1. Accueil
  2. fbmodeles [modeles_facebook]

Module #248 : fbmodeles [modeles_facebook] fr nl

La langue principale de ce module comporte 46 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction nl Date Statut  
cfg_comment_appid Identifiant d’une application propre à vote site ; cela nécessite d’avoir créé l’application. Identificatie van een applicatie. 2013-11-20 05:37:31 OK Modifier
cfg_comment_border_color Indiquez une couleur en code héxadécimal AVEC le dièse initial. Geef de kleur voor de rand, voorafgegaan door een hekje. 2013-11-20 05:37:31 OK Modifier
cfg_comment_colorscheme Sélectionnez ici le profil prédéterminé par les modules qui sera utilisé pour l’affichage. Kies hier het kleurenschema dat voor de modules moet worden gebruikt. 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
cfg_comment_font Sélectionnez ici la police de caractère qui sera utilisée pour l’affichage des modules. Kies hier het lettertype dat moet worden gebruikt in de modules. 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
cfg_comment_identifiants {{Utilisez les champs ci-dessous pour préciser les différents identifiants que vous souhaitez utiliser.}} Ils ne sont pas obligatoires, mais peuvent permettre notamment de suivre des statistiques précises proposées par Facebook. {{Gebruik onderstaande velden om de identificaties op te geven die je wilt gebruiken.}} Ze zijn niet verplicht, maar laten je toe statistieken van Facebook te volgen. 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
cfg_comment_pageid Identifiant d’une page facebook ; cela nécessite d’avoir créé la page. Identificatie van een Facebook bladzijde. 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
cfg_comment_reglages {{Vous pouvez ici choisir certains réglages concernant les outils javascript de Facebook.}} Par défaut, les modèles utilisent le langage XFBML ({SDK javascript Facebook}) mais vous pouvez désactiver cette fonctionnalité, les outils seront alors chargés en frames. {{Hier kun je de instellingen van Javascript voor Facebook instellen.}} Standaard wordt gebruik gemaakt van XFBML ({SDK javascript Facebook}) maar je kunt dit uitschakelen, waardoor frames gebruikt worden. 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
cfg_comment_url_page Adresse URL complète de votre page ou profil Facebook ; elle sera utilisée par défaut par les modèles (URL du type "<code>http://www.facebook.com/...</code>"). Volledige URL van de Facebook bladzijde of het van profiel; deze wordt standaard door de modellen gebruikt (URL van het type "<code>http://www.facebook.com/...</code>"). 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
cfg_comment_userid Identifiant(s) utilisateur(s) des administrateurs des plugins. Vous pouvez en indiquer plusieurs en les séparant par une virgule. Een of meer gebruikersnamen, gescheiden door een komma. 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
cfg_comment_xfbml Utilisation de la bibliothèque javascript du SDK Facebook et du langage associé. Si vous choisissez "non", les modules seront présentés en iframe. Gebruik van javascript van de Facebook SDK.<br />Wanneer je "nee" kiest, wordt iframe gebruikt. 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
cfg_descr Vous devez ici définir les différents identifiants fournis par le système Facebook.<br /><br />Plus d’infos : [->http://www.facebook.com/insights/].

Pour inclure les balises "Open Graph" en en-tête de vos pages publiques, vous devez insérer le modèle "insert_head_og" en lui passant l’environnement : <code>#MODELE{insert_head_og}{env}</code>.
<br /><br />Plus d’infos : [->http://developers.facebook.com/docs/opengraph/]. 		Geef hier je Facebook indentificatie op.<br /><br />Meer info op: [facebook.com/insights->http://www.facebook.com/insights/].

