحه‌ي «نقشه سايت» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:43
OK
css_couleurs_plan_complet
Choisissez les couleurs de la page "plan complet"
رنگ‌هاي صفحه‌ي «نقشه تمام سايت» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:43
OK
css_couleurs_plus_vote
Choisissez les couleurs de la boucle "plus votés"
رنگ‌هاي صفحه‌ي «محبوب ترين حلقه» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:43
OK
css_couleurs_plus_vote_vertical
Choisissez les couleurs de la boucle "plus votés" (cadres verticaux)
رنگ‌هاي «محبوب ترين» حلقه (كادرهاي عمودي) را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:44
OK
css_couleurs_recherche
Choisissez les couleurs de la page "recherche"
رنگ‌هاي صفحه‌ي «جستجو» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:44
OK
css_couleurs_rubrique
Choisissez les couleurs de la page "rubrique"
رنگ‌هاي صفحه‌ي «بخش» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:44
OK
css_couleurs_site1
Choisissez les couleurs de la page "site"
رنگ‌هاي صفحه‌ي «سايت ارجاعي» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:44
OK
css_couleurs_zard
Choisissez les couleurs de la boucle "hasard"
رنگ‌هاي حلقه‌ي «اتفاقي» را گزينش كنيد
2013-09-24 01:36:44
OK
css_fg
Couleur d’avant plan (texte et liens)
رنگ پيشزمينه (متن و پيوندها)
2013-09-24 01:36:44
OK
css_fieldset
Couleur des cadres
رنگ كادرها
2013-09-24 01:36:44
OK
css_fond
Fond de page
پسزمينه‌ي صفحه
2013-09-24 01:36:44
OK
css_ho
Couleur de survol
رنگ پرپري (hover)
2013-09-24 01:36:44
OK
descriptif_abonnement
<h4>Réglage de la page abonnement</h4>
<br />Réglé vos styles sur la page abonnement.
</h4> تنظيمات صفحه آبونمان<h4>
گزينه‌هاي شيوههاي صفحه‌ي آبونمان خود را گزينش كنيد.
2013-09-24 01:36:44
OK
descriptif_accueil
Présentation du plugins "annuaire" et de ses fonctions.
عرضه‌ي پلاگين «ديركتوري» و خصوصيات آن.
2013-09-24 01:36:44
OK
descriptif_bandeau
<h4>Réglage du bandeau</h4>
<br />Réglé vos styles sur le bandeau.
<h4> تنظيمات بنر</h4>
<br />تنظيمات شيوه‌ي بنر خود را گزينش كنيد.
2013-09-24 01:36:44
OK
descriptif_colonne
<h4>Réglage du style</h4>
<br />Choisissez vos couleurs pour les colonnes et pied de page.
<h4> تنظيمات شيوه</h4>
<br />رنگ‌هاي ستون‌ها و پاصفحه را انتخاب كنيد.
2013-09-24 01:36:44
OK
descriptif_contact
<h4>Réglage de la page contact</h4>
<br />Réglé vos styles sur la page contact.
<h4>تنظيمات صفحه تماس</h4>
<br />شيوههاي صفحه‌ي تماس خود را تنظيم كنيد.
2013-09-24 01:36:44
OK
descriptif_erreur
<h4>Réglage des pages erreurs</h4>
<br />Réglé vos styles sur les pages erreurs.
<h4>تنظيمات صفحه خطا</h4>
<br />شيوههاي صفحه‌ي خطاء خود را تنظيم كنيد.
2013-09-24 01:36:44
OK
descriptif_forum
<h4>Réglage du forum</h4>
<br />Réglé vos couleurs de la page forum.
<h4>تنظيمات سخنگاه</h4>
<br />رنگ‌هاي صفحه‌ي سخنگاه خود را تنظيم كنيد.
2013-09-24 01:36:44
OK
descriptif_general
<h4>Réglages généraux</h4>
<br />Une page qui regroupe tous les réglages généraux du site.
<h4>تنظيمات كلي</h4>
<br />صفحه‌اي كه تمام تظيمات كلي سايت را تركيب مي‌كند.
2013-09-24 01:36:44
OK
descriptif_herbier
<h4>Réglage de l’herbier</h4>
<br />Réglé vos boucles et styles sur l’herbier.
