<small><strong>Attention.</strong> Les réglages ci-dessous ne peuvent fonctionner que si vous utilisez un plugin proposant une interface d’édition (comme par exemple <a href="https://contrib.spip.net/Les-Crayons">les Crayons</a>).</small>
<small><strong>Pozor.</strong> Tieto nastavenia môžu fungovať iba ak použijete zásuvný modul, ktorý ponúka rozhranie na úpravu (ako napríklad <a href="http://contrib.spip.net/Les-Crayons">Farbičky.</a>)</small>
2017-04-10 20:16:14
MODIF
descriptif_2
<p>Il est possible d’ajouter des administrateurs à cette liste en leur donnant les droits de webmestre via la page d’édition de l’auteur.</p>
<p>À noter : les webmestres définis de cette manière n’ont plus besoin de procéder à l’authentification par FTP pour les opérations délicates (mise à niveau de la base de données, par exemple).</p>
<p>Ak chcete upraviť tento zoznam, upravte, prosím, súbor <tt>config/mes_options.php</tt> (ak treba, vytvorte ho) a zadajte zoznam prihlasovacích údajov webmasterov v tejto podobe:</p>
<pre><?php
define(
'_ID_WEBMESTRES',
'1:5:8');
?></pre>
<p>Počnúc verziou 2.1 sa práva webmastera dajú administrátorovi prideliť na stránke na úpravu údajov o autorovi.</p>
<p>Poznámka: webmasteri definovaní týmto spôsobom už viac nemusia overovať svoju totožnosť cez FTP pri vykonávaní zásadných operácií (napríklad pri aktualizácii databázy na novú verziu).</p>
<a href='http://contrib.spip.net/Autorite' class='spip_out'>Pozrite si dokumentáciu</a>
2017-04-10 20:16:14
MODIF
refus_2
sont autorisés à modifier ces paramètres.</p>
<p>Pour en savoir plus, voir <a href="https://contrib.spip.net/Autorite">la documentation</a>.</p>
majú povolené meniť tieto parametre.</p>
<p>Ak chcete zistiť viac informácií, prečítajte si <a href="http://contrib.spip.net/Autorite">dokumentáciu.</a></p>
2017-04-10 20:16:14
MODIF
redacteurs_voir_auteurs
<strong>Rédacteur voit auteurs</strong> : les rédacteurs peuvent <strong>voir la liste des auteurs avec leurs mails</strong> et la page des autres auteurs dans l’espace privé ?
<strong>Rédacteur voit auteurs</strong> : les rédacteurs peuvent <strong>voir la liste des auteurs avec leurs mails</strong> et la page des autres auteurs dans l’espace privé ?
2019-06-28 20:19:02
NEW
activer_mots_cles
Activer la gestion par mots clef
Aktivovať riadenie podľa kľúčových slov
2013-09-23 21:18:47
OK
administrateur
administrateur
administrátor
2013-09-23 21:18:47
OK
admins
Les administrateurs
Administrátori
2013-09-23 21:18:47
OK
admins_redacs
Administrateurs et Rédacteurs
Administrátori a redaktori
2013-09-23 21:18:47
OK
admins_rubriques
les administrateurs associés à des rubriques ont :
administrátori prepojení s rubrikami majú:
2013-09-23 21:18:47
OK
admin_complets
Les administrateurs complets
Plnoprávni administrátori
2013-09-23 21:18:47
OK
admin_restreints
Administrateurs restreints ?
Administrátori s obmedzeniami?
2013-09-23 21:18:47
OK
admin_tous
Tous les administrateurs (y compris restreints)
Všetci administrátori (vrátane tých s obmedzeniami)
2013-09-23 21:18:47
OK
attention_version
Attention les choix suivants peuvent ne pas fonctionner avec votre version de SPIP :
Majte na pamäti, že tieto nastavenia nemusia vo vašej verzii SPIPu fungovať:
2013-09-23 21:18:47
OK
auteur_message_advitam
L’auteur du message, ad vitam
Autor správy natrvalo
2013-09-23 21:18:48
OK
auteur_message_heure
L’auteur du message, pendant une heure
Autor správy na hodinu
2013-09-23 21:18:48
OK
auteur_modifie_article
<strong>Auteur modifie article</strong> : chaque rédacteur peut modifier les articles publiés dont il est l’auteur.
<br />
<i>N.B. : cette option s’applique aussi aux visiteurs enregistrés, s’ils sont auteurs et si une interface spécifique est prévue.</i>
<strong>Článok upravuje autor:</strong> každý redaktor môže upravovať publikované články, ktoré napísal.
