1. Accueil
  2. boussole [boussole]

Module #141 : boussole [boussole] fr es

La langue principale de ce module comporte 158 items.

Module traduit à 75.9%

Nouveau : 31 (19.7%) Modifié : 7 (4.4%)

76%
0%
4%
20%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction es Date Statut  
info_nom_serveur Saisissez le nom que vous souhaitez donner à votre serveur de boussoles. Le nom « spip » est réservé au serveur d’URL « https://boussole.spip.net » et ne peut donc pas être utilisé. Introduzca el nombre que desee dar a su servidor de brújulas. El nombre «spip» está reservado al servidor de la URL «http://boussole.spip.net» y no puede ser utilizado. 2017-05-05 20:16:07 MODIF Modifier
label_titre_actualite Saisir le titre du bloc des actualités ¿Mostrar el título del bloque de actualidad? 2017-02-12 16:16:04 MODIF Modifier
message_nok_reponse_invalide La réponse du serveur « @serveur@ » est soit vide ou mal formée, soit le serveur est inactif. La respuesta del servidor «@serveur@» está mal formada o la URL introducida no corresponde a un servidor activo. 2021-06-08 01:17:26 MODIF Modifier
onglet_client Gestion des boussoles Función Cliente 2022-02-10 17:15:05 MODIF Modifier
onglet_serveur Serveurs disponibles Función Servidor 2022-02-10 17:15:05 MODIF Modifier
titre_form_configurer_serveur Fonction serveur Configurar la función servidor 2022-02-10 17:15:05 MODIF Modifier
titre_page_serveurs_boussole Serveurs disponibles Función Servidor 2022-02-10 17:15:05 MODIF Modifier
bouton_afficher Afficher Afficher 2021-06-08 01:17:27 NEW Modifier
bouton_cacher Cacher Cacher 2021-06-08 01:17:27 NEW Modifier
bouton_deplacer_bas Descendre Descendre 2021-06-08 01:17:27 NEW Modifier
bouton_deplacer_haut Monter Monter 2021-06-08 01:17:27 NEW Modifier
defaut_titre_actualite Actualités des sites Actualités des sites 2017-02-12 16:16:04 NEW Modifier
erreur_nok_serveur_api_indisponible Le serveur choisi, « @url@ », n’est pas configuré comme un serveur de boussoles. Le serveur choisi, « @url@ », n’est pas configuré comme un serveur de boussoles. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
erreur_nok_serveur_nom_incorrect Le nom de serveur « @valeur@ » n’est pas conforme. Veuillez n’utilisez que des lettres minuscules et des chiffres Le nom de serveur « @valeur@ » n’est pas conforme. Veuillez n’utilisez que des lettres minuscules et des chiffres 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
erreur_nok_serveur_nom_spip Le nom de serveur « spip » est réservé. Choisissez en un autre. El nombre del servidor «spip» está reservado. Elija otro. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
erreur_nok_serveur_reponse_json La réponse du serveur « @url@ » est malformée (@erreur_json@). Veuillez utiliser un autre serveur La réponse du serveur « @url@ » est malformée (@erreur_json@). Veuillez utiliser un autre serveur 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
erreur_nok_serveur_url_incorrecte L’URL saisie, « @valeur@ », n’est pas correcte L’URL saisie, « @valeur@ », n’est pas correcte 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
erreur_nok_serveur_url_spip L’URL saisie correspond à celle du serveur SPIP. Veuillez saisir une autre URL. L’URL saisie correspond à celle du serveur SPIP. Veuillez saisir une autre URL. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
erreur_nok_serveur_vide Le serveur choisi ne fournit aucune boussole. Le serveur choisi ne fournit aucune boussole. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
erreur_ok_boussole_ajout La boussole « @valeur@ » a bien été ajoutée. La boussole « @valeur@ » a bien été ajoutée. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
erreur_ok_boussole_maj La boussole « @valeur@ » a bien été mise à jour. La boussole « @valeur@ » a bien été mise à jour. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
erreur_ok_serveur_ajout Le serveur « @id@ » d’URL « @url@ » a bien été ajouté. Le serveur « @id@ » d’URL « @url@ » a bien été ajouté. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
