La langue principale de ce module comporte 137 items.
Module traduit à 100%
100%
0%
0%
0%
Code de langue
Traduction fr
Traduction oc_ni_mis
Date
Statut
bouton_corriger
Obtenir les corrections
Outenì li courrecioun
2015-06-03 05:32:22
OK
bouton_generer
Générer
Generà
2015-06-03 05:32:22
OK
bouton_langonet
LangOnet
LangOnet
2015-05-15 10:29:34
OK
bouton_lister
Afficher
Afichà
2015-06-03 05:32:22
OK
bouton_rechercher
Rechercher
Recercà
2015-06-03 05:32:22
OK
bouton_verifier
Vérifier
Verificà
2015-06-03 05:32:22
OK
bulle_afficher_fichier_lang
Afficher le fichier de langue généré le @date@
Afichà lou fichié de lenga generat lou @date@
2015-06-03 05:32:22
OK
bulle_afficher_fichier_log
Afficher le log du @date@
Afichà lou log dóu @date@
2015-06-03 05:32:22
OK
bulle_corriger
Télécharger le fichier de langue corrigé
Telecargà lou fichié de lenga courret
2015-06-03 05:32:22
OK
bulle_telecharger_fichier_lang
Télécharger le fichier de langue généré le @date@
Telecargà lou fichié de lenga generat lou @date@
2015-06-03 05:32:22
OK
bulle_telecharger_fichier_log
Télécharger le log du @date@
Telecargà lou log dóu @date@
2015-06-03 05:32:22
OK
entete_log_avertissement_nonmais
AVERTISSEMENT : items n’appartenant pas au module
AVERTIMEN : item que noun apartenon au mòdulou
2015-06-03 05:32:22
OK
entete_log_avertissement_peutetre_definition
AVERTISSEMENT : items peut-être non définis
AVERTIMEN : item bessai noun definit
2015-06-03 05:32:22
OK
entete_log_avertissement_peutetre_utilisation
AVERTISSEMENT : items peut-être non utilisés
AVERTIMEN : item bessai noun utilisat
2015-06-03 05:32:22
OK
entete_log_date_creation
Fichier généré le @log_date_jour@ à @log_date_heure@.
Fichié generat lou @log_date_jour@ a @log_date_heure@.
2015-06-03 05:32:22
OK
entete_log_erreur_definition
ERREUR : items du module non définis
ERROUR : item dóu mòdulou noun definit
2015-06-03 05:32:22
OK
entete_log_erreur_definition_nonmais
ERREUR : items d’autres modules non définis
ERROUR : item d’autre mòdulou noun definit
2015-06-03 05:32:22
OK
entete_log_erreur_fonction_l
ERREUR : cas d’utilisation de la fonction _L()
ERROUR : cas d’utilisacioun de la founcioun _L()
2015-06-03 05:32:22
OK
entete_log_erreur_utilisation
ERREUR : items non utilisés
ERROUR : item noun utilisat
2015-06-03 05:32:22
OK
info_arborescence_scannee
Choisissez le répertoire de base dont l’arborescence sera scannée
Chausissès lou repertori de basa que l’arbouressença serà escanada
2015-06-03 05:32:22
OK
info_bloc_langues_generees
Cliquez sur un lien ci-dessous pour télécharger l’un des fichiers de langue générés.
Clicàs soubre l’estac aquì souta per telecargà un dei fichié de lenga generat.
2015-06-03 05:32:22
OK
info_bloc_logs_definition
Cliquez sur un lien ci-dessous pour télécharger le dernier fichier de logs de vérification des définitions manquantes d’un fichier de langue.
Clicàs soubre l’estac aquì souta per telecargà lou darrié fichié de log de verificacioun dei definicioun que mancon en un fichié de lenga.
2015-06-03 05:32:22
OK
info_bloc_logs_fonction_l
Cliquez sur un lien ci-dessous pour télécharger le dernier fichier de logs de vérification des utilisations de _L() dans une arborescence donnée.
Clicàs soubre l’estac aquì souta per telecargà lou darrié fichié de log de verificacioun dei utilisacioun de _L() en un arbouressença dounada.
2015-06-03 05:32:22
OK
info_bloc_logs_utilisation
Cliquez sur un lien ci-dessous pour télécharger le dernier fichier de logs de vérification des définitions obsolètes d’un fichier de langue.
