La langue principale de ce module comporte 37 items.
Module traduit à 100%
100%
0%
0%
0%
Code de langue
Traduction fr
Traduction ar
Date
Statut
cfg_forum_champs_obligatoires
Champs obligatoires
حقول إجبارية
2015-06-11 05:31:38
OK
cfg_forum_format_fil
Liste ou thread ?
لائحة أم خيط؟
2015-06-11 05:31:38
OK
cfg_forum_longueur
Longueur des messages
طول المشاركات
2015-06-11 05:31:38
OK
cfg_forum_longueur_maxi
Longueur maximale
الحد الأقصى
2015-06-11 05:31:38
OK
cfg_forum_longueur_mini
Longueur minimale
الحد الأدنى
2015-06-11 05:31:38
OK
cfg_forum_permalien
Permalien
الرابط الثابت
2015-06-11 05:31:38
OK
cfg_label_apparence_permalien
Apparence du lien permanent vers le commentaire
شكل الرابط الثابت الى التعليق
2015-06-11 05:31:38
OK
cfg_label_apparence_permalien_aucun
Aucun
لا يوجد
2015-06-11 05:31:38
OK
cfg_label_apparence_permalien_compteur
Compteur (1.)
عداد (١.)
2015-06-11 05:31:38
OK
cfg_label_apparence_permalien_diese
Dièse (#)
الرقم (#)
2015-06-11 05:31:38
OK
cfg_label_apparence_permalien_picto
Picto
رمز
2015-06-11 05:31:38
OK
cfg_label_email_obligatoire
Rendre obligatoire la saisie d’un courriel
جعل إدخال العنوان الإلكتروني إجبارياً
2015-06-11 05:31:38
OK
cfg_label_nom_obligatoire
Rendre obligatoire la saisie d’un nom ou pseudo
فرض ادخال اسم او لقب
2017-09-19 05:31:47
OK
cfg_label_presentation_fil
Présentation du fil de discussion
عرض خيط النقاش
2015-06-11 05:31:38
OK
cfg_label_presentation_fil_liste
Liste de commentaires (à plat)
لائحة تعليقات (مسطحة)
2015-06-11 05:31:38
OK
cfg_label_presentation_fil_thread
Enfilade de commentaires (en thread)
انتظام التعليقات (حسب الخيط)
2015-06-11 05:31:38
OK
cfg_label_presentation_fil_thread1
Enfilade de commentaires à un niveau
انتظام التعليقات أحادية المستوى
2015-06-11 05:31:38
OK
comment
commentaire
تعليق
2015-06-11 05:31:38
OK
comments
commentaires
تعليقات
2015-06-11 05:31:38
OK
comments_h
Vos commentaires
تعليقاتكم
2015-06-11 05:31:38
OK
date_heure_a
à
الساعة
2015-06-11 05:31:38
OK
date_jour_le
Le
في
2015-06-11 05:31:38
OK
forum_qui_etes_vous
Qui êtes-vous ?
من أنتم؟
2015-06-11 05:31:38
OK
label_email
Courriel (non publié)
البريد الالكتروني (غير منشور)
2015-06-11 05:31:38
OK
label_nom
Nom
الاسم
2015-06-11 05:31:38
OK
label_notification
Prévenez-moi de tous les nouveaux commentaires de cette discussion par email
إعلامي بالبريد الإلكتروني بكل التعليقات الجديدة على هذا النقاش
2015-06-11 05:31:38
OK
label_url
Votre site web
موقعكم
2015-06-11 05:31:38
OK
lien_suivre_commentaires
Suivre les commentaires :
متابعة التعليقات:
2015-06-11 05:31:38
OK
moderation_info
Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.
تنبيه، لن تظهر مشاركتك إلا بعد قراءتها والتصديق عليها.
2015-06-11 05:31:38
OK
permalink_to
Lien permanent vers le commentaire
رابط دائم الى التعليق
2015-06-11 05:31:38
OK
reponse_comment_modere
Votre commentaire a bien été enregistré et est en attente de relecture avant publication.
لقد تم تسجيل تعليقك وهو في انتظار إعادة القراءة قبل النشر.
2015-06-11 05:31:38
OK
reponse_comment_ok
Merci pour votre commentaire !
شكراً للتعليق
2015-06-11 05:31:38
OK
saisie_texte_info
Ce champ accepte les raccourcis SPIP <code>{{gras}}</code> <code>{italique}</code> <code>-*liste</code> <code>[texte->url]</code> <code><quote></code> <code><code></code> et le code HTML <code><q></code> <code><del></code> <code><ins></code>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.
