La langue principale de ce module comporte 17 items.
Code de langue |
Traduction fr |
Traduction sk |
Date |
Statut |
|
a_un_ami |
Ecrire un message
|
Napísať správu
|
2013-09-24 01:13:47 |
OK |
|
envoyer_un_message |
envoyer un message
|
poslať správu
|
2013-09-24 01:13:47 |
OK |
|
envoye_a |
A
|
Adresát
|
2013-09-24 01:13:47 |
OK |
|
label_destinataire |
Destinataire
|
Príjemca
|
2013-09-24 01:13:47 |
OK |
|
label_effacer |
effacer
|
vymazať
|
2013-09-24 01:13:48 |
OK |
|
label_envoyer |
Envoyer
|
Poslať
|
2013-09-24 01:13:48 |
OK |
|
label_marquer_lus |
marquer comme lu
|
označiť ako prečítanú
|
2013-09-24 01:13:48 |
OK |
|
label_marquer_non_lus |
marquer comme non lu
|
označiť ako neprečítanú
|
2013-09-24 01:13:48 |
OK |
|
label_objet |
Sujet
|
Predmet
|
2013-09-24 01:13:48 |
OK |
|
label_texte_message |
Message
|
Správa
|
2013-09-24 01:13:48 |
OK |
|
message_envoye |
Votre message a bien été envoyé
|
Vaša správa bola úspešne odoslaná
|
2013-09-24 01:13:48 |
OK |
|
message_envoye_erreur |
Une erreur s’est produite, votre message n’a pas été envoyé
|
Vyskytla sa chyba, vaša správa nebola odoslaná
|
2013-09-24 01:13:48 |
OK |
|
selection_aucun |
aucun
|
žiadna
|
2013-09-24 01:13:48 |
OK |
|
selection_lus |
lus
|
prečítané
|
2013-09-24 01:13:48 |
OK |
|
selection_non_lus |
non lus
|
neprečítané
|
2013-09-24 01:13:48 |
OK |
|
selection_selectionner |
sélectionner
|
vybrať
|
2013-09-24 01:13:48 |
OK |
|
selection_tous |
tous
|
všetky
|
2013-09-24 01:13:48 |
OK |
|