Clicàs soubre un estac aquì souta per telecargà lou darrié fichié de log de verificacioun dei definicioun d’un fichié de lenga.
2015-06-03 05:32:22
OK
info_chemin_langue
Dossier dans lequel est installé le fichier de langue (exemple : <em>plugins/rainette/lang/</em>, ou <em>ecrire/lang/</em>)
Doussié en lou qual es instalat lou fichié de lenga (isemple : <em>plugins/rainette/lang/</em>, o <em>ecrire/lang/</em>)
2015-06-03 05:32:22
OK
info_fichier_liste
Choisissez le fichier de langue dont vous voulez afficher les items, parmi ceux présents dans le site.
Chausissès lou fichié de lenga que voulès afichà lu item, tra aquelu dau sit.
2015-06-03 05:32:22
OK
info_fichier_verifie
Choisissez le fichier de langue à vérifier parmi ceux présents dans le site.
Chausissès lou fichié de lenga da verificà tra aquelu dau sit.
2015-06-03 05:32:22
OK
info_generer
Cette option vous permet de générer, à partir d’une langue source, le fichier de langue d’un module donné dans une langue cible. Si le fichier cible existe déjà son contenu est réutilisé pour construire le nouveau fichier.
Aquela oupcioun vi permete de generà, a partì d’una lenga sourgent, lou fichié de lenga d’un mòdulou en una la lenga bressai. Se lou fichié bressai jà esista, lou siéu countegut es reutilisat per coustruì lou fichié nouvèu.
2015-06-03 05:32:22
OK
info_langue
Abréviation de la langue (exemple : <em>fr</em>, <em>en</em>, <em>es</em>...)
Abreviacioun de la lenga (isemple : <em>fr</em>, <em>en</em>, <em>es</em>...)
2015-06-03 05:32:22
OK
info_lister
Cette option vous permet de visualiser les items d’un fichier de langue classés par ordre alphabétique.
Aquela oupcioun vi permete de visualisà lu item d’un fichié de lenga classificat da ordre alfabéticou.
2015-06-03 05:32:22
OK
info_mode
Correspond à la chaîne qui sera insérée lors de la création d’un nouvel item pour la langue cible.
Courrespouònde a la cadena que serà inserit en tems de la creacioun d’un item nouvèu per la lenga bressai.
2015-06-03 05:32:22
OK
info_module
Correspond au préfixe du fichier de langue hors abréviation de la langue (exemple : <em>rainette</em> pour le plugin de même nom, ou <em>ecrire</em> pour SPIP)
Courrespouònde au prefisse dóu fichié de lenga sensa abreviacioun de la lenga (isemple : <em>rainette</em> per lou plugin dau meme noum, o <em>ecrire</em> per SPIP)
2015-09-16 05:31:48
OK
info_pattern_item_cherche
Saisissez une chaîne correspondant à tout ou partie d’un raccourci d’item de langue. La recherche est toujours insensible à la casse.
Sesissès una cadena que correspouònde a tout o partida d’una escourcha d’item de lenga. La recerca es toujou insensible a la cassa.
2015-06-04 05:32:00
OK
info_pattern_texte_cherche
Saisissez une chaîne correspondant à tout ou partie d’une traduction française d’item de langue. La recherche est toujours insensible à la casse.
Sesissès una cadena que corresponònde a tout o partida d’una traducioun francèsa d’item de lenga. La recerca es toujou insensible a la cassa.
2015-06-04 05:32:03
OK
info_rechercher_item
Cette option vous permet de chercher des items de langue dans tous les fichiers de langue présents sur le site. Par souci de performance, seuls les fichiers de langue française sont scannés.
Aquela oupcioun vi permete de cercà de item de lenga en toui lu fichié de lenga present soubre lou sit. Da soucì de proudessa, basta lu fichié de lenga francèsa soun escanat.
2015-09-16 05:31:48
OK
info_rechercher_texte
Cette option vous permet de chercher des items de langue via leur traduction française dans les fichiers de langue de SPIP <em>ecrire_fr</em>, <em>public_fr</em> et <em>spip_fr</em>. Le but de cette recherche est de vérifier si un texte n’existe pas déjà dans SPIP avant de le créer.
