| bouton_effacer |
Effacer
|
Löschen
|
2013-09-23 21:21:19 |
OK |
|
| bouton_mettre_a_jour |
Mettre à jour
|
Auf den neuesten Stand bringen
|
2013-09-23 21:21:19 |
OK |
|
| bouton_reset |
Reset
|
Zurücksetzen
|
2013-09-23 21:21:19 |
OK |
|
| cfg |
CFG
|
CFG
|
2008-04-01 00:26:45 |
OK |
|
| choisir_module_a_configurer |
Choisissez le module à configurer.
|
Wählen Sie das zu konfigurierende Modul
|
2013-09-23 21:21:19 |
OK |
|
| configuration_modules |
Configuration des modules
|
Konfiguration der Module
|
2013-09-23 21:21:19 |
OK |
|
| config_enregistree |
Enregistrement de <b>@nom@</b> effectué
|
Speicherung von <b>@nom@</b> erfolgreich
|
2013-09-23 21:21:19 |
OK |
|
| config_supprimee |
Suppression de <b>@nom@</b> effectué
|
Löschen von <b>@nom@</b> erfolgreich
|
2013-09-23 21:21:19 |
OK |
|
| erreur_copie_fichier |
Impossible de copier le fichier @fichier@ à son emplacement définitif
|
Die Datei @fichier@ kann nicht an ihren Zielort kopiert werden.
|
2013-09-23 21:21:19 |
OK |
|
| erreur_enregistrement |
Une erreur est survenue lors de l’enregistrement de <b>@nom@</b>
|
Ein Fehler ist aufgetreten beim Speichern von <b>@nom@</b>
|
2013-09-23 21:21:19 |
OK |
|
| erreur_lecture |
Impossible de lire @nom@
|
Fehler beim Lesen von @nom@
|
2013-09-23 21:21:19 |
OK |
|
| erreur_open_w_fichier |
Impossible d’ouvrir le fichier @fichier@ en écriture
|
Fehler beim Öffnen der Datei @fichier@ zum Schreiben
|
2013-09-23 21:21:19 |
OK |
|
| erreur_suppression |
Une erreur est survenue lors de la suppression de <b>@nom@</b>
|
Ein Fehler ist aufgetreten beim Löschen von <b>@nom@</b>
|
2013-09-23 21:21:19 |
OK |
|
| erreur_suppression_fichier |
Impossible de supprimer le fichier @fichier@.
|
Die Datei @fichier@ kann nicht gelöscht werden.
|
2013-09-23 21:21:19 |
OK |
|
| erreur_type_id |
Le champ @champ@ doit commencer par une lettre ou un souligné
|
Das Feld @champ@ muss mit einem Buchstaben oder einem Unterstrich beginnen.
|
2013-09-23 21:21:19 |
OK |
|
| erreur_type_idnum |
Le champ @champ@ doit être numerique
|
Das Feld @champ@ muss numerisch sein.
|
2013-09-23 21:21:19 |
OK |
|
| erreur_type_pwd |
Le champ @champ@ doit avoir plus de 5 caractères
|
Das Feld @champ@ benötigt mindestens 5 Zeichen.
|
2013-09-23 21:21:20 |
OK |
|
| id_manquant |
Identifiant manquant
|
Fehlende ID
|
2013-09-23 21:21:20 |
OK |
|
| installation_librairies |
Téléchargement de librairies
|
Herunterladen der Bibliotheken
|
2013-09-23 21:21:20 |
OK |
|
| installation_liste_libs |
Liste des librairies
|
Liste der Bibliotheken
|
2013-09-23 21:21:20 |
OK |
|
| installer_dossier_lib |
Vous devez creer un dossier @dir@ à la racine de votre SPIP ayant des permissions d’ecriture.
|
Sie müssen ein beschreibbares Verzeichnis mit dem Namen @dir@ im Wurzelverzeichnis Ihrer SPIP-Website anlegen.
|
2013-09-23 21:21:20 |
OK |
|
| installer_lib_192 |
Pour installer une librairie, décompressez manuellement le zip et copiez son contenu dans le dossier @dir@.
|
Um eine Bibliothek zu installieren, entpacken Sie die ZIP-Datei manuell und kopieren Sie den Inhalt des Archivs in das Verzeichnis @dir@.
|
2013-09-23 21:21:20 |
OK |
|
| label_activer |
Activer
|
Aktivieren
|
2013-09-23 21:21:20 |
OK |
|
| label_obligatoire |
Saisie obligatoire
|
Pflichtfeld
|
2013-09-23 21:21:20 |
OK |
|
| nom_table_manquant |
Nom de la table SQL manquant
|
Fehlender Name der SQL Tabelle
|
2013-09-23 21:21:20 |
OK |
|
| nouveau |
Nouveau
|
Neu
|
2013-09-23 21:21:20 |
OK |
|
| ok |
OK
|
OK
|
2008-04-01 00:26:45 |
OK |
|
| pas_de_champs_dans |
Aucun champ trouvé dans @nom@
|
Kein Feld in @nom@ gefunden
|
2013-09-23 21:21:20 |
OK |
|
| pas_de_changement |
Pas de changement dans <b>@nom@</b>
|
Keine Änderung in <b>@nom@</b>
|
2013-09-23 21:21:20 |
OK |
|
| refus_configuration_administrateur |
Seuls les administrateurs du site sont autorisés à modifier ces paramètres.
|
Nur die Administratoren der Site dürfen diese Einstellungen ändern.
|
2013-09-23 21:21:20 |
OK |
|
| refus_configuration_webmestre |
Seuls les webmestres du site sont autorisés à modifier ces paramètres.
|
Nur ein Webmaster darf diese EInstellungen bearbeiten.
|
2013-09-23 21:21:20 |
OK |
|
| reset |
Effacer
|
Reset
|
2013-09-23 21:21:20 |
OK |
|
| supprimer |
Remettre les valeurs par défaut
|
Standardeinstellungen wieder herstellen
|
2013-09-23 21:21:20 |
OK |
|