<br />
<i>Pozn.: táto možnosť sa bude vzťahovať aj pri zaregistrovaných návštevníkoch, ak budú uvedení ako autori a ak sa bude využívať špeciálne rozhranie.</i>
2013-09-30 15:50:51
OK
auteur_modifie_email
<strong>Rédacteur modifie email</strong> : chaque rédacteur peut modifier son email sur sa fiche d’informations personnelles.
<strong>E-mailovú adresu upravuje redaktor:</strong> v zázname o svojich osobných údajoch si každý redaktor môže zmeniť e-mailovú adresu.
2013-09-23 21:18:48
OK
auteur_modifie_forum
<strong>Auteur modère forum</strong> : chaque rédacteur peut modérer le forum des articles dont il est l’auteur.
<strong>Diskusné fórum moderuje autor:</strong> každý redaktor môže moderovať diskusné fórum k článkom, ktoré napísal.
2013-09-23 21:18:48
OK
auteur_modifie_petition
<strong>Auteur modère pétition</strong> : chaque rédacteur peut modérer la pétition des articles dont il est l’auteur.
<strong>Petíciu moderuje autor:</strong> každý redaktor môže moderovať petíciu, ktorú sám vytvoril.
2013-09-23 21:18:48
OK
config_auteurs
Configuration des auteurs
Nastavenia autorov
2013-09-23 21:18:48
OK
config_auteurs_rubriques
Quels types d’auteurs peut-on <b>associer à des rubriques</b> ?
Aký typ autorov môže byť <b>prepojený s rubrikami?</b>
2013-09-23 21:18:48
OK
config_auteurs_statut
A la création d’un auteur, quel est le <b>statut par défaut</b> ?
Aká je <b>predvolená funkcia</b> pri zápise autora?
2013-09-23 21:18:49
OK
config_plugin_qui
Qui peut <strong>modifier la configuration</strong> des plugins (activation...) ?
Kto môže <strong>meniť nastavenia</strong> zásuvných modulov (aktivácia, atď.)?
2013-09-23 21:18:49
OK
config_site
Configuration du site
Nastavenia stránky
2013-09-23 21:18:49
OK
config_site_qui
Qui peut <strong>modifier la configuration</strong> du site ?
Kto môže<strong>meniť nastavenia</strong> stránky?
2013-09-23 21:18:49
OK
crayons
Crayons
Crayons
2012-01-23 17:45:00
OK
deja_defini
Les autorisations suivantes sont déjà définies par ailleurs :
Inde už boli definované tieto povolenia:
2013-09-23 21:18:49
OK
deja_defini_suite
Le plugin « Autorité » ne peut pas les modifier certains des réglages ci-dessous risquent par conséquent de ne pas fonctionner.
<br />Pour régler ce problème, vous devrez vérifier si votre fichier <tt>mes_options.php</tt> (ou un autre plugin actif) a défini ces fonctions.
Zásuvný modul "Autorita" nedokáže zmeniť niektoré z týchto nastavení, a preto nebudú fungovať.
<br />Ak chcete vyriešiť tento problém, mali by ste skontrolovať, či sú v súbore <tt>mes_options.php</tt> (alebo v inom aktívnom zásuvnom module) definované tieto funkcie.
2013-09-30 15:50:51
OK
descriptif_1
Cette page de configuration est réservée aux webmestres du site :
Táto stránka s nastaveniami je vyhradená pre webmasterov stránky:
2013-09-23 21:18:49
OK
details_option_auteur
<small><br />Pour le moment, l’option « auteur » ne fonctionne que pour les auteurs enregistrés (forums sur abonnement, par exemple). Et, si elle est activée, les administrateurs du site ont aussi la capacité d’éditer les forums.
</small>
<small><br />Nateraz možnosť "autor" funguje iba pre zaregistrovaných autorov (napríklad diskusné fóra, na ktoré sa treba prihlásiť). A ak je táto možnosť aktivovaná, možnosť upravovať diskusné fóra majú aj administrátori stránky.