Aquela oupcioun vi permete de cercà dei item de lenga vìa li siéu traducioun francèsa en lu fichié de lenga de SPIP <em>ecrire_fr</em>, <em>public_fr</em> e <em>spip_fr</em>. La fin d’aquesta recerca es da verificà se un tèstou noun esiste jà en SPIP denant de lou creà.
2015-06-04 05:32:03
OK
info_table
Vous pouvez consulter ci-dessous la liste alphabétique des items de langue du fichier « <em>@langue@</em> » (@total@). Chaque bloc affiche les items ayant la même initiale, le raccourci en gras et le texte affiché en regard. Survolez une initiale pour faire apparaître la liste correspondante.
Poudès counsultà aquì souta la lista alfabètica dei item de lenga dóu fichié « <em>@langue@</em> » (@total@). Cada bloc aficha lu item que àugon la mema iniciala, l’escourcha en gras e lou tèstou afichat en faça. Soubrevoulàs una iniciala da faire aparèisse la lista que correspouònde.
2015-06-04 05:32:03
OK
info_verifier
Cette option vous permet, d’une part, de vérifier les fichiers de langue d’un module donné sous deux angles complémentaires. Il est possible, soit de vérifier si des items de langue utilisés dans un groupe de fichiers (un plugin, par exemple) ne sont pas définis dans le fichier de langue idoine, soit que certains items de langue définis ne sont plus utilisés. <br />D’autre part, il est possible de lister et de corriger toutes les utilisations de la fonction _L() dans les fichiers PHP d’une arborescence donnée.
Aquela oupcioun vi permete, d’un cousta, de verificà lu fichié de lenga d’un mòdulou de douhi manièra coumplementari. Es poussible, sìa de verificà se d’item de lenga utilisat en un group de fichié (un plugin, per isemple) noun soun definit en de fichié de lenga counvenient, sìa que d’unu item de lenga definit soun plus utilisat. <br />D’un autre cousta, es poussible de listà e de courregì touti li utilisacioun de la founcioun _L() en lu fichié PHP d’una arbouressença dounada.
2015-08-12 05:31:51
OK
label_arborescence_scannee
Arborescence à scanner
Arbouressença da scanà
2015-06-03 05:32:22
OK
label_avertissement
Avertissements
Avertimen
2015-06-03 05:32:22
OK
label_chemin_langue
Localisation du fichier de langue
Loucalisacioun dóu fichié de lenga
2015-06-03 05:32:22
OK
label_correspondance
Type de correspondance
Tìpou de courrespondença
2015-06-03 05:32:22
OK
label_correspondance_commence
Commence par
Coumença da
2015-06-03 05:32:22
OK
label_correspondance_contient
Contient
Counten
2015-06-03 05:32:22
OK
label_correspondance_egal
Egal à
Egal a
2015-06-03 05:32:22
OK
label_erreur
Erreurs
Errour
2015-06-03 05:32:22
OK
label_fichier_liste
Fichier de langue
Fichié de lenga
2015-06-03 05:32:22
OK
label_fichier_verifie
Langue à vérifier
Lenga da verificà
2015-06-03 05:32:22
OK
label_langue_cible
Langue cible
Lenga bressai
2015-06-03 05:32:22
OK
label_langue_source
Langue source
Lenga sourgent
2015-06-03 05:32:22
OK
label_mode
Mode de création des nouveaux items
Mòdou de creacioun dei item nouvéu
2015-06-03 05:32:22
OK
label_module
Module
Mòdulou
2015-06-03 05:32:22
OK
label_pattern
Chaîne à rechercher
Cadena da cercà
2015-06-03 05:32:22
OK
label_verification
Type de vérification
Tìpou de verificacioun
2015-06-03 05:32:22
OK
label_verification_definition
Détection des définitions manquantes
Detecioun dei definicioun que mancon
2015-06-03 05:32:22
OK
label_verification_fonction_l
Détection des cas d’utilisation de la fonction _L()
Detecioun dei cas d’utilisacioun de la founcioun _L()
2015-06-04 05:32:03
OK
label_verification_utilisation
Détection des définitions obsolètes
Detecioun dei definicioun oussoulet
2015-06-04 05:32:03
OK
legende_resultats
Résultats de la vérification
Resultat de la verificacioun
2015-06-03 05:32:22
OK
legende_table
Liste des items du fichier de langue choisi
Lista dei item dóu fichié de lenga chausit
2015-06-03 05:32:22
OK
legende_trouves
Liste des items trouvés (@total@)
Lista dei item trouvat (@total@)
2015-06-03 05:32:22
OK
message_nok_aucune_langue_generee
Aucun fichier de langue généré disponible au téléchargement
Mìnga fichié de lenga generat dispounible dau telecargamen
2015-06-03 05:32:22
OK
message_nok_aucun_fichier_log
Aucun fichier de log disponible au téléchargement
Mìnga fichié de log dispounible dau telecargamen
2015-06-03 05:32:22
OK
message_nok_champ_obligatoire
Ce champ est obligatoire
Aquestou camp es oubligatori
2015-06-03 05:32:22
OK
message_nok_ecriture_fichier
Le fichier de langue « <em>@langue@</em> » du module « <em>@module@</em> » n’a pas été créé car une erreur s’est produite lors de son écriture !