<p />C’est la page où l’on affiche l’actualiter des sites syndiqué
<h4>تنظيمات صفحه پيوندها</h4>
<br />حلقهها و سبك‌هاي خود را در صفحه‌ي پيوندها تنظيم كنيد.
<p/>اين صفحه‌اي است كه خبرهاي سايتهاي پيوندي را نمايش مي‌دهد
2013-09-24 01:36:44
OK
descriptif_login_public
<h4>Réglage de la page login public</h4>
<br />Réglé vos styles sur la page login public.
<h4>تنظميات صفحه لاگين همگاني</h4>
<br />شيوههاي خود را براي صفحه لاگين همگاني تنظيم كنيد.
2013-09-24 01:36:44
OK
descriptif_menu
<h4>Réglage du menu</h4>
<br />Afficher ou non les liens vers les pages du site, cette configuration agit sur le menu de l’entêtete et le pied de page.
<h4>تنظيمات منيو</h4>
<br />پيوندها به صفحه‌هاي سايت را پنهان يا آشكار سازيد - اين پيكربندي بر منيوي سرصفحه و پاصفحه تأثير مي‌گذارد.
2013-09-24 01:36:44
OK
descriptif_mot
<h4>Réglage de la page mot</h4>
<br />Réglé vos boucles et styles sur la page mot.
<h4>تنظيمات صفحه كليد واژه</h4>
<br />تنظيمات حلقه و شيوههاي صفحه‌ي كليدواژه را گزينش كنيد.
2013-09-24 01:36:44
OK
descriptif_partenaire
<h4>Réglage de la page partenaire</h4>
<br />Réglé votre boucle et vos style sur la page partenaire.
<h4>تنظيمات صفحه شركا</h4>
<br />تنظيمات حلقه و شيوههاي صفحه شركا را انتخاب كنيد.
2013-09-24 01:36:45
OK
descriptif_plan
<h4>Réglage de la page plan</h4>
<br />Réglé vos styles du plan.
<h4>تنظيمات صفحه نقشه سايت</h4>
<br />تنظيمات صفحه نقشه سايت را تعيين كنيد.
2013-09-24 01:36:45
OK
descriptif_plan_complet
<h4>Réglage de la page plan complet</h4>
<br />Réglé vos styles sur la page plan complet.
<p />Cette page est en fait un plan complet qui affiche même les rubriques pour les quelles vous avez pas encore de sites, cette page facilitera la proposition de site par le visiteur.
<h4>تكميل تنظيمات صفحه‌ي نقشهي سايت</h4>
<br />گزينه‌هاي سبك خود را براي تكميل صفحه‌ي نقشهي سايت تنظيم كنيد<p />اين صفحه در واقع يك نقشهي كامل سايت است كه بخش‌هاي مرتبط به چيزهايي را نشان مي‌دهد كه براي آن‌ها هنوز سايت نداريد -اين صفحه به بازديد‌كنندگان كمك مي‌كند تا سايتهاي دلخواهشان را پيشنهاد كنند
2013-09-24 01:36:46
OK
descriptif_recherche
<h4>Réglage de la page recherche</h4>
<br />Réglé vos boucles et styles sur la page recherche.
<h4>تنظميات صفحه‌ي جستجو</h4>
<br /> حلقه و شيوههاي خود براي صفحه‌ي جستجو را تنظيم كنيد.
2013-09-24 01:36:46
OK
descriptif_rubrique
<h4>Réglage de la page rubrique</h4>
<br />Réglé vos boucles et styles sur la page rubrique.
<h4> تنظيمات صفحه‌ي بخش</h4>
<br /> حلقه و شيوههاي صفحه‌ي بخش را تنظيم كنيد
2013-09-24 01:36:46
OK
descriptif_site
<h4>Réglage de la page site</h4>
<br />Réglé vos boucles et styles sur la page site.
<h4>تنظيمات صفحه‌ي سايت </h4>
<br />گزينه‌هاي حلقهها و شيوه‌ها صفحه سايت را تنظيم كنيد.
2013-09-24 01:36:46
OK
descriptif_sommaire
<h4>Réglage sur le sommaire</h4>
<br />Réglé vos boucles et styles du sommaire.
<h4>تنظيمات صفحه‌ي نخست</h4>
<br />گزينه‌هاي حلقهها و سبك‌هاي صفحه‌ي نخست را تنظيم كنيد
2013-09-24 01:36:46
OK
descriptif_taille
<h4>Réglage des tailles</h4>
<br />Choisissez vos tailles en pixels (px) ou en pourcentage (%).