info_boite_boussoles Cette page permet l’ajout, la mise à jour et la suppression des boussoles en base de données en vue de leur affichage sur ce site. Cette page permet l’ajout, la mise à jour et la suppression des boussoles en base de données en vue de leur affichage sur ce site. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
info_boite_configuration Cette page permet de gérer la configuration du plugin qui se limite à faire du présent site un serveur de boussoles. Cette page permet de gérer la configuration du plugin qui se limite à faire du présent site un serveur de boussoles. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
info_boite_serveurs_boussole Cette page permet d’ajouter ou de retirer un serveur de la liste des serveurs de boussoles accessibles à partir de ce site. Le serveur officiel de SPIP est, lui, toujours accessible. Cette page permet d’ajouter ou de retirer un serveur de la liste des serveurs de boussoles accessibles à partir de ce site. Le serveur officiel de SPIP est, lui, toujours accessible. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
info_choix_boussole_plugin plugin @id@, version @version@ plugin @id@, version @version@ 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
info_choix_boussole_serveur serveur @id@, version @version@ serveur @id@, version @version@ 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
label_mode_plugin Choisir une boussole fournie par un plugin localement activé Choisir une boussole fournie par un plugin localement activé 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
label_mode_serveur Choisir une boussole fournie par un serveur Choisir une boussole fournie par un serveur 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
notice_aucune_boussole_disponible Aucune boussole n’est disponible au chargement. Aucune boussole n’est disponible au chargement. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
notice_liste_aucune_boussole Aucune boussole n’a encore été chargée dans votre base. Utilisez le formulaire ci-dessous pour en ajouter. Ninguna brújula se ha cargado aún en su base de datos. Utilice el siguiente formulario para añadir una. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
notice_liste_aucun_serveur Aucun serveur n’a encore été configuré pour le site client. Ningún servidor está todavía configurado para el sitio cliente. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
notice_plugin_ezrest_inactif L’utilisation de la fonction serveur nécessite que le plugin REST Factory soit actif. L’utilisation de la fonction serveur nécessite que le plugin REST Factory soit actif. 2022-02-10 17:15:05 NEW Modifier
page_titre_boussole Page Boussole Page Boussole 2017-02-12 16:16:04 NEW Modifier
titre_noisette_boussole Affichage standard d’une boussole Affichage standard d’une boussole 2017-02-12 16:16:04 NEW Modifier
titre_noisette_boussole_actualite Articles syndiqués d’une boussole Articles syndiqués d’une boussole 2017-02-12 16:16:04 NEW Modifier
titre_noisette_boussole_contenu_z Affichage complet d’une boussole Affichage complet d’une boussole 2017-02-12 16:16:04 NEW Modifier
titre_noisette_boussole_fil_ariane Fil d’ariane d’une boussole. Fil d’ariane d’une boussole. 2017-02-12 16:16:04 NEW Modifier
bouton_actualiser_boussoles Actualiser les boussoles Actualizar las brújulas 2013-09-23 21:19:41 OK Modifier
bouton_importer Importer Importar 2013-12-03 05:35:08 OK Modifier
bouton_importer_boussole Importer les sites d’une boussole Importar los sitios web de una brújula 2013-12-03 05:35:08 OK Modifier
bouton_retirer_boussole Retirer la boussole Retirar la brújula 2013-09-23 21:19:41 OK Modifier
bouton_retirer_serveur Retirer le serveur Retirar el servidor 2013-09-23 21:19:41 OK Modifier
bouton_supprimer Supprimer Eliminar 2013-09-23 21:19:41 OK Modifier
bouton_synchroniser Synchroniser les données Sincronizar los datos 2013-12-03 05:35:08 OK Modifier
bulle_afficher Afficher dans les modèles Mostrar en los modelos 2013-09-23 21:19:42 OK Modifier
bulle_aller_site Se rendre sur la page du site référencé Ir a la página del sitio referenciado 2013-09-23 21:19:42 OK Modifier
bulle_cacher Ne pas afficher dans les modèles No mostrar en los modelos 2013-09-23 21:19:42 OK Modifier