Lou fichié de lenga « <em>@langue@</em> » dóu mòdulou « <em>@module@</em> » es pas estat creat qu’una errour s’es prouducha dóu tems de la siéu scritura !
2015-06-04 05:32:03
OK
message_nok_fichier_langue
La génération a échoué car le fichier de langue « <em>@langue@</em> » du module « <em>@module@</em> » est introuvable dans le répertoire « <em>@dossier@</em> » !
La generacioun a souhit perqué lou fichié de lenga « <em>@langue@</em> » dóu mòdulou « <em>@module@</em> » noun es trouvable en lou repertori « <em>@dossier@</em> » !
2015-06-04 05:32:03
OK
message_nok_fichier_log
Le fichier de log contenant les résultats de la vérification n’a pas pu être créé !
Lou fichié de log que countengue lu resultat de la verificacioun noun a pouscut estre creat !
2015-06-04 05:32:03
OK
message_nok_fichier_script
Le fichier de script contenant les commandes de remplacement des fonctions _L par _T n’a pas pu être créé !
Lou fichié d’escrit que countengue li coumanda de remplaçage dei founcioun _L per _T noun a pouscut estre creat !
2015-06-21 05:32:23
OK
message_nok_item_trouve
Aucun item de langue ne correspond à la recherche !
Mìnga item de lenga courresponònde a la recerca !
2015-06-03 05:32:22
OK
message_ok_definis_incertains_0
Aucun item de langue n’est utilisé dans un contexte complexe, comme par exemple, _T(’@module@:item_’.$variable).
Mìnga item de lenga es utilisat en un countest coumplesse, couma per isemple, _T(’@module@:item_’.$variable).
2015-06-21 05:32:26
OK
message_ok_definis_incertains_1
L’item de langue ci-dessous est utilisé dans un contexte complexe et pourrait être non défini dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> ». Nous vous invitons à le vérifier :
L’item de lenga aquì souta es utilisat en un countest coumplesse e si pourìa que noun sigue definit en lou fichié de lenga « <em>@langue@</em> ». V’envidàs a lou verificà :
2015-06-21 05:32:26
OK
message_ok_definis_incertains_n
Les @nberr@ items de langue ci-dessous sont utilisés dans un contexte complexe et pourraient être non définis dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> ». Nous vous invitons à les vérifier un par un :
Lu @nberr@ item de lenga aquì souta soun utilisat en un countest coumplesse e si pourìa que noun siguon definit en lou fichié de lenga « <em>@langue@</em> ». V’envidàs a lu verificà da un a un :
2015-06-21 05:32:26
OK
message_ok_fichier_genere
Le fichier de langue « <em>@langue@</em> » du module « <em>@module@</em> » a été généré correctement.<br />Vous pouvez récupérer le fichier « <em>@fichier@</em> ».
Lou fichié de lenga « <em>@langue@</em> » dóu mòdulou « <em>@module@</em> » es estat generat courretamen.<br />Poudès recuperà lou fichié « <em>@fichier@</em> ».
2015-06-21 05:32:26
OK
message_ok_fichier_log
La vérification s’est correctement déroulée. Vous pouvez consultez les résultats plus bas dans le formulaire.<br />Le fichier « <em>@log_fichier@</em> » a été créé pour sauvegarder ces résultats.
