Module #424 : enlumtypo [porte_plume_enluminures_typographiques] fr en

La langue principale de ce module comporte 28 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Code de langue Traduction fr Traduction en Date Statut  
barre_alignerdroite [/Aligne à droite/] le paragraphe [/Right-align/] the paragraph 2014-02-16 20:17:27 OK Modifier
barre_alignergauche [!Aligne à gauche !] le paragraphe [!left-align!] the paragraph 2014-02-16 20:17:27 OK Modifier
barre_avances Du sens, du sens ! Meaning, not apparence! 2014-02-16 20:17:27 OK Modifier
barre_barre <del>Barrer</del> le texte <del>Strikethrough</del> 2014-02-16 20:17:27 OK Modifier
barre_boutonsavances Mises en sens supplémentaires, à utiliser avec modération et discernement ! Extra justifications, use with caution! 2014-02-16 20:17:27 OK Modifier
barre_cadre Placer dans une <cadre>zone de saisie de texte</cadre> Put in a <cadre>text box</cadre> 2014-02-16 20:17:28 OK Modifier
barre_centrer [|Centrer|] le paragraphe [|Centre|] the paragraph 2014-02-16 20:17:27 OK Modifier
barre_code Mettre en forme un <code>code informatique</code> Turn into <code>programming code</code> 2014-02-16 20:17:27 OK Modifier
barre_encadrer [(Encadrer)] le paragraphe [(Place a border)] round the paragraph 2014-02-16 20:17:27 OK Modifier
barre_exposant Mettre le texte en <sup>exposant</sup> Superscript 2014-02-16 20:17:26 OK Modifier
barre_formatages_speciaux Formatage spéciaux Special formats 2014-02-16 20:17:27 OK Modifier
barre_indice Mettre le texte en <sub>indice</sub> Subscript 2014-02-16 20:17:26 OK Modifier
barre_intertitre2 Transformer en {{{**intertitre niveau deux}}} Turn into a {2{2nd-level subtitle}2} 2014-02-16 20:17:26 OK Modifier
barre_intertitre3 Transformer en {{{***intertitre niveau trois}}} Turn into a {3{3rd-level subtitle}3} 2014-02-16 20:17:26 OK Modifier
barre_miseenevidence Mettre le texte en [*évidence*] [*Emphasize*] the text 2014-02-16 20:17:26 OK Modifier
barre_miseenevidence2 Mettre le texte en [**évidence*] (2e couleur) [**Emphasize*] the text(2nd colour) 2014-02-16 20:17:26 OK Modifier
barre_petitescapitales Mettre le texte en <sc>petites capitales</sc> Small caps 2014-02-16 20:17:27 OK Modifier
barre_poesie Mettre en forme comme une <poesie>poésie</poesie> display as <poesie>poetry</poesie> 2014-02-16 20:17:28 OK Modifier
barre_tableau Insérer/modifier (le sélectionner avant) un tableau Insert/modify (select it first) a table 2014-02-16 20:17:27 OK Modifier
bouton_reinitialiser Réinitialiser Reset 2019-09-03 05:37:58 OK Modifier
cfg_insertcss Insertion CSS Insert CSS 2014-02-16 20:17:28 OK Modifier
cfg_puces Traitement des puces Bullets 2014-02-16 20:17:28 OK Modifier
cfg_titraille Titraille Headings 2014-02-16 20:17:28 OK Modifier
configuration_typoenluminee Enluminures Typographiques Typographical Enlightments 2014-03-18 05:36:36 OK Modifier
tableau_enregistrer Enregistrer Save 2014-02-16 20:17:28 OK Modifier
tableau_prem_ligne Première ligne First row 2014-02-16 20:17:28 OK Modifier
tableau_resume Résumé Summary 2014-02-16 20:17:28 OK Modifier
tableau_titre Titre Title 2014-02-16 20:17:28 OK Modifier