bulle_deplacer_bas Déplacer vers le bas Desplazar hacia abajo 2013-09-23 21:19:43 OK Modifier
bulle_deplacer_haut Déplacer vers le haut Desplazar hacia arriba 2013-09-23 21:19:43 OK Modifier
colonne_alias Alias Alias 2013-03-19 18:26:52 OK Modifier
colonne_description_cache Description Descripción 2013-09-23 21:19:43 OK Modifier
colonne_fichier_cache Cache Caché 2013-09-23 21:19:44 OK Modifier
colonne_nbr_sites Contient Contiene 2013-09-23 21:19:44 OK Modifier
colonne_prefixe_plugin Plugin ? ¿Plugin? 2013-09-23 21:19:44 OK Modifier
colonne_serveur Serveur Servidor 2013-09-23 21:19:45 OK Modifier
colonne_titre Titre Título 2013-09-23 21:19:45 OK Modifier
colonne_url URL URL 2013-08-27 00:54:01 OK Modifier
colonne_version Version Versión 2013-09-23 21:19:46 OK Modifier
description_noisette_boussole Affichage standard d’une boussole. Vous pouvez choisir le modèle d’affichage (liens textuels, logos...) ainsi que sa configuration précise Visualización estándar de una brújula. Puede elegir el modelo de visualización (enlaces textuales, logos...) así como su configuración precisa. 2013-09-23 21:19:46 OK Modifier
description_noisette_boussole_actualite Affichage des articles syndiqués des sites d’une boussole selon le modèle d’affichage <code>boussole_liste_actualite</code>. Visualización de los artículos sindicados de los sitios de una brújula según el modelo de visualización <code>boussole_liste_actualite</code>. 2013-09-23 21:19:47 OK Modifier
description_noisette_boussole_contenu_z Affichage de toutes les informations d’une boussole comme contenu principal d’une page Z et selon le modèle d’affichage <code>boussole_contenu_z</code>. Visualización de toda la información de una brújula como contenido principal de una página Z y según el modelo de visualización <code>boussole_contenu_z</code>. 2013-09-23 21:19:47 OK Modifier
description_noisette_boussole_fil_ariane Affichage du fil d’ariane d’une boussole. Visualización del hilo de Ariadna de una brújula. 2013-09-23 21:19:47 OK Modifier
description_page_boussole Page des informations détaillées d’une boussole Página de información detallada de una brújula 2013-09-23 21:19:47 OK Modifier
info_activite_serveur Par défaut, la fonction serveur du plugin n’est pas active. Vous pouvez l’activer en choisissant l’option adéquate ci-dessous et en lui affectant un nom. Por defecto, la función servidor del plugin no está activa. Puede activarla eligiendo la opción correspondiente a continuación y asignándole un nombre. 2013-09-23 21:19:48 OK Modifier
info_ajouter_boussole En ajoutant des boussoles à votre base de données, vous aurez la possiblité d’utiliser les modèles fournis pour les afficher dans vos pages publiques.<br />Si la boussole existe déjà ce formulaire permettra de la mettre à jour en conservant la configuration d’affichage. Añadiendo las brújulas a su base de datos, tendrá la posibilidad de utilizar los modelos proporcionados para mostrarlos en sus páginas públicas.<br />Si la brújula ya existe este formulario permitirá actualizarla conservando la configuración de la visualización. 2013-09-23 21:19:48 OK Modifier
info_ajouter_serveur Ce formulaire vous permet de déclarer un serveur de boussoles. Par défaut, le serveur « spip » est toujours accessible depuis les sites client. Este formulario le permite añadir un servidor de brújulas. Por defecto, el servidor «spip» está siempre disponible en los sitios clientes. 2013-09-23 21:19:48 OK Modifier
info_boussole_manuelle Boussole Manuelle Brújula manual 2013-09-23 21:19:49 OK Modifier
info_configurer_boussole Ce formulaire vous permet de configurer l’affichage de la boussole en choisissant les sites à afficher ou pas et l’ordre d’affichage dans un groupe. Les sites non affichés sont repérés par un fond hachuré et une police grise. Este formulario le permite configurar la visualización de la brújula eligiendo los sitios a mostrar o no y el orden de visualización en un grupo. Los sitios no mostrados se indican por un fondo tramado y una fuente color gris. 2013-09-23 21:19:50 OK Modifier