<br />Exemple : 130px ou 100%
<h4>تنظيمات اندازه</h4>
<br />اندازه‌ي ابعاد را به پيكسل (پ‌ايكس) يه به درصد(%)مشخص كنيد.
<br />به عنوان نمونه: 130پيكس يا 100%
2013-09-24 01:36:47
OK
editer_site
Éditer le site
ويرايش سايت
2013-09-24 01:36:47
OK
email_lesauteurs:description
Sur les balises #LESAUTEURS et #DESCRIPTIF de la page "site" nous coupons les adresses mail si elles existent afin d’évité que le webmaster nous dise qu’on le spam.
براي برچسب‌هاي #LESAUTEURS و #DESCRIPTIF صفحه‌ي «سايتهاي پيوندي» ما ايميل‌ها اگر را اگر ايميلي باشد حذف مي‌كنيم تا وب مستر با ما از اسپم حرفي نزند.<NEW>Sur les balises #LESAUTEURS et #DESCRIPTIF de la page "site" nous coupons les adresses mail si elles existent afin d’évité que le webmaster nous dise qu’on le spam.
2013-09-24 01:36:47
OK
email_lesauteurs:nom
Email dans les flux rss
ايميل در آراس‌اس خوراك
2013-09-24 01:36:47
OK
epingle_site
épinglés sur
سنجاق شده به
2013-09-24 01:36:47
OK
espace_membre_gestion_sites
Espace Membres Gestions des sites
منطقه‌ي مديريت اعضاء سايت
2013-09-24 01:36:47
OK
est_rattache
est rattaché à
متصل به
2013-09-24 01:36:48
OK
formulaire_recherche
Formulaire de recherche
فرم جستجو
2013-09-24 01:36:48
OK
formulaire_recherche_expli
Ou voulez vous afficher le formulaire de recherche ?
دوست داريد فرم جستجو كجا به نمايش درآيد؟
2013-09-24 01:36:48
OK
formulaire_recherche_margin_left
La marge à gauche du formulaire
حاشيه چپ فرم
2013-09-24 01:36:48
OK
formulaire_recherche_margin_top
La marge en haut du formulaire
حاشيه‌ي بالاي فرم
2013-09-24 01:36:48
OK
groupe_mots
Groupes de mots
گروه‌هاي كليدواژهها
2013-09-24 01:36:49
OK
groupe_mots_expli
Remplir avec le titre des groupes de mots clef, séparé par des virgules, que vous ne souhaitez pas afficher dans la colonne de droite.
عنوان گروه‌واژه‌ها را كه نميخواهيد در ستون سمت چپ نمايش داده شوند، جدا شده با ويرگول، وارد كنيد.
2013-09-24 01:36:49
OK
hasard
Sites au hasard
سايتهاي تصادفي
2013-09-24 01:36:49
OK
hebergement
Indiquer la sociétée ou la personne qui vous héberge : (afficher colonne de droite en bas uniquement si remplis), possibilitée de mettre du code spip ou html.
شركت يا شخص ميزبان خود را مشخص كنيد:(اگر وارد كنيد، فقط در گوشه‌ي راست پائين نشان داده مي‌شود)، امكاني براي گذاشتن كد اسپيپ يا اچ.تي.ام.ال.
2013-09-24 01:36:49
OK
hebergeur
Hébergeur du site :
ميزباني سايت:
2013-09-24 01:36:49
OK
height_bandeau_expli
Hauteur du bandeau du site
ارتفاع بنر سايت
2013-09-24 01:36:49
OK
height_fieldset
Hauteur du cadre
بلندي كادر
2013-09-24 01:36:49
OK
height_fieldset_prems
Hauteur du premier cadre
ارتقاع نخستين كادر
2013-09-24 01:36:49
OK
height_fieldset_rubrique
Hauteur du cadre avec les informations de la rubrique
ارتقاع كادر با اطلاعات بخش‌ها
2013-09-24 01:36:49
OK
height_fieldset_site
Hauteur du cadre avec les informations du site
ارتقاع كادر اطلاعات سايت
2013-09-24 01:36:49
OK
height_fieldset_suivants
Hauteur des cadres suivants
ارتقاع كادرهاي بعدي
2013-09-24 01:36:50
OK
height_menu_site_expli
Hauteur du menu du site
ارتقاع منو‌هاي سايت
2013-09-24 01:36:50
OK
height_pied_page_expli
Hauteur du pied de page
ارتفاع پاصفحه
2013-09-24 01:36:51
OK
infos
Afficher une infos sur toutes les rubriques (si vous la souhaitez différentes utiliser la description.)
