1. Accueil
  2. gis [gis]

Module #39 : gis [gis] fr sk

La langue principale de ce module comporte 161 items.

Module traduit à 74.5%

Nouveau : 37 (23%) Modifié : 4 (2.5%)

74%
0%
3%
23%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction sk Date Statut  
cfg_descr_gis Système d’Information Géographique.<br /><a href="https://contrib.spip.net/4189" class="spip_out">Accéder la documentation</a>. Geografický informačný systém.<br /><a href="http://contrib.spip.net/4189" class="spip_out">Prejsť na dokumentáciu.</a> 2017-04-10 20:16:19 MODIF Modifier
cfg_inf_google Les couches Google nécessitent une clé à créer sur <a href='@url@' class="spip_out">le site de GoogleMaps</a>. Táto aplikácia potrebuje kľúč, ktorý si treba vytvoriť na <a href='@url@' class="spip_out">stránke GoogleMaps.</a> 2016-08-26 20:16:16 MODIF Modifier
cfg_titre_gis Configuration de GIS GIS 2014-10-16 01:26:10 MODIF Modifier
erreur_geocoder Aucun résultat pour votre recherche Žiaden výsledok k vášmu vyhľadávaniu: 2016-04-07 16:16:19 MODIF Modifier
bouton_annuler_title Annuler l’édition, effacera toutes les modifications. Annuler l’édition, effacera toutes les modifications. 2016-04-07 12:16:25 NEW Modifier
bouton_enregistrer_title Enregistrez vos modifications. Enregistrez vos modifications. 2016-04-07 12:16:25 NEW Modifier
cfg_inf_styles Affiche des champs supplémentaires de style (couleur, opacité, épaisseur...) Affiche des champs supplémentaires de style (couleur, opacité, épaisseur...) 2016-04-05 16:15:55 NEW Modifier
cfg_lbl_plugins_desactives Désactiver certains plugins Désactiver certains plugins 2017-11-08 20:16:22 NEW Modifier
cfg_lbl_styles Afficher les champs de styles Afficher les champs de styles 2016-04-05 16:15:55 NEW Modifier
explication_color Couleur de trait au format CSS (valeur par défaut : #0033FF) Couleur de trait au format CSS (valeur par défaut : #0033FF) 2016-04-05 20:16:16 NEW Modifier
explication_fillcolor Couleur de remplissage au format CSS (valeur par défaut : héritée de la couleur de trait) Couleur de remplissage au format CSS (valeur par défaut : héritée de la couleur de trait) 2016-04-05 20:16:16 NEW Modifier
explication_fillopacity Opacité du remplissage de 0 à 1 (valeur par défaut : 0.2) Opacité du remplissage de 0 à 1 (valeur par défaut : 0.2) 2016-04-05 20:16:16 NEW Modifier
explication_layers <b>@nb@</b> couches actuellement enregistrées dans la configuration. <b>@nb@</b> couches actuellement enregistrées dans la configuration. 2019-08-05 12:19:10 NEW Modifier
explication_layers_un <b>1</b> couche actuellement enregistrée dans la configuration. <b>1</b> couche actuellement enregistrée dans la configuration. 2019-08-05 12:19:10 NEW Modifier
explication_opacity Opacité du trait de 0 à 1 (valeur par défaut : 0.5) Opacité du trait de 0 à 1 (valeur par défaut : 0.5) 2016-04-05 20:16:16 NEW Modifier
explication_plugins_desactives Attention, certaines fonctionnalités fournies par ces plugins ne seront plus opérationnelles. Attention, certaines fonctionnalités fournies par ces plugins ne seront plus opérationnelles. 2017-11-08 20:16:22 NEW Modifier
