Module #27 : csvimport [csv_import] fr de

La langue principale de ce module comporte 49 items.

Module traduit à 81.6%

Nouveau : 6 (12.3%) Modifié : 3 (6.1%)

82%
0%
6%
12%

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction de Date Statut  
avertissement_ajout Les données du fichier CSV vont être ajoutées à la table "@table@" comme illustré ci-dessus. Die Daten der CSV-Datei werden, wie weiter unten gezeigt, der Tabelle "@table@" hinzugrfügt. 2013-09-24 00:44:48 MODIF Modifier
champs_table Champs de la table : "libellé (clé)" Felder der Tabelle 2013-09-24 00:44:48 MODIF Modifier
import_csv Import CSV : "@table@" CSV-Import: @table@ 2013-09-24 00:44:50 MODIF Modifier
confirmation_ajout_base Le CSV a été correctement ajouté à la base ! Le CSV a été correctement ajouté à la base ! 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
etape (Étape @step@ sur 3) (Étape @step@ sur 3) 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
extrait_CSV_importe Extrait du fichier CSV importé : Extrait du fichier CSV importé : 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
extrait_table Extrait de la table "@nom_table@" : Extrait de la table "@nom_table@" : 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
noms_colonnes_CSV Noms des colonnes (attendus) du fichier CSV à importer : Noms des colonnes (attendus) du fichier CSV à importer : 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
previsualisation_CSV_integre Prévisualisation des @nb@ premières lignes du fichier CSV intégrées à la table : Prévisualisation des @nb@ premières lignes du fichier CSV intégrées à la table : 2012-01-03 20:12:44 NEW Modifier
administrer_tables Administrer les tables Tabellen verwalten 2013-09-24 00:44:48 OK Modifier
ajouter_donnees Ajouter les données Daten hinzufügen 2013-09-24 00:44:48 OK Modifier
ajouter_table Ajouter à la table Tabelle hinzufügen 2013-09-24 00:44:48 OK Modifier
aucune_donnee Il n’y a aucune donnée dans le fichier. Diese Datei enthält keine Daten. 2013-09-24 00:44:48 OK Modifier
aucune_table_declaree Aucune table n’est déclarée pour l’import CSV Es wurde keine Tabelle für den CSV-Import deklariert 2013-09-24 00:44:48 OK Modifier
avertissement_remplacement Cette opération va entraîner la suppression de toutes les données présentes dans la table. Les données du fichier seront insérées comme ci-dessous : Dieser Vorgang wird alle in der Tabelle vorhandenen Daten löschen. Die Daten aus der Datei werden wie weiter unten gezeigt an ihrer Stelle eingefügt. 2013-09-24 00:44:48 OK Modifier
caracteres_separation Caractère de séparation Trennzeichen 2013-09-24 00:44:48 OK Modifier
champs_csv Champs du fichier CSV Feld der CSV-Datei 2013-09-24 00:44:48 OK Modifier
correspondance_incomplete Correspondances CSV-Table incomplètes Relationen CSV-Tabelle unvollständig 2013-09-24 00:44:48 OK Modifier
correspondance_indefinie Correspondances CSV-Table non définies Relationen CSV-Tabelle nicht definiert 2013-09-24 00:44:48 OK Modifier
csvimport Import CSV CSV-Import 2013-09-24 00:44:48 OK Modifier
delimiteur_indefini Délimiteur non défini Trennzeichen nicht definiert 2013-09-24 00:44:48 OK Modifier
description_table_introuvable Description de la table introuvable Beschreibung der unauffindbaren Tabelle 2013-09-24 00:44:48 OK Modifier
erreurs_ajout_base Il y a eu @nb@ erreurs lors de l’ajout dans la base. Beim hinzufügen der Daten in die Tabelle sind @nb@ Fehler aufgetreten. 2013-09-24 00:44:48 OK Modifier
exporter Exporter exportieren 2013-09-24 00:44:50 OK Modifier
export_classique CSV classique (,) Klassisches CSV (,) 2013-09-24 00:44:48 OK Modifier
export_excel CSV pour Excel ( ;) CSV für Excel (;) 2013-09-24 00:44:48 OK Modifier
export_format Format du fichier : Format der Datei: 2013-09-24 00:44:48 OK Modifier
export_table Export de la table : @table@ Export der Tabelle: @table@ 2013-09-24 00:44:49 OK Modifier
export_tabulation CSV avec tabulations CSV mit Tabulatoren 2013-09-24 00:44:49 OK Modifier
fichier_absent Fichier absent Datei nicht vorhanden 2013-09-24 00:44:50 OK Modifier
fichier_choisir Fichier CSV à importer CSV-Date für den Import 2013-09-24 00:44:50 OK Modifier
fichier_vide Fichier vide leere Datei 2013-09-24 00:44:50 OK Modifier
import_export_tables Import / Export dans les tables Import / Export in die Tabellen 2013-09-24 00:44:50 OK Modifier
lignes_table Il y a @nb_resultats@ lignes dans la table "@table@". Es gibt @nb_resultats@ Zeilen in der Tabelle "@table@." 2013-09-24 00:44:50 OK Modifier
lignes_totales @nb@ lignes au total. @nb@ Zeilen insgesamt 2013-09-24 00:44:50 OK Modifier
lignes_totales_csv @nb@ lignes au total dans le fichier CSV. Die CSV-Datei hat @nb@ Zeilen insgesamt. 2013-09-24 00:44:51 OK Modifier
ligne_entete 1<sup>ère</sup> ligne d’en-tête erste Zeile ist Kopfzeile 2013-09-24 00:44:50 OK Modifier
nb_enregistrements @nb@ enregistrements @nb@ gespeichert 2013-09-24 00:44:51 OK Modifier
pas_importer Ne pas importer Nicht importieren 2013-09-24 00:44:51 OK Modifier
premieres_lignes @nb@ premières lignes du fichier. @nb@ erste Zeilen der Datei 2013-09-24 00:44:51 OK Modifier
probleme_chargement_fichier Problème lors du chargement du fichier Ein Problem bei Laden der Datei ist aufgetreten 2013-09-24 00:44:51 OK Modifier
probleme_chargement_fichier_erreur Problème lors du chargement du fichier (erreur @erreur@). Ein Problem bei Laden der Datei ist aufgetreten (Fehler @erreur@). 2013-09-24 00:44:51 OK Modifier
probleme_inextricable Problème inextricable... unlösbares Problem 2013-09-24 00:44:51 OK Modifier
remplacer_toute_table Remplacer toute la table Ganze Tabelle ersetzen 2013-09-24 00:44:51 OK Modifier
tables_declarees Tables déclarées Deklarierte Tabellen 2013-09-24 00:44:52 OK Modifier
tables_presentes Tables présentes dans la base Tabellen in der Datenbank 2013-09-24 00:44:52 OK Modifier
table_vide La table "@table@" est vide. Die Tabelle "@table@" ist leer. 2013-09-24 00:44:52 OK Modifier
tout_remplacer Tout remplacer Alles ersetzen 2013-09-24 00:44:52 OK Modifier
z zzz zzz 2010-01-28 12:47:27 OK Modifier