يك پنل اطلاعاتي را روي تمام بخش‌ها به نمايش در مي‌آورد (اگر ميخواهيد متفاوت باشد از فيلد توصيف استفاده كنيد.)
2013-09-24 01:36:51
OK
info_abo
Vous trouverez sur cette page les listes de diffusion c’est à dire les listes de nouveautées
اين صفحه فهرست‌هاي توزيع، يعني فهرست‌هاي خوراك‌ها را به شما نشان مي‌دهد.
2013-09-24 01:36:51
OK
le_mot
Le mot
كليدواژه
2013-09-24 01:36:52
OK
le_site
Le site compte
سايت به حساب آمده
2013-09-24 01:36:52
OK
lire_suite
Lire la suite
ادامه را بخوانيد
2013-09-24 01:36:52
OK
longueur_descriptif
Longueur du descriptif
درازاي توصيف
2013-09-24 01:36:52
OK
longueur_descriptif_prems
Longueur du descriptif du premier site
درازاي توصيف سايت نخست
2013-09-24 01:36:53
OK
longueur_descriptif_suivants
Longueur du descriptif des sites suivants
درازاي توصيف سايتهاي بعدي
2013-09-24 01:36:53
OK
margin_left_fieldset
Marge à gauche du cadre
حاشيه چپ كادر
2013-09-24 01:36:53
OK
margin_left_prems_fieldset
Marge à gauche du premier cadre
حاشيه چپ كادر نخست
2013-09-24 01:36:53
OK
margin_left_second_fieldset
Marge à gauche du second cadre
حاشيه چپ كادر دوم
2013-09-24 01:36:53
OK
margin_left_tiers_fieldset
Marge à gauche du troisième cadre
حاشيه چپ كادر سوم
2013-09-24 01:36:53
OK
margin_right_fieldset
Marge à droite du cadre
حاشيه راست كادر
2013-09-24 01:36:53
OK
margin_right_prems_fieldset
Marge à droite du premier cadre
حاشيه راست كادر نخسيت
2013-09-24 01:36:53
OK
margin_right_second_fieldset
Marge à droite du second cadre
حاشيه راست كادر دوم
2013-09-24 01:36:53
OK
margin_right_tiers_fieldset
Marge à droite du troisième cadre
حاشيه راست كادر سوم
2013-09-24 01:36:53
OK
margin_top
Marge au dessus des boucles
حاشيه‌ي بالاي حلقهها
2013-09-24 01:36:55
OK
margin_top_img
Marge en haut des images
حاشيه‌ي بالاي تصاوير
2013-09-24 01:36:55
OK
margin_top_plus_vote_verti
Marge au dessus des cadres de la boucle
حاشيه‌ي بالاي كادرهاي حلقهها
2013-09-24 01:36:55
OK
menu_lien_abonnement
Lien vers la page abonnement
پيوند به صفحه‌ي آبونمان
2013-09-24 01:36:56
OK
menu_lien_afficher
Lien vers les pages du menu
پيوند به صفحه‌ي منو
2013-09-24 01:36:56
OK
menu_lien_contact
Lien vers la page contact
پيوند به صفحه‌ي تماس
2013-09-24 01:36:56
OK
menu_lien_partenaire
Lien vers la page partenaire
پيوند به صفحه‌ي شريك‌ها
2013-09-24 01:36:56
OK
menu_lien_plan
Lien vers la page plan
پيوند به صفحه‌ي نقشهي سايت
2013-09-24 01:36:56
OK
menu_lien_plan_complet
Lien vers toutes les rubriques
پيوند به تمام بخش‌ها
2013-09-24 01:36:56
OK
menu_lien_sommaire
Lien vers l’accueil (sommaire)
پيوند به صفحه‌ي پذيرش
2013-09-24 01:36:57
OK
menu_site
le menu du site
منوي سايت
2013-09-24 01:36:57
OK
miniatures_par
Miniatures par
مينياتور‌ها از
2013-09-24 01:36:57
OK
nav_connect
le bloc "connexion"
پنل «ارتباط»
2013-09-24 01:36:57
OK
nav_copy
le bloc "copyright"
پنل «حق مؤلف»
2013-09-24 01:36:57
OK
nav_copy_expli
Où voulez vous afficher cette partie du copyright ?
