1. Accueil
  2. grappes [grappes]

Module #395 : grappes [grappes] fr de

La langue principale de ce module comporte 57 items.

Module traduit à 64.9%

Nouveau : 13 (22.8%) Modifié : 7 (12.3%)

65%
0%
12%
23%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction de Date Statut  
autoriser_associer_non Vous n’êtes pas autorisé à effectuer cette action. Die Aktion düfen sie nicht ausführen. 2013-10-05 23:54:40 MODIF Modifier
bouton_checkbox_qui_id_admin Le créateur de la grappe (Vous ?) Traube angelegt von (Ihnen?) 2013-10-05 23:54:41 MODIF Modifier
info_changer_nom_grappe Changer le titre de la grappe Name der Traube ändern 2015-12-14 12:16:14 MODIF Modifier
info_creation_grappes Créer ou modifier des grappes d’éléments Trauben aus Elementen zusammenstellen oder bearbeiten 2013-10-05 23:54:41 MODIF Modifier
info_grappes_association Quels objets peut-on lier à la grappe ? Welche Objekte kann man in die Traube einfügen? 2013-10-05 23:54:41 MODIF Modifier
info_nom_grappe Titre de la grappe Name der Taube 2015-12-14 12:16:14 MODIF Modifier
info_qui_peut_lier Qui peut lier les objets à la grappe ? Wer kann Elemente zur Taube hinzufügen? 2013-10-05 23:54:42 MODIF Modifier
export_choix_label Sélectionnez les grappes à exporter Sélectionnez les grappes à exporter 2019-05-06 00:18:59 NEW Modifier
export_titre Exporter les Grappes Exporter les Grappes 2016-06-11 16:16:12 NEW Modifier
formulaire_ieconfig_grappe_meme_identifiant Une grappe porte le même identifiant Une grappe porte le même identifiant 2016-06-11 16:16:12 NEW Modifier
formulaire_ieconfig_ne_pas_importer Ne pas importer Ne pas importer 2016-06-11 16:16:12 NEW Modifier
formulaire_ieconfig_remplacer Remplacer la grappe existante Remplacer la grappe existante 2016-06-11 16:16:12 NEW Modifier
formulaire_ieconfig_renommer Renommer la grappe Renommer la grappe 2016-06-11 16:16:12 NEW Modifier
icone_dupliquer_grappe Dupliquer cette grappe Dupliquer cette grappe 2013-10-14 18:19:49 NEW Modifier
identifiant_nouvelle_grappe Identifiant textuel unique pour la grappe Identifiant textuel unique pour la grappe 2015-12-14 12:16:14 NEW Modifier
import_choix Sélectionnez les grappes à importer Sélectionnez les grappes à importer 2016-06-11 16:16:12 NEW Modifier
import_titre Importer des Grappes Importer des Grappes 2016-06-11 16:16:12 NEW Modifier
info_changer_identifiant_grappe Changer l’identifiant de la grappe Changer l’identifiant de la grappe 2015-12-14 12:16:14 NEW Modifier
info_identifiant_grappe Identifiant textuel Identifiant textuel 2015-12-14 12:16:14 NEW Modifier
info_nb_grappes @nb@ grappes @nb@ grappes 2013-10-05 17:46:04 NEW Modifier
action_inconnue Action "@action@" inconnue Aktion "@action@" ist unbekannt 2013-10-05 17:54:17 OK Modifier
bouton_ajouter Ajouter Hinzufügen 2013-10-05 17:54:17 OK Modifier
bouton_checkbox_qui_administrateurs Les administrateurs Administratoren 2013-10-05 17:54:18 OK Modifier
bouton_checkbox_qui_redacteurs Les rédacteurs Redakteure 2013-10-05 17:54:18 OK Modifier
bouton_chercher Chercher Suchen 2013-10-05 17:54:18 OK Modifier
delier Délier Trennen 2013-10-05 17:54:18 OK Modifier
delier_tout Tout délier Alles trennen 2013-10-05 17:54:18 OK Modifier
icone_creation_grappe Créer une nouvelle grappe Neue Traube anlegen 2013-10-05 17:54:18 OK Modifier
icone_modifier_grappe Modifier cette grappe Traube bearbeiten 2013-10-05 17:54:18 OK Modifier
icone_supprimer_grappe Supprimer cette grappe Traube löschen 2013-10-05 17:54:19 OK Modifier
icone_voir_toutes_grappes Voir toutes les grappes Alle Trauben zeigen 2013-10-05 17:54:19 OK Modifier
info_1_grappe 1 grappe 1 Traube 2013-10-05 17:54:19 OK Modifier
info_aucune_grappe Aucune grappe Keine Traube 2013-10-05 17:54:19 OK Modifier
info_grappes_miennes Mes grappes Meine Trauben 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier
info_grappes_toutes Toutes les grappes Alle Trauben 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier
info_rechercher Chercher Suchen 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier
item_groupes_association_articles Les articles Artikel 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier
item_groupes_association_auteurs Les auteurs Autoren 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier
item_groupes_association_breves Les brèves Meldungen 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier
item_groupes_association_documents Les documents Dokumente 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier
item_groupes_association_grappes Les grappes Trauben 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier
item_groupes_association_groupes_mots Les groupes de mots Schlagwortgruppen 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier
item_groupes_association_mots Les mots Schlagworte 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier
item_groupes_association_rubriques Les rubriques Rubriken 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier
item_groupes_association_syndic Les sites Websites 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier
label_acces Accès Zugang 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier
label_liaisons Objets Objekte 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier
label_type Type Typ 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier
lier Lier Verbinden 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier
pas_de_identifiant Nom inconnu Name unbekannt 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier
texte_descriptif Descriptif Beschreibung 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier
titre_grappe Grappe Trauben 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier
titre_grappes Grappes Trauben 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier
titre_logo_grappe Logo de la grappe Logo der Traube 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier
titre_nouvelle_grappe Nouvelle Grappe Neue Traube 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier
titre_page_grappes Grappes Trauben 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier
voir Voir Anzeigen 2013-10-05 17:54:20 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 57
Deutsch (de)
65%
English (en)
47%
Español (es)
75%
italiano (it)
0%
slovenčina (sk)
75%