| administrer_tables |
Administrer les tables
|
Manage the tables
|
2013-09-24 00:44:52 |
OK |
|
| ajouter_donnees |
Ajouter les données
|
Add data
|
2013-09-24 00:44:52 |
OK |
|
| ajouter_table |
Ajouter à la table
|
Add to the table
|
2013-09-24 00:44:52 |
OK |
|
| aucune_donnee |
Il n’y a aucune donnée dans le fichier.
|
There is no data in the file.
|
2013-09-24 00:44:52 |
OK |
|
| aucune_table_declaree |
Aucune table n’est déclarée pour l’import CSV
|
There is no table declared for the CSV import
|
2013-09-24 00:44:52 |
OK |
|
| avertissement_ajout |
Les données du fichier CSV vont être ajoutées à la table "@table@" comme illustré ci-dessus.
|
The data in the CSV file will be added to the "@table@" table as illustrated below.
|
2013-09-24 00:44:52 |
OK |
|
| avertissement_remplacement |
Cette opération va entraîner la suppression de toutes les données présentes dans la table. Les données du fichier seront insérées comme ci-dessous :
|
This operation will involve deleting all existing data in the table. The data from the file will be inserted as shown below:
|
2013-09-24 00:44:52 |
OK |
|
| caracteres_separation |
Caractère de séparation
|
Separator character
|
2013-09-24 00:44:52 |
OK |
|
| champs_csv |
Champs du fichier CSV
|
Fields in the CSV file
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| champs_table |
Champs de la table : "libellé (clé)"
|
Fields of the table: "label (key)"
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| confirmation_ajout_base |
Le CSV a été correctement ajouté à la base !
|
The CSV file has been successfully added to the database!
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| correspondance_incomplete |
Correspondances CSV-Table incomplètes
|
The CSV-Table correspondences are incomplete
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| correspondance_indefinie |
Correspondances CSV-Table non définies
|
The CSV-Table correspondences are undefined
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| csvimport |
Import CSV
|
CSV Import
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| delimiteur_indefini |
Délimiteur non défini
|
The delimiter is undefined
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| description_table_introuvable |
Description de la table introuvable
|
The table description can not be found
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| erreurs_ajout_base |
Il y a eu @nb@ erreurs lors de l’ajout dans la base.
|
There were @nb@ insertion errors into the database.
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| etape |
(Étape @step@ sur 3)
|
(Step @step@ on 3)
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| exporter |
Exporter
|
Export
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| export_classique |
CSV classique (,)
|
standard CSV (,)
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| export_excel |
CSV pour Excel ( ;)
|
Excel CSV (;)
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| export_format |
Format du fichier :
|
File format:
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| export_table |
Export de la table : @table@
|
Export of the table: @table@
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| export_tabulation |
CSV avec tabulations
|
Tab-separated CSV
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| extrait_CSV_importe |
Extrait du fichier CSV importé :
|
Excerpt from the imported CSV file:
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| extrait_table |
Extrait de la table "@nom_table@" :
|
Extract from the table "@nom_table@" :
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| fichier_absent |
Fichier absent
|
Missing file
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| fichier_choisir |
Fichier CSV à importer
|
CSV file to import
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| fichier_vide |
Fichier vide
|
Empty file
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| import_csv |
Import CSV : "@table@"
|
CSV Import: "@table@"
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| import_export_tables |
Import / Export dans les tables
|
Import / Export for tables
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| lignes_table |
Il y a @nb_resultats@ lignes dans la table "@table@".
|
There are @nb_resultats@ rows in the "@table@" table.
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| lignes_totales |
@nb@ lignes au total.
|
@nb@ rows in total.
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| lignes_totales_csv |
@nb@ lignes au total dans le fichier CSV.
|
@nb@ rows in total in the CSV file.
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| ligne_entete |
1<sup>ère</sup> ligne d’en-tête
|
1<sup>st</sup> row as headers
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| nb_enregistrements |
@nb@ enregistrements
|
@nb@ records saved
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| noms_colonnes_CSV |
Noms des colonnes (attendus) du fichier CSV à importer :
|
Column names (expected) from the CSV file to import:
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| pas_importer |
Ne pas importer
|
Do not import
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| premieres_lignes |
@nb@ premières lignes du fichier.
|
@nb@ first rows in the file.
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| previsualisation_CSV_integre |
Prévisualisation des @nb@ premières lignes du fichier CSV intégrées à la table :
|
Preview of the @nb@ first lines of the CSV files imported to the table:
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| probleme_chargement_fichier |
Problème lors du chargement du fichier
|
Problem loading the file
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| probleme_chargement_fichier_erreur |
Problème lors du chargement du fichier (erreur @erreur@).
|
Problem loading the file (@erreur@ error).
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| probleme_inextricable |
Problème inextricable...
|
Unrecognised error...
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| remplacer_toute_table |
Remplacer toute la table
|
Replace the whole table
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| tables_declarees |
Tables déclarées
|
Tables declared
|
2013-09-24 00:44:54 |
OK |
|
| tables_presentes |
Tables présentes dans la base
|
Tables existing in the database
|
2013-09-24 00:44:54 |
OK |
|
| table_vide |
La table "@table@" est vide.
|
The "@table@" table is empty.
|
2013-09-24 00:44:53 |
OK |
|
| tout_remplacer |
Tout remplacer
|
Replace all
|
2013-09-24 00:44:54 |
OK |
|
| z |
zzz
|
zzz
|
2010-08-15 09:59:42 |
OK |
|