explication_weight Épaisseur du trait (valeur par défaut : 5) Épaisseur du trait (valeur par défaut : 5) 2016-04-05 20:16:16 NEW Modifier
label_color Couleur Couleur 2016-04-05 16:15:55 NEW Modifier
label_fillcolor Couleur de remplissage Couleur de remplissage 2016-04-05 16:15:55 NEW Modifier
label_fillopacity Opacité de remplissage Opacité de remplissage 2016-04-05 16:15:55 NEW Modifier
label_inserer_modele_tooltip Afficher un tooltip au survol des points Afficher un tooltip au survol des points 2017-11-05 20:16:25 NEW Modifier
label_opacity Opacité Opacité 2016-04-05 16:15:55 NEW Modifier
label_weight Épaisseur Épaisseur 2016-04-05 16:15:55 NEW Modifier
message_limite_atteinte Vous disposez de plus de points géolocalisés que la limite d’affichage actuelle.<br /> Si vous souhaitez tous les afficher, suivez <a href="@url@">ce lien</a>. Vous disposez de plus de points géolocalisés que la limite d’affichage actuelle.<br /> Si vous souhaitez tous les afficher, suivez <a href="@url@">ce lien</a>. 2016-12-27 12:16:20 NEW Modifier
onglet_carte Carte Mapa 2016-12-27 12:16:20 NEW Modifier
onglet_liste Liste Liste 2016-12-27 12:16:20 NEW Modifier
placeholder_geocoder Une adresse, une ville, un pays, un lieu touristique... Une adresse, une ville, un pays, un lieu touristique... 2016-04-08 16:16:26 NEW Modifier
titre_limite_atteinte Limite du nombre de points affichés atteinte (@limite@) Limite du nombre de points affichés atteinte (@limite@) 2016-12-27 12:16:20 NEW Modifier
toolbar_buttons_circle Tracer un cercle Tracer un cercle 2016-04-07 12:16:25 NEW Modifier
toolbar_buttons_rectangle Tracer un rectangle Tracer un rectangle 2016-04-07 12:16:25 NEW Modifier
toolbar_edit_buttons_edit Modifier l’objet Modifier l’objet 2016-04-07 16:16:19 NEW Modifier
toolbar_edit_buttons_editdisabled Aucun objet modifiable Aucun objet modifiable 2016-04-07 12:16:25 NEW Modifier
toolbar_edit_buttons_remove Supprimer un objet Supprimer un objet 2016-04-07 12:16:25 NEW Modifier
toolbar_edit_buttons_removedisabled Aucun objet à supprimer Aucun objet à supprimer 2016-04-07 12:16:25 NEW Modifier
toolbar_edit_handlers_edit_tooltip_subtext Cliquez sur annuler pour supprimer les modifications Cliquez sur annuler pour supprimer les modifications 2016-04-07 12:16:25 NEW Modifier
toolbar_edit_handlers_edit_tooltip_text Déplacez les poignées ou le marker pour modifier l’objet. Déplacez les poignées ou le marker pour modifier l’objet. 2016-04-07 12:16:25 NEW Modifier
toolbar_edit_handlers_remove_tooltip_text Cliquez sur un objet pour le supprimer Cliquez sur un objet pour le supprimer 2016-04-07 12:16:25 NEW Modifier
toolbar_finish_text Terminer Terminer 2017-06-15 12:16:05 NEW Modifier
toolbar_finish_title Terminer le tracé Terminer le tracé 2017-06-15 12:16:05 NEW Modifier
toolbar_handlers_rectangle_tooltip_start Cliquez et déplacez pour tracer un rectangle Cliquez et déplacez pour tracer un rectangle 2016-04-07 16:16:19 NEW Modifier
toolbar_handlers_simpleshape_tooltip_end Relâchez la souris pour terminer le dessin Relâchez la souris pour terminer le dessin 2016-04-07 16:16:19 NEW Modifier
aucun_gis Aucun point Žiaden bod 2013-09-24 01:06:45 OK Modifier
aucun_objet Aucun objet Žiaden objekt 2013-09-24 01:06:45 OK Modifier