</small>
2013-09-30 15:50:51
OK
droits_des_auteurs
Droits des auteurs
Práva autorov
2013-09-23 21:18:50
OK
droits_des_redacteurs
Droits des rédacteurs
Práva redaktorov
2013-09-23 21:18:50
OK
droits_idem_admins
les mêmes droits que tous les administrateurs
rovnaké práva pre všetkých administrátorov
2013-09-23 21:18:50
OK
droits_limites
des droits limités à ces rubriques
obmedzené práva na tieto rubriky
2013-09-23 21:18:50
OK
effacer_base_option
<small><br />L’option recommandée est « personne », l’option standard de SPIP est « les administrateurs » (mais toujours avec une vérification par FTP).</small>
<small><br />Odporúčaná možnosť je "človek", štandardná možnosť v SPIPe je "administrátori" (ale vždy s kontrolou cez FTP).</small>
2013-09-23 21:18:50
OK
effacer_base_qui
Qui peut <strong>effacer</strong> la base de données du site ?
Kto môže <strong>mazať</strong> databázu stránky?
2013-09-23 21:18:50
OK
espace_publieur
Espace de publication ouverte
Otvoriť zónu publikovania
2013-09-23 21:18:50
OK
espace_publieur_detail
Choisissez ci-dessous un secteur à traiter comme un espace de publication ouverte pour les rédacteurs et / ou visiteurs enregistrés (à condition d’avoir une interface, par exemple les crayons et un formulaire pour soumettre l’article) :
Nižšie vyberte oblasť, z ktorej má vzniknúť otvorená zóna na publikovanie pre redaktorov a zaregistrovaných návštevníkov (pod podmienkou, že máte rozhranie ako napr. Farbičky a formulár na odoslanie článku):
2013-09-23 21:18:50
OK
espace_publieur_qui
Voulez-vous ouvrir la publication — au-delà des administrateurs :
Chcete otvoriť publikovanie — za administrátormi:
2013-09-23 21:18:50
OK
espace_wiki
Espace wiki
Zóna wiki
2013-09-23 21:18:50
OK
espace_wiki_detail
Choisissez ci-dessous un secteur à traiter comme un wiki, c’est-à-dire éditable par tous depuis l’espace public (à condition d’avoir une interface, par exemple les crayons) :
Nižšie vyberte oblasť, ktorá bude slúžiť ako wiki, čiže budú ju môcť upravovať všetci z verejne prístupnej stránky (pod podmeinkou, že máte rozhranie, ako napr. Farbičky):
2013-09-23 21:18:51
OK
espace_wiki_mots_cles
Espace wiki par mots clef
Zóna wiki podľa kľúčových slov
2013-09-23 21:18:52
OK
espace_wiki_mots_cles_detail
Choisissez ci-dessous les mots clef qui activeront le mode wiki, c’est-à-dire éditable par tous depuis l’espace public (à condition d’avoir une interface, par exemple les crayons)
Vyberte si kľúčové slová, ktoré aktivujú režim wiki, teda taký, ktorý budú môcť upravovať všetci z verejne prístupnej stránky (pod podmienkou, že máte rozhranie, ako napr. Farbičky)
2013-09-23 21:18:52
OK
espace_wiki_mots_cles_qui
Voulez-vous ouvrir ce wiki au-delà des administrateurs :
Chcete otvoriť túto stránku wiki za administrátormi:
2013-09-23 21:18:52
OK
espace_wiki_qui
Voulez-vous ouvrir ce wiki — au-delà des administrateurs :
Chcete otvoriť túto stránku wiki — za administrátormi:
2013-09-23 21:18:52
OK
forums_qui
<strong>Forums :</strong> qui peut modifier le contenu des forums :
<strong>Diskusné fóra:</strong> kto môže meniť obsah diskusných fór:
2013-09-23 21:18:52
OK
icone_menu_config
Autorité
Autorita
2013-09-23 21:18:52
OK
infos_selection
(vous pouvez sélectionner plusieurs secteurs avec la touche shift)
(viac možností môžete vybrať klávesom Shift)
2013-09-23 21:18:52
OK
info_gere_rubriques
Gère les rubriques suivantes :
Spravuje tieto rubriky:
2014-10-07 05:37:12
OK
info_gere_rubriques_2
Je gère les rubriques suivantes :
Spravujem tieto rubriky:
2014-10-07 05:37:12
OK
interdire_admin
Cochez les cases ci-dessous pour interdire aux administrateurs de créer
Zaškrtnite polia, ak chcete zakázať administrátorom vytváranie
2013-09-23 21:18:52
OK
mots_cles_qui
<strong>Mots-clés :</strong> qui peut créer et éditer les mots-clés :
<strong>Kľúčové slová:</strong> kto môže vytvárať a upravovať kľúčové slová:
2013-09-23 21:18:52
OK
non_webmestres
Ce réglage ne s’applique pas aux webmestres.