La verificacioun s’es facha courretamen. Poudès counsultà lu resultat mai en avau dóu fourmulari.<br />Lou fichié « <em>@log_fichier@</em> » es estat creat per sauvagarda aquelu resultat.
2015-06-21 05:32:26
OK
message_ok_fichier_log_script
La vérification s’est correctement déroulée. Vous pouvez consultez les résultats plus bas dans le formulaire.<br />Le fichier « <em>@log_fichier@</em> » a été créé pour sauvegarder ces résultats ainsi que le fichier des commandes de remplacement _L en _T, « <em>@script@</em> ».
La verificacioun s’es facha courretamen. Poudès counsultà lu resultat mai en avau en lou fourmulari.<br />Lou fichié « <em>@log_fichier@</em> » es estat creat per sauvagarda aquelu resultat couma pura lu fichié dei coumanda de remplaçage de _L per _T, « <em>@script@</em> ».
2015-06-21 05:32:26
OK
message_ok_fonction_l_0
Aucun cas d’utilisation de la fonction _L() n’a été détecté dans les fichiers PHP du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> ».
Mìnga cas d’utilisacioun de la founcioun _L() es estat detetat en lu fichié PHP dóu repertori « <em>@ou_fichier@</em> ».
2015-06-04 05:32:03
OK
message_ok_fonction_l_1
Un seul cas d’utilisation de la fonction _L() a été détecté dans les fichiers PHP du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » :
Basta un cas d’utilisacioun de la founcioun _L() es estat detetat en lu fichié PHP dóu repertori « <em>@ou_fichier@</em> » :
2015-08-12 05:31:53
OK
message_ok_fonction_l_n
@nberr@ cas d’utilisation de la fonction _L() ont été détectés dans les fichiers PHP du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » :
@nberr@ cas d’utilisacioun de la founcioun _L() soun estat detetat en lu fichié PHP dóu repertori « <em>@ou_fichier@</em> » :
2015-08-12 05:31:53
OK
message_ok_item_trouve
La recherche de la chaîne @pattern@ s’est déroulée correctement.
La recerca de la cadena @pattern@ s’es degoulada courretamen.
2015-06-04 05:32:03
OK
message_ok_item_trouve_commence_1
L’item de langue ci-dessous commence par la chaîne recherchée :
L’item de lenga aquì souta coumença da la cadena recercada :
2015-06-04 05:32:03
OK
message_ok_item_trouve_commence_n
Les @sous_total@ items ci-dessous commencent tous par la chaîne recherchée :
Lu @sous_total@ item aquì souta coumençon toui da la cadena recercada :
2015-06-04 05:32:03
OK
message_ok_item_trouve_contient_1
L’item de langue ci-dessous contient par la chaîne recherchée :
L’item de lenga aquì souta counten da la cadena recercada :
2015-06-04 05:32:03
OK
message_ok_item_trouve_contient_n
Les @sous_total@ items ci-dessous contiennent tous la chaîne recherchée :
Lu @sous_total@ item aquì souta counton toui la cadena recercada :
2015-06-04 05:32:03
OK
message_ok_item_trouve_egal_1
L’item de langue ci-dessous correspond exactement à la chaîne recherchée :
L’item de lenga aquì souta courrespouònde esatamen a la cadena recercada :
2015-08-12 05:31:53
OK
message_ok_item_trouve_egal_n
Les @sous_total@ items ci-dessous correspondent exactement à la chaîne recherchée :
Lu @sous_total@ item aquì souta courrespouòndon esatamen a la cadena recercada :
2015-08-12 05:31:53
OK
message_ok_nonmaisnok_definis_0
Les fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » n’utilisent aucun item de langue incorrectement défini dans un autre module que « <em>@module@</em> ».
Lu fichié dóu repertori « <em>@ou_fichier@</em> » utilison mìnga item de lenga encouretamen definit en un autre mòdulou que « <em>@module@</em> ».