bouton_lier Lier ce point Prepojiť tento bod 2013-09-24 01:06:45 OK Modifier
bouton_supprimer_gis Supprimer définitivement ce point Natrvalo odstrániť tento bod 2013-09-24 01:06:45 OK Modifier
bouton_supprimer_lien Supprimer ce lien Odstrániť tento odkaz 2013-09-24 01:06:45 OK Modifier
cfg_inf_adresse Affiche des champs supplémentaires d’adresse (pays, ville, région, adresse...) Zobrazí ďalšie polia adresy (krajinu, mesto, štát, adresu a pod.) 2013-09-24 01:06:45 OK Modifier
cfg_inf_bing La couche Bing Aerial nécessite une clé à créer sur <a href='@url@' class="spip_out">le site de Bing</a>. Vrstva Bing Aerial si vyžaduje, aby ste <a href='@url@' class="spip_out">na stránke vyhľadávača Bing</a> vytvorili kľúč. 2013-09-29 23:07:17 OK Modifier
cfg_inf_geocoder Activer les fonctions du geocoder (recherche à partir d’une adresse, récupération de l’adresse à partir des coordonnées). Aktivovať funkciu geokódera (vyhľadávanie z jednej adresy, zistenie adresy zo súradníc). 2013-09-24 01:06:45 OK Modifier
cfg_inf_geolocaliser_user_html5 Si le navigateur de l’utilisateur le permet, son emplacement géographique approximatif est récupéré pour donner la position par défaut lors de la création d’un point. Ak to povoľuje prehliadač používateľa, na určenie predvolenej polohy pri vytváraní nového bodu sa ukladá približná geografická poloha používateľa. 2013-09-24 01:06:46 OK Modifier
cfg_lbl_activer_objets Activer la géolocalisation sur les contenus : Aktivovať geolokalizáciu obsahu: 2013-09-24 01:06:47 OK Modifier
cfg_lbl_adresse Afficher les champs d’adresse Zobraziť polia adresy 2013-09-24 01:06:47 OK Modifier
cfg_lbl_api API de cartographie Geolokačná API 2013-09-24 01:06:47 OK Modifier
cfg_lbl_api_key_bing Clé Bing Kľúč pre Bing 2013-09-24 01:06:47 OK Modifier
cfg_lbl_api_key_google Clé GoogleMaps Kľúč GoogleMaps 2013-09-24 01:06:48 OK Modifier
cfg_lbl_api_microsoft Microsoft Bing Microsoft Bing 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
cfg_lbl_geocoder Geocoder Geocoder 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
cfg_lbl_geolocaliser_user_html5 Centrer la carte sur l’emplacement de l’utilisateur à la création Pri vytváraní vycentrujte mapu na polohe používateľa 2013-09-24 01:06:49 OK Modifier
cfg_lbl_layers Couches proposées Navrhované vrstvy 2013-09-24 01:06:49 OK Modifier
cfg_lbl_layer_defaut Couche par défaut Predvolená vrstva 2013-09-24 01:06:49 OK Modifier
cfg_lbl_maptype Fond cartographique Základná mapa 2013-09-24 01:06:49 OK Modifier
editer_gis_editer Modifier ce point Upraviť tento bod 2013-09-24 01:06:50 OK Modifier
editer_gis_nouveau Créer un nouveau point Vytvoriť nový bod 2013-09-24 01:06:50 OK Modifier
editer_gis_titre Les points géolocalisés Geolokalizované body 2013-09-24 01:06:51 OK Modifier
erreur_recherche_pas_resultats Aucun point ne correspond à la recherche. Vyhľadávania sa netýka žiaden bod. 2013-09-24 01:06:51 OK Modifier
explication_api_forcee L’API est imposée par un autre plugin ou squelette. Túto aplikáciu používa iný zásuvný modul alebo iná šablóna. 2013-09-24 01:06:54 OK Modifier