info_declarer_boussole_manuelle Ce formulaire vous permet de déclarer une boussole manuelle hébergée par ce site. Une fois déclarée, la boussole deviendra accessible par les sites client utilisant ce serveur. Este formulario le permite añadir una brújula manual alojada en este sitio. Una vez añadida, la brújula estará disponible en los sitios cliente que utilicen este servidor. 2013-09-23 21:19:50 OK Modifier
info_importer_boussole Cette option vous permet d’importer l’ensemble des sites d’une boussole installée sur votre site. Si certains sites de la boussole choisie sont déjà référencés, il ne seront pas créés à nouveau mais leurs données seront synchronisées avec celles fournies par la boussole pour ces mêmes sites. Esta opción le permite importar el conjunto de los sitios web de una brújula instalada en su web. Si algunos sitios de la brújula elegida ya están referenciados, no se crearán de nuevo pero sus datos serán sincronizados con aquellos proporcionados por la brújula para estos mismos sitios web. 2013-12-03 05:35:08 OK Modifier
info_liste_aucun_hebergement Aucune boussole n’est encore hébergée sur ce serveur. Utilisez le formulaire ci-dessous pour déclarer une boussole manuelle ou activez un plugin de boussole sur ce site. Ninguna brújula está aún alojada en este servidor. Utilice el siguiente formulario para añadir una brújula manual o active un plugin de brújula en este sitio. 2013-09-23 21:19:51 OK Modifier
info_rubrique_parent Pour créer les sites de la boussole vous devez choisir une rubrique d’accueil. Para crear los sitios de la brújula debe crear una sección de inicio. 2013-12-03 05:35:08 OK Modifier
info_site_boussole Ce site fait partie de la boussole : Este sitio forma parte de la brújula: 2013-09-23 21:19:52 OK Modifier
info_site_boussoles Ce site fait partie des boussoles : Este sitio forma parte de las brújulas: 2013-09-23 21:19:52 OK Modifier
info_url_serveur Saisissez l’URL du site serveur. Introduzca la URL del servidor. 2013-09-23 21:19:53 OK Modifier
label_1_boussole @nb@ boussole @nb@ brújula 2013-09-23 21:19:53 OK Modifier
label_1_site @nb@ site @nb@ sitio 2013-09-23 21:19:53 OK Modifier
label_activite_serveur Activer la fonction serveur ? ¿Activar la función servidor? 2013-09-23 21:19:54 OK Modifier
label_actualise_le Actualisée le Actualizada el 2013-09-23 21:19:54 OK Modifier
label_affiche Affiché ? ¿Mostrado? 2013-09-23 21:19:55 OK Modifier
label_afficher_descriptif Afficher le descriptif des sites ? ¿Mostrar la descripción de los sitios? 2013-09-23 21:19:55 OK Modifier
label_afficher_lien_accueil Afficher le lien vers la page d’accueil ? ¿Mostrar el enlace a la página de inicio? 2013-09-23 21:19:55 OK Modifier
label_afficher_slogan Afficher le slogan des sites ? ¿Mostrar el eslogan de los sitios? 2013-09-23 21:19:55 OK Modifier
label_alias_boussole Alias de la boussole Alias de la brújula 2013-09-23 21:19:55 OK Modifier
label_ariane_separateur Séparateur : Separador: 2013-09-23 21:19:55 OK Modifier
label_a_class Classe de l’ancre englobant le logo Clase de anclaje englobando el logo 2013-09-23 21:19:54 OK Modifier
label_boussole Boussole à afficher Brújula a mostrar 2013-09-23 21:19:55 OK Modifier
label_cartouche_boussole Afficher le cartouche de la boussole ? ¿Mostrar el cartucho de la brújula? 2013-09-23 21:19:56 OK Modifier
label_demo Retrouvez la page de démo de cette boussole à l’adresse Encuentre la página de demostración de esta brújula en la dirección 2013-09-23 21:19:56 OK Modifier
label_descriptif Descriptif Descriptivo 2013-09-23 21:19:56 OK Modifier
label_div_class Classe du div englobant Clase del div englobante 2013-09-23 21:19:56 OK Modifier
label_div_id Id du div englobant Id del div englobante 2013-09-23 21:19:56 OK Modifier
label_langue_site Pour les données traduites, n’importer que la traduction dans la langue du site. Para los datos traducidos, importar sólo la traducción en el idioma del sitio. 2013-12-03 05:35:08 OK Modifier
label_li_class Classe de chaque balise li de la liste Clase de cada etiqueta li de la lista 2013-09-23 21:19:56 OK Modifier
label_logo Logo Logo 2013-03-19 18:31:47 OK Modifier
label_max_articles Nombre max d’articles affichés par site Número máximo de artículos mostrados por sitio 2013-09-23 21:19:56 OK Modifier