Toto nastavenie neplatí pre webmasterov.
2013-09-23 21:18:52
OK
note_rubriques
(Notez que seuls les administrateurs peuvent créer des rubriques, et, pour les administrateurs restreints, cela ne peut se faire que dans leurs rubriques.)
(Majte na pamäti, že vytvárať rubriky môžu len administrátori a administrátori s obmedzeniami to môžu robiť len vo svojich rubrikách.)
2013-09-23 21:18:52
OK
nouvelles_rubriques
de nouvelles rubriques à la racine du site
z nových rubrík do koreňového adresára stránky
2013-09-23 21:18:52
OK
nouvelles_sous_rubriques
de nouvelles sous-rubriques dans l’arborescence.
z nových podrubrík v stromovej štruktúre.
2013-09-23 21:18:52
OK
ouvrir_redacs
Ouvrir aux rédacteurs du site :
Otvoriť redaktorom stránky:
2013-09-23 21:18:52
OK
ouvrir_visiteurs_enregistres
Ouvrir aux visiteurs enregistrés :
Otvoriť zaregistrovaným návštevníkom:
2013-09-23 21:18:53
OK
ouvrir_visiteurs_tous
Ouvrir à tous les visiteurs du site :
Otvoriť všetkým návštevníkom stránky:
2013-09-23 21:18:54
OK
pas_acces_espace_prive
<strong>Pas d’accès à l’espace privé :</strong> les rédacteurs n’ont pas accès à l’espace privé.
<strong>Bez prístupu do súkromnej zóny:</strong> redaktori nemajú prístup do súkromnej zóny.
2013-09-23 21:18:54
OK
personne
Personne
Hocikto
2013-09-23 21:18:54
OK
petitions_qui
<strong>Signatures :</strong> qui peut modifier les signatures des pétitions :
<strong>Podpisy:</strong> kto môže meniť podpisy pod petíciami:
2013-09-23 21:18:54
OK
publication
Publication
Publikovanie
2013-09-23 21:18:54
OK
publication_qui
Qui peut publier sur le site :
Kto môže publikovať na stránke:
2013-09-23 21:18:54
OK
redacs
aux rédacteurs du site
redaktorom stránky
2013-09-23 21:18:54
OK
redacteur
rédacteur
redaktor
2013-09-23 21:18:55
OK
redacteur_lire_stats
<strong>Rédacteur voit stats</strong> : les rédacteurs peuvent visualiser les statistiques.
<strong>Redaktori môžu vidieť štatistiky:</strong> redaktori môžu vidieť štatistiky.
2013-09-23 21:18:55
OK
redacteur_modifie_article
<strong>Rédacteur modifie proposés</strong> : chaque rédacteur peut modifier un article proposé à la publication, même s’il n’en est pas auteur.
<strong>Redactor upravuje odoslané články:</strong> každý redaktor môže upravovať články odoslaný na publikovanie aj ak je bez autora.
2013-09-23 21:18:55
OK
redac_tous
Tous les rédacteurs
Všetci redaktori
2013-09-23 21:18:54
OK
refus_1
<p>Seuls les webmestres du site
<p>Iba webmasteri stránky
2013-09-23 21:18:55
OK
reglage_autorisations
Réglage des autorisations
Nastavenie povolení
2013-09-23 21:18:55
OK
sauvegarde_qui
Qui peut effectuer des <strong>sauvegardes</strong> ?
Kto môže vytvárať <strong>zálohy?</strong>
2013-09-23 21:18:55
OK
tous
Tous
Všetko
2013-09-23 21:18:56
OK
tout_deselectionner
tout déselectionner
odznačiť všetko
2013-09-23 21:18:56
OK
valeur_defaut
(valeur par défaut)
(predvolená hodnota)
2013-09-23 21:18:56
OK
visiteur
visiteur
návštevník
2013-09-23 21:18:56
OK
visiteurs_anonymes
les visiteurs anonymes peuvent créer de nouvelles pages.
anonymní návštevníci môžu vytvárať nové stránky.
2013-09-23 21:18:56
OK
visiteurs_enregistres
aux visiteurs enregistrés
prihláseným návštevníkom
2013-09-23 21:18:56
OK
visiteurs_tous
à tous les visiteurs du site.
všetkým návštevníkom stránky.
2013-09-23 21:18:56
OK
webmestre
Le webmestre
Webmaster
2013-09-23 21:18:56
OK
webmestres
Les webmestres
Webmasteri
2013-09-23 21:18:56
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 81