explication_import Importer un fichier au format GPX ou KML. Nahrá súbor vo formáte GPX alebo KML. 2013-09-24 01:06:56 OK Modifier
explication_layer_forcee La couche est imposée par un autre plugin ou un squelette. Vrstvu zaviedol iný zásuvný modul alebo iná šablóna. 2013-09-24 01:06:56 OK Modifier
explication_maptype_force Le fond cartographique est imposé par un autre plugin ou squelette. Základnú mapu si vyžaduje iný zásuvný modul alebo šablóna. 2013-09-24 01:06:56 OK Modifier
formulaire_creer_gis Créer un point géolocalisé : Vytvoriť geolokalizovaný bod: 2013-09-24 01:06:56 OK Modifier
formulaire_modifier_gis Modifier le point géolocalisé : Upraviť geolokalizovaný bod: 2013-09-24 01:06:57 OK Modifier
gis_pluriel Points géolocalisés Geolokalizované body 2013-09-24 01:06:57 OK Modifier
gis_singulier Point géolocalisé Geolokalizovaný bod 2013-09-24 01:06:57 OK Modifier
icone_gis_tous Points géolocalisés Geolokalizované body 2013-09-24 01:06:57 OK Modifier
info_1_gis Un point géolocalisé Jeden geolokalizovaný bod 2013-09-24 01:06:58 OK Modifier
info_1_objet_gis 1 objet lié à ce point 1 objekt prepojený s týmto bodom 2013-09-24 01:06:58 OK Modifier
info_aucun_gis Aucun point géolocalisé Žiaden geolokalizovaný bod 2013-09-24 01:06:58 OK Modifier
info_aucun_objet_gis Aucun objet lié à ce point Žiaden objekt prepojený s týmto bodom 2013-09-24 01:06:58 OK Modifier
info_geolocalisation Géolocalisation Geolokalizácia 2013-09-24 01:06:58 OK Modifier
info_id_objet N° Č. 2013-09-24 01:06:58 OK Modifier
info_liste_gis Points géolocalisés Geolokalizované body 2013-09-24 01:06:58 OK Modifier
info_nb_gis @nb@ points géolocalisés @nb@ geolokalizovaných bodov 2013-09-24 01:06:59 OK Modifier
info_nb_objets_gis @nb@ objets liés à ce point @nb@ objektov prepojených s týmto bodom 2013-09-24 01:06:59 OK Modifier
info_numero_gis Point numéro Bod číslo 2013-09-24 01:07:00 OK Modifier
info_objet Objet Objekt 2013-09-24 01:07:00 OK Modifier
info_recherche_gis_zero Aucun résultat pour « @cherche_gis@ ». Žiadne výsledky pre "@cherche_gis@". 2013-09-24 01:07:00 OK Modifier
info_supprimer_lien Détacher Zrušiť prepojenie 2013-09-24 01:07:00 OK Modifier
info_supprimer_liens Détacher tous les points Zrušiť všetky body 2013-09-24 01:07:00 OK Modifier
info_voir_fiche_objet Voir la fiche Prejsť na stránku 2013-09-24 01:07:00 OK Modifier
label_adress Adresse Adresa 2013-09-24 01:07:00 OK Modifier
label_code_pays Code pays Kód krajiny 2014-01-04 05:36:20 OK Modifier
label_code_postal Code postal PSČ 2013-09-24 01:07:00 OK Modifier
label_departement Département Kraj 2014-03-22 05:36:04 OK Modifier
label_import Importer Nahrať 2013-09-24 01:07:00 OK Modifier
label_inserer_modele_articles liés aux articles prepojené s článkami 2013-09-24 01:07:00 OK Modifier
label_inserer_modele_articles_sites liés aux articles + sites prepojené s článkami a stránkami 2013-09-24 01:07:00 OK Modifier
label_inserer_modele_auteurs liés aux auteurs prepojené s autormi 2013-09-24 01:07:01 OK Modifier
label_inserer_modele_centrer_auto Pas de centrage auto Nevystreďovať automaticky 2013-09-24 01:07:01 OK Modifier
label_inserer_modele_centrer_fichier Ne pas centrer la carte sur les fichiers KLM/GPX Nedávať mapu na súbory KLM alebo GPX 2013-09-24 01:07:01 OK Modifier