label_max_sites Nombre max de sites Número máximo de sitios 2013-09-23 21:19:56 OK Modifier
label_mode Choisissez une boussole Elija una brújula 2013-09-23 21:19:57 OK Modifier
label_modele Modèle d’affichage Modelo de visualización 2013-09-23 21:19:57 OK Modifier
label_mode_standard « @boussole@ », boussole officielle des sites SPIP «@boussole@», brújula oficial de los sitios SPIP 2013-09-23 21:19:57 OK Modifier
label_nom Nom Nombre 2013-09-23 21:19:58 OK Modifier
label_nom_serveur Nom du serveur Nombre del servidor 2013-09-23 21:19:58 OK Modifier
label_n_boussoles @nb@ boussoles @nb@ brújulas 2013-09-23 21:19:58 OK Modifier
label_n_sites @nb@ sites @nb@ sitios 2013-09-23 21:19:58 OK Modifier
label_publier_import Publier automatiquement les sites nouvellement créés. Le statut des sites existant avant l’import n’est pas modifié Publicar automáticamente los sitios web automáticamente creados. El estatus de los sitios web anteriormente a la importación existentes no se modificará. 2013-12-03 05:35:08 OK Modifier
label_p_class Classe du paragraphe englobant le descriptif Clase de párrafo englobando la descripción 2013-09-23 21:19:58 OK Modifier
label_sepia Code de la couleur de sépia (sans #) Código del color sepia (sin #) 2013-09-23 21:19:58 OK Modifier
label_slogan Slogan Eslogan 2013-09-23 21:19:59 OK Modifier
label_taille_logo Taille max du logo (en pixels) Tamaño máximo del logo (en pixels) 2013-09-23 21:19:59 OK Modifier
label_taille_logo_boussole Taille max du logo de la boussole (en pixels) Tamaño máximo del logo de la brújula (en pixels) 2013-09-23 21:19:59 OK Modifier
label_taille_titre Taille max du titre d’une boussole Tamaño máximo del título de una brújula 2013-09-23 21:20:00 OK Modifier
label_titre_boussole Afficher le titre de la boussole ? ¿Mostrar el título de la brújula? 2013-09-23 21:20:00 OK Modifier
label_titre_groupe Afficher le titre du groupe ? ¿Mostrar el título del grupo? 2013-09-23 21:20:00 OK Modifier
label_titre_site Afficher le titre des sites ? ¿Mostrar el título de los sitios? 2013-09-23 21:20:00 OK Modifier
label_type_bulle Information affichée dans la bulle de chaque lien Información mostrada en la burbuja de cada enlace 2013-09-23 21:20:00 OK Modifier
label_type_description Description affichée à coté du logo Descripción mostrada al lado del logo 2013-09-23 21:20:00 OK Modifier
label_ul_class Classe de la balise ul de la liste Clase de la etiqueta ul de la lista 2013-09-23 21:20:00 OK Modifier
label_url URL URL 2013-03-19 18:34:42 OK Modifier
label_url_serveur URL du serveur URL del servidor 2013-09-23 21:20:00 OK Modifier
label_version Version Versión 2013-09-23 21:20:00 OK Modifier
message_nok_0_site_importe Aucun site n’a été importé à partir de la boussole @boussole@. Ningún sitio web ha sido importado desde la brújula @boussole@. 2013-12-03 05:35:08 OK Modifier
message_nok_alias_boussole_manquant L’alias de la boussole n’a pas été fournie au serveur « @serveur@ ». El alias de la brújula no ha sido proporcionado al servidor «@serveur@». 2013-09-23 21:20:00 OK Modifier
message_nok_aucune_boussole_hebergee Aucune boussole n’est encore hébergée sur le serveur « @serveur@ ». Ninguna brújula está todavía alojada en el servidor «@serveur@». 2013-09-23 21:20:00 OK Modifier
message_nok_boussole_inconnue Aucune boussole ne correspond à l’alias « @alias@ ». Ninguna brújula se corresponde al alias «@alias@» 2013-09-23 21:20:00 OK Modifier
message_nok_boussole_non_hebergee La boussole « @alias@ » n’est pas hébergée sur le serveur « @serveur@ ». La brújula «@alias@» no está alojada en el servidor «@serveur@». 2013-09-23 21:20:00 OK Modifier
message_nok_cache_boussole_indisponible Le fichier cache de la boussole « @alias@ » n’est pas disponible sur le serveur « @serveur@ ». El archivo caché de la brújula «@alias@» no está disponible en el servidor «@serveur@». 2013-09-23 21:20:00 OK Modifier
message_nok_cache_liste_indisponible Le fichier cache de la liste des boussoles n’est pas disponible sur le serveur « @serveur@ ». El archivo caché de la lista de brújulas no está disponible en el servidor «@serveur@». 2013-09-23 21:20:00 OK Modifier