كجا ميخواهيد اين بخش از حق مولف را نشان بدهيد؟
2013-09-24 01:36:57
OK
nav_herbier
le bloc "herbier"
پنل «پيوندها»
2013-09-24 01:36:57
OK
nav_lien
le bloc "liens"
پنل «پيوندها»
2013-09-24 01:36:57
OK
nav_mot
le bloc "mots clef"
پنل «كليدواژهها»
2013-09-24 01:36:57
OK
nav_option
le bloc "option"
پنل «گزينه‌ها»
2013-09-24 01:36:57
OK
nav_pied
le "pied de page"
«پا صفحه»
2013-09-24 01:36:57
OK
nav_secteur
le bloc "secteurs"
پنل «قطاع‌ها»
2013-09-24 01:36:57
OK
nav_sites
le bloc avec le nombre de "site référencés"
پنل و تعداد «سايتهاي پيوندي»
2013-09-24 01:36:57
OK
nbr_articles
Nombre d’articles :
تعداد مقاله‌‌ها:
2013-09-24 01:36:58
OK
nbr_sites
Nombre de sites :
تعداد سايتها:
2013-09-24 01:36:58
OK
new
la boucle "nouveautés"
حلقه‌ي «خبرها»
2013-09-24 01:36:58
OK
non
Non
خير
2013-09-24 01:36:58
OK
nous_avons
Nous avons
داريم
2013-09-24 01:36:58
OK
nouveaute
Site nouveauté
سايت جديد
2013-09-24 01:36:58
OK
nouveau_site
Nouveau site
سايت جديد
2013-09-24 01:36:58
OK
oui
Oui
بله
2013-09-24 01:36:58
OK
padding_top_rubrique
Marge au dessus du fielset de la rubrique
حاشيه بالاي بخش فيلدست
2013-09-24 01:36:58
OK
padding_top_site
Marge au dessus du fielset du site
حاشيه‌ي بالاي فيلدست سايت
2013-09-24 01:36:58
OK
partenaire
partenaire
شريك
2013-09-24 01:36:58
OK
partenaires
@nb@ partenaires
@nb@ شريك
2013-09-24 01:36:59
OK
pas_commentaire
Pas encore de commentaire
هنوز نظري اظهار نشده
2013-09-24 01:36:59
OK
pas_descriptif
Nous n’avons pas de descriptif pour ce site, si vous êtes le webmaster vous pouvez nous contacter afin de proposer un descriptif au site.
براي اين سايت توصيفي نداريم، اگر وب متسر هستيد مي‌توانيد با ما تماس بگيريد و توصيفي براي اين سايت پيشنهاد بدهيد.
2013-09-24 01:36:59
OK
pas_le_droit_ecrire
Vous n’avez pas d’autorisation en écrire
اختيار نوشتن در اينجا را نداريد
2013-09-24 01:37:00
OK
pas_pagination
Nombre d’éléments par boucle
تعداد گزارش‌ها به حلقه
2013-09-24 01:37:00
OK
pas_partenaire
Nous n’avons pas de partenaire(s) à ce jour, si vous le souhaitez, rejoingnez-nous...
تا به حال شريكي نداشتيه‌ايم. اگر شما مايليد با ما تماس يگيريد. . .
2013-09-24 01:37:00
OK
pas_votes
Pas encore de votes
تا به حال رأي داده نشده
2013-09-24 01:37:00
OK
pas_zard
Pas de site(s) au hasard, enregistrez-en ...
سايت تصادفي نه، سايتي را ثبت كنيد. . .
2013-09-24 01:37:00
OK
pied_page
Pied de page
پاصفحه
2013-09-24 01:37:00
OK
plus_vote
la boucle "plus de votes"
حلقه‌ي «محبوب‌ترين»
2013-09-24 01:37:00
OK
plus_votes
Sites les plus votés
محبوب‌ترين سايتها
2013-09-24 01:37:00
OK
plus_vote_vertical
la boucle "plus de votes" (cadres verticaux)
حلقه‌ي «محبوب‌ترين» (كادرهاي افقي)
2013-09-24 01:37:00
OK
popu_site
La popularité du site est de
محبوبيت سايت
2013-09-24 01:37:00
OK
recherche_site
Recherche d’un site
جستجو براي يك سايت
2013-09-24 01:37:00
OK
resultats
Résultats dans les boucles
نتايج در حلقهها
2013-09-24 01:37:00
OK
rss
Nombres d’articles syndiqué par page.