label_inserer_modele_controle Cacher les contrôles Schovať ovládacie prvky 2013-09-24 01:07:01 OK Modifier
label_inserer_modele_controle_type Cacher les types Skryť typy 2013-09-24 01:07:01 OK Modifier
label_inserer_modele_description Description Opis 2013-09-24 01:07:01 OK Modifier
label_inserer_modele_documents liés aux documents prepojené s dokumentmi 2013-09-24 01:07:01 OK Modifier
label_inserer_modele_echelle Echelle Mierka 2013-09-24 01:07:02 OK Modifier
label_inserer_modele_fullscreen Bouton plein écran Tlačidlo "Na celú obrazovka" 2013-09-24 01:07:02 OK Modifier
label_inserer_modele_gpx Fichier GPX à superposer Prekryť súborom GPX 2013-09-24 01:07:02 OK Modifier
label_inserer_modele_hauteur_carte Hauteur de la carte Výška mapy 2013-09-24 01:07:02 OK Modifier
label_inserer_modele_identifiant Identifiant Identifikátor 2013-09-24 01:07:02 OK Modifier
label_inserer_modele_identifiant_opt Identifiant (optionnel) Identifikátor (nepovinné) 2013-09-24 01:07:02 OK Modifier
label_inserer_modele_identifiant_placeholder id_gis id_gis 2013-06-25 16:02:35 OK Modifier
label_inserer_modele_kml Fichier KML à superposer Prekryť súborom KML 2013-09-24 01:07:03 OK Modifier
label_inserer_modele_kml_gpx id_document ou url id_document alebo url 2013-09-24 01:07:03 OK Modifier
label_inserer_modele_largeur_carte Largeur de la carte Šírka mapy 2013-09-24 01:07:03 OK Modifier
label_inserer_modele_limite Nombre de points maximum Maximálny počet bodov 2013-09-24 01:07:03 OK Modifier
label_inserer_modele_localiser_visiteur Centrer sur le visiteur Zacieliť na návštevníka 2013-09-24 01:07:03 OK Modifier
label_inserer_modele_mini_carte Mini carte de situation Malá situačná mapa 2013-09-24 01:07:03 OK Modifier
label_inserer_modele_molette Désactiver la molette Vypnúť koliesko 2013-09-24 01:07:03 OK Modifier
label_inserer_modele_mots liés aux mots prepojené so slovami 2013-09-24 01:07:03 OK Modifier
label_inserer_modele_objets Type de point(s) Typ bodov 2013-09-24 01:07:03 OK Modifier
label_inserer_modele_points Cacher les points Schovať body 2013-09-24 01:07:03 OK Modifier
label_inserer_modele_point_gis point unique enregistré jeden zaregistrovaný bod 2013-09-24 01:07:03 OK Modifier
label_inserer_modele_point_libre point unique libre jeden voľný bod 2013-09-24 01:07:03 OK Modifier
label_inserer_modele_rubriques liés aux rubriques prepojené s rubrikami 2013-09-24 01:07:03 OK Modifier
label_inserer_modele_sites liés aux sites prepojené so stránkami 2013-09-24 01:07:03 OK Modifier
label_inserer_modele_titre_carte Titre de la carte Názov mapy 2013-09-24 01:07:04 OK Modifier
label_pays Pays Krajina 2013-09-24 01:07:04 OK Modifier
label_rechercher_address Rechercher une adresse Vyhľadať adresu 2013-09-24 01:07:04 OK Modifier
label_rechercher_point Rechercher un point Vyhľadať bod 2013-09-24 01:07:04 OK Modifier
label_region Région Región (kraj) 2013-09-24 01:07:04 OK Modifier
label_ville Ville Mesto 2013-09-24 01:07:04 OK Modifier
lat Latitude Zemepisná šírka 2013-09-24 01:07:04 OK Modifier
libelle_logo_gis LOGO DU POINT LOGO BODU 2013-09-24 01:07:04 OK Modifier