2015-09-11 05:32:08
OK
message_ok_nonmaisnok_definis_1
L’item de langue ci-dessous est utilisé dans des fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » mais pas comme un item du module « <em>@module@</em> ». Etant donné qu’il n’est pas défini dans son module de rattachement, nous vous invitons à le vérifier :
L’item de lenga aquì souta es utilisat en lu fichié dóu repertori « <em>@ou_fichier@</em> » ma pas couma un item dóu mòdulou « <em>@module@</em> ». Noun essent definit en lou siéu mòdulou de retacamen, v’invidan a lou verificà :
2015-09-11 05:32:11
OK
message_ok_nonmaisnok_definis_n
Les @nberr@ items de langue ci-dessous sont utilisés dans des fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » mais pas comme des items du module « <em>@module@</em> ». Etant donné qu’ils ne sont pas définis dans leur module de rattachement, nous vous invitons à les vérifier un par un :
Lu @nberr@ item de lenga aquì souta soun utilisat en de fichié dóu repertori « <em>@ou_fichier@</em> » mà pas couma de item dóu mòdulou « <em>@module@</em> ». Noun essent definit en lou siéu mòdulou de retacamen, v’invidan a lou verificà :
2015-09-16 05:31:48
OK
message_ok_nonmais_definis_0
Les fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » n’utilisent aucun item de langue correctement défini dans un autre module que « <em>@module@</em> ».
Lu fichié dóu repertori « <em>@ou_fichier@</em> » utilison mìnga item de lenga courretamen definit en un autre mòdulou que « <em>@module@</em> ».
2015-09-16 05:31:48
OK
message_ok_nonmais_definis_1
L’item de langue ci-dessous est utilisé correctement dans des fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » mais est défini dans un autre module que « <em>@module@</em> ». Nous vous invitons à le vérifier :
L’item de lenga aquì souta es utilisat courretamen en de fichié dóu repertori « <em>@ou_fichier@</em> » mà es definit en un autre mòdulou que « <em>@module@</em> ». V’invidan a lou verificà :
2015-09-16 05:31:48
OK
message_ok_nonmais_definis_n
Les @nberr@ items de langue ci-dessous sont utilisés correctement dans des fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » mais sont définis dans un autre module que « <em>@module@</em> ». Nous vous invitons à les vérifier un par un :
Lu @nberr@ item de lenga aquì souta soun utilisat courretamen en de fichié dóu repertori « <em>@ou_fichier@</em> » mà soun definit en un autre mòdulou que « <em>@module@</em> ». V’invidan a lou verificà un da un :
2015-09-17 05:31:53
OK
message_ok_non_definis_0
Tous les items de langue du module « <em>@module@</em> » utilisés dans les fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » sont bien définis dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> ».
Toui lu item de lenga dóu mòdulou « <em>@module@</em> » utilisat en lu fichié dóu repertori « <em>@ou_fichier@</em> » soun ben definit en lou fichié de lenga « <em>@langue@</em> ».
2015-09-17 05:31:53
OK
message_ok_non_definis_1
L’item de langue du module « <em>@module@</em> » affiché ci-dessous est utilisé dans des fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » mais n’est pas défini dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> » :
L’item de lenga dóu mòdulou « <em>@module@</em> » afichat aquì souta es utilisat en de fichié dóu repertori « <em>@ou_fichier@</em> » mà es pas definit en lou fichié de lenga « <em>@langue@</em> » :
2015-09-17 05:31:53
OK
message_ok_non_definis_n
Les @nberr@ items de langue du module « <em>@module@</em> » affichés ci-dessous sont utilisés dans des fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » mais ne sont pas définis dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> » :
Lu @nberr@ item de lenga dóu mòdulou « <em>@module@</em> » afichat aquì souta soun utilisat en de fichié dóu repertori « <em>@ou_fichier@</em> » mà soun pas definit en lou fichié de lenga « <em>@langue@</em> » :
2015-09-17 05:31:53
OK
message_ok_non_utilises_0
Tous les items de langue définis dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> » sont bien utilisés dans les fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> ».
Toui lu item de lenga definit en lou fichié de lenga « <em>@langue@</em> » soun ben utilisat en lu fichié dóu repertori « <em>@ou_fichier@</em> ».
2015-09-17 05:31:53
OK
message_ok_non_utilises_0s
Tous les items de langue définis dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> » sont bien utilisés dans les fichiers des répertoires « <em>@ou_fichier@</em> ».
Toui lu item de lenga definit en lou fichié de lenga « <em>@langue@</em> » soun ben utilisat en lu fichié dei repertori « <em>@ou_fichier@</em> ».