تعداد مقاله‌هاي پيوند به صفحه.
2013-09-24 01:37:00
OK
rss_contient
Le flux RSS contient
محتواي خوراك آر.اس.اس
2013-09-24 01:37:00
OK
rubrique_contient
La rubrique contient
محتواهاي بخش
2013-09-24 01:37:00
OK
site
1 site
سايت 1
2013-09-24 01:37:00
OK
site1
de "site"
از «سايت»
2013-09-24 01:37:01
OK
sites
@nb@ sites
@nb@ سايت
2013-09-24 01:37:01
OK
style
Style :
سبك :
2013-09-24 01:37:01
OK
styliste
Indiquer la personne responsable la charte graphique : (afficher colonne de droite en bas uniquement si remplis), possibilitée de mettre du code spip ou html.
فرد مسؤل چارت گرافيكي را مشخص كنيد: (اگر وارد كنيد فقط در گوشه‌ي راست پائين به نمايش در مي‌آيد)، هم كد اسپيپ و هم اچ.تي.ام.ال مجاز است
2013-09-24 01:37:01
OK
synthese_flux
Synthèse des flux
خلاصه‌ي خوراك‌ها
2013-09-24 01:37:01
OK
taille
Tailles du site
اندازه‌ي ابعاد سايت
2013-09-24 01:37:02
OK
toutes_rubriques
Toutes les rubriques
تمام بخش‌ها
2013-09-24 01:37:02
OK
utilisation
Utilisation
استفاده
2013-09-24 01:37:02
OK
utilisation_expli_contact_1
Pour pouvoir configurer cette page, il vous faut le plugin "contact".
براي پيكربندي اين صفحه به پلاگين "contact" نياز خواهيد داشت.
2013-09-24 01:37:02
OK
utilisation_expli_contact_2
Vous pouvez configurer cette page parce que le plugin "contact" est activé.
مي‌توانيد اين صفحه را پيكربندي كنيد چون پلاگين "contact" فعال است.
2013-09-24 01:37:02
OK
utilisation_expli_spiplistes_clevermail_1
Pour pouvoir configurer cette page, il vous faut le plugin "spip listes" ou "clevermail".
براي پيكربندي اين صفحه لازم است پلاگين "spip lists" و "clevermail" را داشته باشديد
2013-09-24 01:37:02
OK
utilisation_expli_spiplistes_clevermail_2
Vous pouvez configurer cette page parce que le plugin "spip listes" ou "clevermail" sont activés.
مي‌توانيد اين صفحه را پيكربندي كنيد چون پلاگين "spip lists" يا "clevermail" فعال هستند.
2013-09-24 01:37:02
OK
vote
1 vote
1 رأي
2013-09-24 01:37:02
OK
votes
@nb@ votes
@nb@ رأي
2013-09-24 01:37:02
OK
width_content_explication
Taille de la colonne contenu
پهناي ستون محتوا
2013-09-24 01:37:03
OK
width_nav_explication
Taille de la colonne navigation
پهناي ستون ناوبري
2013-09-24 01:37:03
OK
width_page
Format de la page
فرمت صفحه
2013-09-24 01:37:03
OK
width_page_explication
Taille de la page
پهناي صفحه
2013-09-24 01:37:04
OK
width_pied_page_content
Taille de partie contenu du pied
پهناي محتواهاي بخش پاصفحه
2013-09-24 01:37:04
OK
width_pied_page_nav
Taille de partie navigation du pied
پهناي بخش ناوبري پاصفحه
2013-09-24 01:37:04
OK
width_pied_page_total
Taille du pied complet
پهناي كل پاصفحه
2013-09-24 01:37:04
OK
width_recherche
Taille du formulaire de recherche
پهناي فرم جستجو
2013-09-24 01:37:04
OK
zard
la boucle "hasard"
حلقه‌ي «تصادفي»
2013-09-24 01:37:04
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 268