lien_ajouter_gis Ajouter ce point Pridať tento bod 2013-09-24 01:07:04 OK Modifier
lon Longitude Zemepisná dĺžka 2013-09-24 01:07:04 OK Modifier
telecharger_gis Télécharger au format @format@ Stiahnuť vo formáte @format@ 2013-09-24 01:07:04 OK Modifier
texte_ajouter_gis Ajouter un point géolocalisé Pridať geolokalizovaný bod 2013-09-24 01:07:04 OK Modifier
texte_creer_associer_gis Créer et associer un point géolocalisé Vytvoriť a prepojiť geolokalizovaný bod 2013-09-24 01:07:04 OK Modifier
texte_creer_gis Créer un point géolocalisé Vytvoriť geolokalizovaný bod 2013-09-24 01:07:04 OK Modifier
texte_modifier_gis Modifier le point géolocalisé Upraviť geolokalizovaný bod 2013-09-24 01:07:04 OK Modifier
texte_voir_gis Voir le point géolocalisé Zobraziť geolokalizovaný bod 2013-09-24 01:07:04 OK Modifier
titre_bloc_creer_point Lier un nouveau point Prepojiť nový bod 2013-09-24 01:07:04 OK Modifier
titre_bloc_points_lies Points liés Prepojené body 2013-09-24 01:07:04 OK Modifier
titre_bloc_rechercher_point Rechercher un point Vyhľadať bod 2013-09-24 01:07:04 OK Modifier
titre_nombre_utilisation Une utilisation Jedno použitie 2013-09-24 01:07:05 OK Modifier
titre_nombre_utilisations @nb@ utilisations @nb@ použití 2013-09-24 01:07:05 OK Modifier
titre_nouveau_point Nouveau point Nový bod 2013-09-24 01:07:05 OK Modifier
titre_objet Titre Názov 2013-09-24 01:07:05 OK Modifier
toolbar_actions_title Annuler le tracé Zrušiť trasu 2013-09-24 01:07:05 OK Modifier
toolbar_buttons_marker Tracer un point Nakresliť bod 2013-09-24 01:07:05 OK Modifier
toolbar_buttons_polygon Tracer un polygone Nakresliť mnohouholník 2013-09-24 01:07:05 OK Modifier
toolbar_buttons_polyline Tracer une ligne Nakresliť čiaru 2013-09-24 01:07:06 OK Modifier
toolbar_handlers_marker_tooltip_start Cliquez pour placer le marqueur Ak chcete vložiť značku, kliknite sem 2013-09-24 01:07:06 OK Modifier
toolbar_handlers_polygon_tooltip_cont Cliquez pour continuer à tracer le polygone Kliknite, ak chcete pokračovať v kreslení mnohouholníka 2013-09-24 01:07:06 OK Modifier
toolbar_handlers_polygon_tooltip_end Cliquez sur le premier point pour fermer le polygone Kliknite na prvý bod, aby bol mnohouholník uzavretý 2013-09-24 01:07:06 OK Modifier
toolbar_handlers_polygon_tooltip_start Cliquez pour commencer à tracer le polygone Ak chcete začať kresliť mnohouholník, kliknite sem 2013-09-24 01:07:06 OK Modifier
toolbar_handlers_polyline_tooltip_cont Cliquez pour continuer à tracer la ligne Ak chcete pokračovať v kreslení čiary, kliknite sem 2013-09-24 01:07:07 OK Modifier
toolbar_handlers_polyline_tooltip_end Cliquez sur le dernier point pour terminer la ligne Kliknite na posledný bod, aby bola čiara ukončená 2013-09-24 01:07:07 OK Modifier
toolbar_handlers_polyline_tooltip_start Cliquez pour commencer à tracer la ligne Ak chcete začať kresliť čiaru, kliknite sem 2013-09-24 01:07:08 OK Modifier
toolbar_undo_text Effacer le dernier point Vymazať posledný bod 2014-03-22 05:36:04 OK Modifier
toolbar_undo_title Effacer le dernier point tracé Vymazať posledný nakreslený bod 2014-03-22 05:36:04 OK Modifier
zoom Zoom Lupa 2013-09-24 01:07:08 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 161