1. Accueil
  2. compositions [compositions]

Module #252 : compositions [compositions] fr de

La langue principale de ce module comporte 34 items.

Module traduit à 88.2%

Nouveau : 4 (11.8%)

88%
0%
0%
12%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction de Date Statut  
ajouter_compositions Ajouter des compositions Ajouter des compositions 2015-12-05 16:16:16 NEW Modifier
info_1_composition 1 composition 1 composition 2015-12-05 16:16:16 NEW Modifier
info_nb_compositions @nb@ compositions @nb@ compositions 2015-12-05 16:16:16 NEW Modifier
message_info_ajouter_compositions Pour créer vos propres compositions, consultez la documentation : @url_doc@. Pour créer vos propres compositions, consultez la documentation : @url_doc@. 2015-12-05 16:16:16 NEW Modifier
composition Composition Komposition 2015-11-05 05:31:53 OK Modifier
compositions Compositions Kompositionen 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
composition_defaut composition par défaut Standardkomposition 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
composition_heritee héritée vererbt 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
composition_utilisee Composition : Komposition: 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
composition_verrouillee Cette composition est verrouillé par le webmestre. Diese Komposition ist durch den Webmaster gesperrt. 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
des_utilisations @nb@ utilisations @nb@ Nutzungen 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
heritages Cette composition définit des compositions par défaut pour les objets suivants : Diese Komposition bestimmt die Standardkomposition für folgende Objekte: 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
info_aucune_composition Aucune composition Keine Komposition 2015-12-05 16:16:16 OK Modifier
label_activer_composition_objets Utiliser les compositions sur les objets Komposition für die Objekte verwenden 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
label_branche_verrouillee Les compositions de cette branche sont verrouillées. Die Kompositionen dieses Zweigs sind gesperrt. 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
label_chemin_compositions Dossier des compositions Kompositionsverzeichnis 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
label_chemin_compositions_details Indiquez le chemin dans lequel seront recherchés les squelettes de composition. Geben Sie den Pfad an unter dem die Skelette für die Kompostionen gefunden werden. 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
label_composition Composition Komposition 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
label_composition_branche_lock Verrouiller la composition de tous les objets de la branche Komposition für alle Objekte im Zweig festlegen. 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
label_composition_explication Vous êtes Webmestre, vous pouvez Sie sind Webmaster, sie können 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
label_composition_lock Verrouiller la composition Komposition sperren 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
label_composition_rubrique Composition des rubriques Kompositionen für Rubriken 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
label_heritages Héritages Vererbungen 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
label_information Information Information 2015-11-04 13:18:21 OK Modifier
label_masquer_formulaire Masquer le formulaire Formular verbergen 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
label_masquer_formulaire_composition Masquer le formulaire de choix d’une composition lorsque l’utilisateur n’a pas les droits de la modifier. Das Formular zur Auswahl einer Komposition verbergen, wenn der Nutzer keine Berechtigung zum Ändern hat. 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
label_pas_de_composition Aucune composition Keine Komposition 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
label_styliser Sélection des squelettes Auswahl der Skelette 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
label_styliser_auto Ne pas utiliser la sélection automatique. La sélection est prise en charge par mes squelettes. Skelette nicht automatisch auswählen. Die Auswahl wird von meinen Skeletten unterstützt. 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
label_toutes_verrouilles Toutes les compositions sont verrouillées. Alle Kompositionen sind gesperrt. 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
label_tout_verrouiller Tout verrouiller Alle sperren 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
label_verrouiller_toutes_compositions Verrouiller toutes les compositions (seuls les webmestres pourront les modifier). Alle Kompostionen sperren (nur Webmaster können Sie verändern). 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
une_utilisation 1 utilisation 1 Nutzung 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier
voir_image_exemple Voir une image d’exemple Beispielbild anzeigen 2015-11-05 05:31:56 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 34