Module #278 : facd [facd] fr en

La langue principale de ce module comporte 38 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Code de langue Traduction fr Traduction en Date Statut  
bouton_relancer_tout Reconvertir tous les documents Reconvert all the documents 2013-09-24 00:53:19 OK Modifier
bouton_relancer_tout_format Reconvertir tous les documents au format @format@ Reconvert all documents in @format@ 2013-09-24 00:53:19 OK Modifier
bouton_relancer_tout_format_message Êtes-vous sûr de vouloir relancer l’encodage de tous les fichiers au format @format@ ? Are you sure you want to restart the conversion of all files in the @format@ format? 2013-09-24 00:53:19 OK Modifier
bouton_relancer_tout_message Êtes-vous sûr de vouloir relancer l’encodage de tous les fichiers ? Are you sure you want to restart the conversion of all files? 2013-09-24 00:53:21 OK Modifier
erreur_document_plus_disponible Ce document n’est plus disponible sur le site This document is not available on the website anymore 2013-09-24 00:53:21 OK Modifier
explication_file_attente Cette page liste les documents présents dans la file d’attente. Ceux-ci seront convertis automatiquement par CRON. This page lists the documents in the queue. These will be converted automatically by cron. 2013-09-24 00:53:21 OK Modifier
info_document_conversion Ce document est en cours de conversion The conversion of this document is in progress 2013-09-24 00:53:21 OK Modifier
info_document_conversion_erreur La conversion de ce document a échoué The conversion of that document failed 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
info_document_dans_file_attente En attente de conversion Awaiting conversion 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
info_relancer_erreurs Relancer toutes les conversions en erreur Restart all conversions in error 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
info_statut_conversion_en_cours En cours In progress 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
info_statut_conversion_erreur En erreur Error 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
info_statut_conversion_non En attente Awaiting 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
info_statut_conversion_oui Converti Converted 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
info_tous_docs_facd Documents de la file d’attente Documents in the queue 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
info_voir_log_erreur Voir le log d’erreur Display the error log 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
label_relancer_conversion Relancer la conversion Restart conversion 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
lien_convertir_document Convertir ce document Convert this document 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
lien_recharger Recharger Reload 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
liste_attente_aucun Aucun document dans la file d’attente. No document in the queue. 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
liste_attente_tous Documents présents dans la file d’attente Documents in the queue 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
liste_convert_aucun Aucun document converti No converted document 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
liste_convert_tous Documents convertis Conberted documents 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
thead_date Date Date 2012-07-05 08:46:34 OK Modifier
thead_duree Durée Duration 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
thead_duree_conversion Durée de conversion Conversion duration 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
thead_extension Format Format 2012-07-05 09:06:11 OK Modifier
thead_fonction Fonction utilisée Used function 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
thead_id ID ID 2012-07-05 09:06:28 OK Modifier
thead_id_auteur Auteur Author 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
thead_id_document Original Original 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
thead_nombre Nombre Number 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
thead_statut Statut Status 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
titre_log_conversion Contenu du log de conversion #@id@ Content of the conversion log @id@ 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
titre_page_file File d’attente du module de conversion de medias Queue of the document conversion plugin 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
titre_page_file_convertis_jour Conversions par date Conversions by date 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
titre_page_file_menu File d’attente de conversion Conversion queue 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier
version_encodee_de Ce document est une conversion du document @id_orig@ This document is a conversion of the document #@id_orig@ 2013-09-24 00:53:22 OK Modifier