message_nok_declaration_boussole_xml La boussole manuelle « @boussole@ » ne peut pas être déclarée car son fichier XML est introuvable. La brújula manual «@boussole@» no puede ser añadida porque su fichero XML no se encuentra. 2013-09-23 21:20:00 OK Modifier
message_nok_ecriture_bdd Erreur d’écriture en base de données (table @table@). Error de escritura en la base de datos (tabla @table@) 2013-09-23 21:20:01 OK Modifier
message_ok_1_site_importe Un seul site a été importé à partir de la boussole @boussole@. Se ha importado un solo sitio web desde la brújula @boussole@. 2013-12-03 05:35:08 OK Modifier
message_ok_boussole_actualisee La boussole « @fichier@ » a été mise à jour. La brújula «@fichier@» ha sido actualizada. 2013-09-23 21:20:01 OK Modifier
message_ok_boussole_ajoutee La boussole « @fichier@ » a été ajoutée. La brújula «@fichier@» ha sido añadida. 2013-09-23 21:20:01 OK Modifier
message_ok_boussole_manuelle_ajoutee La boussole manuelle « @boussole@ » a été déclarée au serveur et les caches ont été mis à jour. La brújula manual «@boussole@» ha sido añadida al servidor y los cachés han sido actualizados. 2013-09-23 21:20:01 OK Modifier
message_ok_n_sites_importes @nb@ sites ont été importés à partir de la boussole @boussole@. @nb@ sitios web se han importado desde la brújula @boussole@. 2013-12-03 05:35:09 OK Modifier
message_ok_serveur_ajoute Le serveur « @serveur@ » a été ajouté (@url@). El servidor «@serveur@» se ha añadido (@url@). 2013-09-23 21:20:01 OK Modifier
modele_boussole_liste_avec_logo Liste de liens avec noms, logos et description Lista de enlaces con nombres, logos y descripción 2013-09-23 21:20:01 OK Modifier
modele_boussole_liste_par_groupe Liste de liens textuels par groupe Lista de enlaces textuales por grupo 2013-09-23 21:20:01 OK Modifier
modele_boussole_liste_simple Liste simple de liens textuels Lista simple de enlaces textuales 2013-09-23 21:20:01 OK Modifier
modele_boussole_panorama Galerie des logos Galería de los logos 2013-09-23 21:20:01 OK Modifier
modele_boussole_panorama_sepia Galerie des logos avec effet sépia Galería de los logos con efecto sepia 2013-09-23 21:20:01 OK Modifier
onglet_configuration Configuration du plugin Configuración del plugin 2013-09-23 21:20:02 OK Modifier
option_aucune_description Aucune description Ninguna descripción 2013-09-23 21:20:04 OK Modifier
option_descriptif_site Descriptif du site Descriptivo del sitio 2013-09-23 21:20:05 OK Modifier
option_nom_site Nom du site Nombre del sitio 2013-09-23 21:20:06 OK Modifier
option_nom_slogan_site Nom et slogan du site Nombre y eslogan del sitio 2013-09-23 21:20:07 OK Modifier
option_slogan_site Slogan du site Eslogan del sitio 2013-09-23 21:20:08 OK Modifier
titre_boite_autres_boussoles Autres boussoles Otras brújulas 2013-09-23 21:20:09 OK Modifier
titre_boite_infos_boussole BOUSSOLE D’ALIAS BRÚJULA DEL ALIAS 2013-09-23 21:20:09 OK Modifier
titre_boite_logo_boussole LOGO DE LA BOUSSOLE LOGO DE LA BRÚJULA 2013-09-23 21:20:09 OK Modifier
titre_formulaire_configurer Configuration de l’affichage de la boussole Configuración de la visualización de la brújula 2013-09-23 21:20:09 OK Modifier
titre_form_ajouter_boussole Ajouter ou mettre à jour une boussole Añadir o actualizar una brújula 2013-09-23 21:20:09 OK Modifier
titre_form_ajouter_serveur Déclarer un serveur de boussoles Añadir un servidor de brújulas 2013-09-23 21:20:09 OK Modifier
titre_liste_boussoles Liste des boussoles disponibles à l’affichage Lista de las brújulas disponibles a la visualización 2013-09-23 21:20:10 OK Modifier
titre_liste_serveurs Liste des serveurs accessibles depuis le site Lista de servidores accesibles desde el sitio 2013-09-23 21:20:10 OK Modifier
titre_page_boussole Gestion des boussoles Gestión de las brújulas 2013-09-23 21:20:10 OK Modifier
titre_page_configurer Configuration du plugin Boussole Configuración del plugin Brújula 2013-09-23 21:20:10 OK Modifier
titre_page_importer_boussole Importation d’une boussole Importación desde una brújula 2013-12-03 05:35:09 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 158