Voor "Open Graph" moet je "insert_head_og" in de heading opnemen: {{#MODELE{insert_head_og}{env}}}.
<br /><br />Meer info op: [developers.facebook.com->http://developers.facebook.com/docs/opengraph/]. 		2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
cfg_descr_titre Modèles Facebook Facebook modellen 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
cfg_identifiants Identifiants Facebook Identificatie Facebook 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
cfg_label_appid Identifiant application "App ID" App ID 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
cfg_label_border_color Couleur de bordure par défaut Standaard kleur rand 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
cfg_label_colorscheme Profil de couleurs Kleurenschema 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
cfg_label_font Police utilisée par défaut Standaard lettertype 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
cfg_label_pageid Identifiant page "Page ID" Page ID 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
cfg_label_titre Configuration des modèles Facebook Configuratie van Facebook modellen 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
cfg_label_url_page URL de page ou profil URL van de bladzijde of het profiel 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
cfg_label_userid Identifiant utilisateur "User ID" User ID 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
cfg_label_xfbml Utilisation du XFBML Gebruik van XFBML 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
cfg_reglages Réglages par défaut Standaard instellingen 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
cf_navigation Cf. [colonne de navigation->@url@] Zie [navigatie kolom->@url@] 2013-11-20 05:37:31 OK Modifier
defaut Défaut Standaard 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
documentation {{{Utilisation du plugin}}}

Comme montré ci-dessus, les modèles s’incluent directement en leur passant les options souhaitées.

Chaque modèle peut recevoir une liste d’options, dont certaines sont nécessaires à son affichage. Pour une liste complète, reportez-vous aux informations des en-tête de fichiers de modèles, dans le répertoire "<code>modeles/</code>" du plugin.

Le plugin propose également un modèle générant des informations {{Open Graph}}, les metas informations utilisées par Facebook, propres à chaque objet SPIP. Pour l’utiliser, vous devez ajouter manuellement en en-tête de vos squelettes le modèle "{{insert_head_og}}".

{{Attention - }}Ce modèle nécessite de recevoir l’environnement courant, vous devez donc l’inclure dans chacun des squelettes de pages ({"article.html", "rubrique.html" ...}) et non dans l’inclusion globale en en-tête ({"inc_head.html"}) en indiquant :
<cadre class='spip'>
{{#MODELE{insert_head_og}{env}}}
</cadre>
 {{{Gebruik van de plugin}}}

Zoals hierboven aangegeven, bevatten de modellen direct de gewenste opties.

Elk model heeft meerdere opties, waarvan enkele verplicht zijn. Een volledige lijst vind je in de map "<code>modeles/</code>" van de plugin.

De plugin bevat ook een {{Open Graph}} module, de metadata die gebruikt wordt door Facebook. Om deze te gebruiken moet je handmatig in de modellen van je bladzijde een "{{insert_head_og}}" invoegen.

{{Let op:}} Dit model moet de huidige waardes van de bladzijde kennen en dus in elk model ({"article.html", "rubrique.html" ...}) worden opgenomen. Niet in een algemene ({"inc_head.html"}) die aangeeft:
<cadre class='spip'>
{{#MODELE{insert_head_og}{env}}}
</cadre>
 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
doc_chapo Le plugin Modèles Facebook pour SPIP 2.0 ({et plus}) propose un ensemble de modèles, ou noisettes, permettant d’utiliser simplement et rapidement les plugins sociaux proposés par Facebook. Plugin Facebook Modellen voor SPIP 2.0 ({en hoger}) biedt een set modellen om op eenvoudig wijze functionaliteit van Facebook te integreren. 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
doc_en_ligne Documentation Documentatie op Spip-Contrib 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
doc_titre_court Documentation Modèles Facebook Documentatie Facebook Modellen 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
doc_titre_page Page de documentation du plugin Modèles Facebook Documentatiebladzijde van Facebook Modellen 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
exemple {{{Exemple}}}

Les différents blocs ci-dessous vous présentent un exemple de chaque modèle avec des valeurs fictives. Reportez-vous au modèle correspondant pour les options. 		{{{Voorbeeld}}}