2015-09-17 05:31:53
OK
message_ok_non_utilises_1
L’item de langue ci-dessous est bien défini dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> », mais n’est pas utilisé dans les fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » :
L’item de lenga aquì souta es ben definit en lou fichié de lenga « <em>@langue@</em> », mà es pas utilisat en lu fichié dóu repertori « <em>@ou_fichier@</em> » :
2015-09-17 05:31:53
OK
message_ok_non_utilises_1s
L’item de langue ci-dessous est bien défini dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> », mais n’est pas utilisé dans les fichiers des répertoires « <em>@ou_fichier@</em> » :
L’item de lenga aquì souta es ben definit en lou fichié de lenga « <em>@langue@</em> », mà es pas utilisat en lu fichié dei repertori « <em>@ou_fichier@</em> » :
2015-09-17 05:31:53
OK
message_ok_non_utilises_n
Les @nberr@ items de langue ci-dessous sont bien définis dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> », mais ne sont pas utilisés dans les fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » :
Lu @nberr@ item de lenga aquì souta soun ben definit en lou fichié de lenga « <em>@langue@</em> », mà soun pas utilisat en lu fichié dóu repertori « <em>@ou_fichier@</em> » :
2015-09-17 05:31:53
OK
message_ok_non_utilises_ns
Les @nberr@ items de langue ci-dessous sont bien définis dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> », mais ne sont pas utilisés dans les fichiers des répertoires « <em>@ou_fichier@</em> » :
Lu @nberr@ item de lenga aquì souta soun ben definit en lou fichié de lenga « <em>@langue@</em> », mà soun pas utilisat en lu fichié dei repertori « <em>@ou_fichier@</em> » :
2015-09-17 05:31:53
OK
message_ok_table_creee
La table des items du fichier de langue @langue@ a été correctement créée.
La taula de lenga dei item dóu fichié de lenga @langue@ es estada courretamen creada.
2015-08-29 05:31:54
OK
message_ok_utilises_incertains_0
Aucun item de langue n’est utilisé dans un contexte complexe (par exemple : _T(’@module@:item_’.$variable)).
Mìnga item de lenga es utilisat en un countest coumplesse (per isemple : _T(’@module@:item_’.$variable)).
2015-09-17 05:31:53
OK
message_ok_utilises_incertains_1
L’item de langue ci-dessous est peut-être utilisé dans un contexte complexe. Nous vous invitons à le vérifier :
L’item de lenga aquì souta es bessai utilisat en un countest coumplesse. Vourguès lou verificà :
2015-08-29 05:31:57
OK
message_ok_utilises_incertains_n
Les @nberr@ items de langue ci-dessous sont peut-être utilisés dans un contexte complexe. Nous vous invitons à les vérifier un par un :
Lu @nberr@ item de lenga aquì souta soun bessai utilisat en un countest coumplesse. Vourguès lu verificà un per un :
2015-08-29 05:31:57
OK
onglet_generer
Générer une langue
Generà una lenga
2015-06-03 05:32:22
OK
onglet_lister
Afficher une langue
Afichà una lenga
2015-06-03 05:32:22
OK
onglet_rechercher
Rechercher un item
Cercà un item
2015-06-03 05:32:22
OK
onglet_verifier
Vérifier une langue
Verificà una lenga
2015-06-03 05:32:22
OK
option_aucun_dossier
aucune arborescence sélectionnée
mìnga arbouressença seleciounada
2015-08-12 05:31:53
OK
option_aucun_fichier
aucune langue sélectionnée
Mìnga lenga seleciounada
2015-06-21 05:32:26
OK
option_mode_index
Item de la langue source
Item de la lenga sourgenta
2015-06-21 05:32:26
OK
option_mode_new
Balise <NEW> uniquement
Balisa <NEW> unicamen
2015-06-21 05:32:26
OK
option_mode_new_index
Item de la langue source précédé de <NEW>
Item de la lenga sourgenta prechedada da <NEW>
2015-06-21 05:32:26
OK
option_mode_new_valeur
Chaîne dans la langue source précédée de <NEW>
Cadena en la lenga sourgenta prechedada da <NEW>
2015-06-21 05:32:26
OK
option_mode_pas_item
Ne pas créer d’item
Noun creà d’item
2015-06-21 05:32:26
OK
option_mode_valeur
Chaîne dans la langue source
Candena en la lenga sourgenta
2015-06-21 05:32:26
OK
option_mode_vide
Une chaîne vide
Una cadena vuèia
2015-06-03 05:32:22
OK
test
TEST : Cet item de langue sert pour la recherche de raccourci et est égal à test.
