| auteur |
Auteur :
|
Auteur:
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| champ_auteur |
Auteur(s)
|
Auteur
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| champ_date |
Date
|
Datum
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| champ_id |
Id
|
Id
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| champ_langue |
Lang
|
Taal
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| champ_resume |
Resumé
|
Samenvatting
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| champ_texte |
Texte
|
Tekst
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| champ_titre |
Titre
|
Titel
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| chapitre |
Chapitre :
|
Hoofdstuk:
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| choisir |
Choisir...
|
Kies...
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| commentaire |
@nb@ commentaire
|
@nb@ opmerking
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| commentaires |
@nb@ commentaires
|
@nb@ opmerkingen
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| commentaire_aucun |
Aucun commentaire
|
Geen opmerkingen
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| commentez |
Commentez la documentation
|
Opmerking over de documentatie
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| creer_nouvelle_suggestion |
Proposer une nouvelle suggestion
|
Doe een suggestie
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| description |
Description
|
Omschrijving
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| documentation_papier |
Documentation papier !
|
Gedrukte documentatie!
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| documentation_papier_complement |
Pour lire à tête reposée...
|
Om op je gemak te lezen...
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| editer_suggestion |
Editer cette suggestion
|
Pas deze suggestie aan
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| en_savoir_plus |
En savoir plus !
|
Meer
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| erreur_de_chargement_ajax |
Erreur de chargement AJAX !
|
AJAX laadfout!
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| erreur_inscription_desactivee |
Les inscriptions sont désactivées sur ce site.
|
Registratie is op deze site niet mogelijk.
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| erreur_inscription_session |
Vous êtes déjà identifié.
|
Je bent al aangemeld.
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| exemple |
Exemple
|
Voorbeeld
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| exercice |
Exercice
|
Oefening
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| icones_par |
Icones adaptées du thème
|
Ikonen aangepast met thema
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| integrale |
L’intégrale !
|
Volledig!
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| label_charger_url |
Accès rapide :
|
Snelle toegang:
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| label_exemple |
Exemple
|
Voorbeeld
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| label_exercice |
Exercice
|
Oefening
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| label_reponse |
Réponse
|
Antwoord
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| lien_sedna |
Les sites que nous suivons
|
Websites die we volgen
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| lien_sedna_img |
Sedna
|
Sedna
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| maj |
Révision du
|
Aangepast op
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| mentions_legales |
Mentions légales
|
Wettelijke vermeldingen
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| nom |
Nom
|
Naam
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| nouvelle_suggestion |
Nouvelle suggestion
|
Nieuwe suggestie
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| precedent |
Précédent
|
Vorige
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| proposer_suggestion |
Proposez une amélioration !
|
Stel een verbetering voor!
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| proposer_suggestion_img |
Gestionnaire de tickets
|
Ticketbeheer
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| reponse |
Réponse
|
Antwoord
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| signaler_coquille |
Signalez une coquille…
|
Meld een fout…
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| sinscrire |
S’inscrire
|
Registreren
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| sommaire |
Contenu
|
Inhoud
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| sommaire_livre |
Sommaire
|
Inhoud
|
2019-05-02 12:19:28 |
OK |
|
| sous_licence |
sous licence
|
onder de
|
2019-05-02 12:19:29 |
OK |
|
| suggestion |
Suggestion
|
Suggestie
|
2019-05-02 12:19:29 |
OK |
|
| suggestions |
Suggestions
|
Suggesties
|
2019-05-02 12:19:29 |
OK |
|
| suivant |
Suivant
|
Volgende
|
2019-05-02 12:19:29 |
OK |
|
| suivi |
Suivi
|
Volg
|
2019-05-02 12:19:29 |
OK |
|
| suivi_dernieres_modifications_articles |
Dernières modifications des articles
|
Recent aangepaste artikelen
|
2019-05-02 12:19:29 |
OK |
|
| suivi_derniers_articles |
Derniers articles
|
Recente artikelen
|
2019-05-02 12:19:29 |
OK |
|
| suivi_derniers_articles_proposes |
Derniers articles proposés
|
Laast voorgestelde artikelen
|
2019-05-02 12:19:29 |
OK |
|
| suivi_derniers_commentaires |
Derniers commentaires
|
Recente opmerkingen
|
2019-05-02 12:19:29 |
OK |
|
| suivi_description |
Suivi du site...
|
Volg de site...
|
2019-05-02 12:19:29 |
OK |
|
| symboles |
Symboles
|
Symbolen
|
2019-05-02 12:19:29 |
OK |
|
| table_des_matieres |
Table des matières
|
Inhoudsopgave
|
2019-05-02 12:19:29 |
OK |
|
| tickets_sur_inscription |
L’écriture des tickets ou commentaires n’est
possible qu’aux personnes identifiées.
|
Het maken van tickets en opmerkingen is voorbehouden
aan geregistreerde gebruikers.
|
2019-05-02 12:19:29 |
OK |
|
| titre_articles_lies |
Articles complémentaires
|
Gerelateerde artikelen
|
2019-05-02 12:19:29 |
OK |
|
| titre_identification |
Identification
|
Identificatie
|
2019-05-02 12:19:29 |
OK |
|
| titre_inscription |
Inscription
|
Registratie
|
2019-05-02 12:19:29 |
OK |
|
| tout_voir |
Tout voir
|
Toon alles
|
2019-05-02 12:19:29 |
OK |
|