De verschillende blokken hieronder geven een voorbeeld van ieder model. Gegevens zijn fictief. Kijk bij ieder model voor de opties. 		2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
fb_modeles Modèles Facebook Facebook Modellen 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
info_doc Si vous rencontrez des problèmes pour afficher cette page, [cliquez-ici->@link@]. Heb je problemen met het weergeven van deze bladzijde, [klik dan hier->@link@]. 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
info_doc_titre Note concernant l’affichage de cette page Opmerking over het weergeven van deze bladzijde 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
info_skel_contrib Page de documentation complète en ligne sur spip-contrib : [->https://contrib.spip.net/?article3872]. Volledige documentatie online op [spip-contrib->https://contrib.spip.net/?article3872]. 2017-04-13 05:32:15 OK Modifier
info_skel_doc Cette page de documentation est conçue sous forme de squelette SPIP fonctionnant avec la distribution standard ({fichiers du répertoire "squelettes-dist/"}). Si vous ne parvenez pas à visualiser la page, ou que votre site utilise ses propres squelettes, les liens ci-dessous vous permettent de gérer son affichage :

-* [Mode "texte simple"->@mode_brut@] ({html simple + balise INSERT_HEAD})
-* [Mode "squelette Zpip"->@mode_zpip@] ({squelette Z compatible})
-* [Mode "squelette SPIP"->@mode_spip@] ({compatible distribution}) 		Deze documentatie-bladzijde is uitgevoerd als standaard SPIP-model ({bestanden in map "squelettes-dist/"}). Lukt het je niet deze bladzijde te tonen, of gebruikt jouw site afwijkende modellen, dan lukt het waarschijnlijk met een van onderstaande links:

-* [Modus "tekst"->@mode_brut@] ({eenvoudige HTML + INSERT_HEAD})
-* [Modus "model Zpip"->@mode_zpip@] ({model Z compatibel})
-* [Modus "model SPIP"->@mode_spip@] ({compatibel}) 		2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
javascript_inactif Le javascript est inactif sur votre navigateur. Certaines fonctionnalités de cet outil seront inactives ... Javascript is niet geactiveerd in de browser. Bepaalde functionaliteit zal niet werken... 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
licence Plugin pour SPIP 2.0+ : {{"Facebook Models" - copyright © 2009 [Piero Wbmstr->https://contrib.spip.net/PieroWbmstr] sous licence [GPL->http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html] }}. Plugin voor SPIP 2.0+ : {{"Facebook Models" - copyright © 2009 [Piero Wbmstr->https://www.spip-contrib.net/PieroWbmstr] onder ([GPL->http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html]}) licentie}}. 2017-04-13 05:32:15 OK Modifier
new_window Nouvelle fenêtre Nieuw venster 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
non Non nee 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
oui Oui ja 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
page_test Page de test (locale) Testpagina (lokaal) 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
page_test_in_new_window Page de test en nouvelle fenêtre Testpagina in nieuw venster 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
personnalisation {{{Personnalisation}}}

Chaque modèle présente son contenu dans un bloc de type <code>div</code> portant des classes CSS du type <code>fb_modeles fb_XXX</code> où {{XXX}} est le nom du modèle. Cela permet une personnalisation des styles pour l’ensemble des modèles et pour chacun d’eux.


Par exemple pour le module Facebook "Send" :
<cadre class="spip">
<div class="fb_modeles fb_send">
... contenu ...
</div>
</cadre> 		{{{Personalisatie}}}

Elk model toont zijn inhoud in een blok van het type <code>div</code> met een CSS-class van het type <code>fb_modeles fb_XXX</code> waarbij {{XXX}} de naam van het model is. Zo kan ieder model in een stylesheet gepersonaliseerd worden.


Bijvoorbeeld voor module Facebook "Send":
<cadre class="spip">
<div class="fb_modeles fb_send">
... inhoud ...
</div>
</cadre> 		2013-11-20 05:37:32 OK Modifier
sep ---- ---- 2013-11-19 15:47:16 OK Modifier
titre_original Facebook Models, plugin pour SPIP 2.0+ Facebook Modellen, plugin voor SPIP 2.0+ 2013-11-20 05:37:32 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 46
English (en)
100%
Español (es)
41%
italiano (it)
100%
Nederlands (nl)
100%
slovenčina (sk)
100%