PROVA : Aquel item de lenga sierve per la recerca d’escourcha e es egal à test.
2015-06-21 05:32:26
OK
test_item_1_variable
TEST : Cet item de langue est bien défini dans le fichier de langue, mais est utilisé sous forme "complexe" dans les fichiers du répertoire scanné.
PROVA : Aquel item de lenga es ben definit en lou fichié de lenga, mà es utilisat souta la forma « coumplesse » en lu fichié dóu repertori scanat.
2015-06-21 05:32:26
OK
test_item_2_variable
TEST : Cet item de langue est bien défini dans le fichier de langue, mais est utilisé sous forme "complexe" dans les fichiers du répertoire scanné.
PROVA : Aquel item de lenga es ben definit en lou fichié de lenga, mà es utilisat souta la forma « coumplesse » en lu fichié dóu repertori scanat.
2015-06-21 05:32:26
OK
test_item_non_utilise_1
TEST : Cet item de langue est bien défini dans le fichier de langue (), mais n’est pas utilisé dans les fichiers du répertoire scanné ().
PROVA : Aquel item de lenga es ben definit en lou fichié de lenga (), mà es pas utilisat en lu fichié dóu repertoru scanat ().
2015-06-21 05:32:26
OK
test_item_non_utilise_2
TEST : Cet item de langue est bien défini dans le fichier de langue (), mais n’est pas utilisé dans les fichiers du répertoire scanné ().
PROVA : Aquel item de lenga es ben definit en lou fichié de lenga (), mà es pas utilisat en lu fichié dóu repertori scanat ().
2015-06-21 05:32:26
OK
texte_item_defini_ou
<em>défini dans :</em>
<em>definit en :</em>
2015-06-03 05:32:22
OK
texte_item_mal_defini
<em>mais pas défini dans le bon module :</em>
<em>mà noun definit en lou bouòn mòdulou :</em>
2015-06-21 05:32:26
OK
texte_item_non_defini
<em>mais défini nulle part !</em>
<em>mà definit da mìnga luèc !</em>
2015-06-21 05:32:26
OK
texte_item_utilise_ou
<em>utilisé dans :</em>
<em>utilisat en :</em>
2015-06-03 05:32:22
OK
titre_bloc_langues_generees
Fichiers de langue
Fichié de lenga
2015-06-03 05:32:22
OK
titre_bloc_logs_definition
Définitions manquantes
Definicioun que mancon
2015-06-03 05:32:22
OK
titre_bloc_logs_fonction_l
Utilisations de _L()
Utilisacioun de _L()
2015-06-03 05:32:22
OK
titre_bloc_logs_utilisation
Définitions obsolètes
Definicioun oussouledi
2015-06-21 05:32:26
OK
titre_form_generer
Génération des fichiers de langue
Generacioun dei fichié de lenga
2015-06-03 05:32:22
OK
titre_form_lister
Affichage des fichiers de langue
Afichage dei fichié de lenga
2015-06-03 05:32:22
OK
titre_form_rechercher_item
Recherche de raccourcis dans les fichiers de langue
Recerca d’escourcha en lu fichié de lenga
2015-06-03 05:32:22
OK
titre_form_rechercher_texte
Recherche de textes dans les fichiers de langue SPIP
Recerca de tèstou en lu fichié de lenga SPIP
2015-06-21 05:32:26
OK
titre_form_verifier
Vérification des fichiers de langue
Verificacioun dei fichié de lenga
2015-06-03 05:32:22
OK
titre_page
LangOnet
LangOnet
2015-05-16 23:29:51
OK
titre_page_navigateur
LangOnet
LangOnet
2015-05-16 23:29:57
OK
z_test
TEST : Cet item de langue sert pour la recherche de raccourci et contient test.
PROVA : Aquel item de lenga sierve per la recerca d’escourcha e counten prova.
2015-06-21 05:32:26
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 137
