1. Accueil
  2. langonet [langonet@v0]

Module #127 : langonet [langonet@v0] fr sk

La langue principale de ce module comporte 137 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction sk Date Statut  
bouton_corriger Obtenir les corrections Získať opravy 2013-09-24 01:10:02 OK Modifier
bouton_generer Générer Vytvoriť 2013-09-24 01:10:02 OK Modifier
bouton_langonet LangOnet LangOnet 2012-01-23 21:28:58 OK Modifier
bouton_lister Afficher Zobraziť 2013-09-24 01:10:02 OK Modifier
bouton_rechercher Rechercher Vyhľadať 2013-09-24 01:10:02 OK Modifier
bouton_verifier Vérifier Potvrdiť 2013-09-24 01:10:02 OK Modifier
bulle_afficher_fichier_lang Afficher le fichier de langue généré le @date@ Zobraziť jazykový súbor vytvorený @date@ 2013-09-24 01:10:02 OK Modifier
bulle_afficher_fichier_log Afficher le log du @date@ Zobraziť protokol @date@ 2013-09-24 01:10:02 OK Modifier
bulle_corriger Télécharger le fichier de langue corrigé Stiahnuť opravený jazykový súbor 2013-09-24 01:10:02 OK Modifier
bulle_telecharger_fichier_lang Télécharger le fichier de langue généré le @date@ Stiahnuť jazykový súbor vytvorený @date@ 2013-09-24 01:10:03 OK Modifier
bulle_telecharger_fichier_log Télécharger le log du @date@ Stiahnuť protokol @date@ 2013-09-24 01:10:03 OK Modifier
entete_log_avertissement_nonmais AVERTISSEMENT : items n’appartenant pas au module UPOZORNENIE: položky nepatria tomuto modulu 2013-09-24 01:10:03 OK Modifier
entete_log_avertissement_peutetre_definition AVERTISSEMENT : items peut-être non définis UPOZORNENIE: položky zrejme nie sú definované 2013-09-24 01:10:03 OK Modifier
entete_log_avertissement_peutetre_utilisation AVERTISSEMENT : items peut-être non utilisés UPOZORNENIE: položky sa zrejme už nepoužívajú 2013-09-24 01:10:03 OK Modifier
entete_log_date_creation Fichier généré le @log_date_jour@ à @log_date_heure@. Súbor vytvorený @log_date_jour@ o @log_date_heure@. 2013-09-24 01:10:03 OK Modifier
entete_log_erreur_definition ERREUR : items du module non définis CHYBA: položky modulu nie sú definované 2013-09-24 01:10:03 OK Modifier
entete_log_erreur_definition_nonmais ERREUR : items d’autres modules non définis CHYBA: položky iných modulov nie sú definované 2013-09-24 01:10:03 OK Modifier
entete_log_erreur_fonction_l ERREUR : cas d’utilisation de la fonction _L() CHYBA: ak používate funkciu _L() 2013-09-24 01:10:03 OK Modifier
entete_log_erreur_utilisation ERREUR : items non utilisés CHYBA: položky sa nepoužívajú 2013-09-24 01:10:03 OK Modifier
info_arborescence_scannee Choisissez le répertoire de base dont l’arborescence sera scannée Vyberte si priečinok, do ktorého sa stromová štruktúra naskenuje 2013-09-24 01:10:03 OK Modifier
info_bloc_langues_generees Cliquez sur un lien ci-dessous pour télécharger l’un des fichiers de langue générés. Kliknite na odkaz nižšie a stiahnite si vytvorený jazykový súbor 2013-09-24 01:10:03 OK Modifier
info_bloc_logs_definition Cliquez sur un lien ci-dessous pour télécharger le dernier fichier de logs de vérification des définitions manquantes d’un fichier de langue. Kliknite a stiahnite si najnovší súbor protokolu s overením chýbajúcich definícií jazykového súboru. 2013-09-24 01:10:04 OK Modifier
info_bloc_logs_fonction_l Cliquez sur un lien ci-dessous pour télécharger le dernier fichier de logs de vérification des utilisations de _L() dans une arborescence donnée. Kliknite na odkaz a stiahnite si najnovší súbor protokolu s overením použití _L() v danej stromovej štruktúre. 2013-09-24 01:10:04 OK Modifier
info_bloc_logs_utilisation Cliquez sur un lien ci-dessous pour télécharger le dernier fichier de logs de vérification des définitions obsolètes d’un fichier de langue. Kliknite na odkaz a stiahnite si najnovší súbor protokolu s overením zastaraných definícií jazykového súboru. 2013-09-24 01:10:04 OK Modifier
info_chemin_langue Dossier dans lequel est installé le fichier de langue (exemple : <em>plugins/rainette/lang/</em>, ou <em>ecrire/lang/</em>) Priečinok, kam ste nainštalovali jazykový súbor (príklad: <em>plugins/rainette/lang/</em> alebo <em>ecrire/lang/</em>) 2013-09-24 01:10:04 OK Modifier
info_fichier_liste Choisissez le fichier de langue dont vous voulez afficher les items, parmi ceux présents dans le site. Vyberte si jazykový súbor, ktorého položky chcete zobraziť, s pomedzi tých súborov, ktoré sa nachádzajú na stránke. 2013-09-24 01:10:04 OK Modifier
info_fichier_verifie Choisissez le fichier de langue à vérifier parmi ceux présents dans le site. Vyberte si jazykový súbor na schválenie z tých, ktoré sú na stránke. 2013-09-24 01:10:04 OK Modifier
info_generer Cette option vous permet de générer, à partir d’une langue source, le fichier de langue d’un module donné dans une langue cible. Si le fichier cible existe déjà son contenu est réutilisé pour construire le nouveau fichier. Táto možnosť vám umožňuje vytvoriť z jazyka originálu jazykový súbor daného modulu pre cieľový jazyk. Ak už cieľový jazyk existuje, jeho obsah sa pri vytváraní nového súboru použije znova. 2013-09-24 01:10:04 OK Modifier
info_langue Abréviation de la langue (exemple : <em>fr</em>, <em>en</em>, <em>es</em>...) Skratka jazyka (príklad: <em>fr</em>, <em>en</em>, <em>es</em>, <em>sk</em> atď.) 2013-09-24 01:10:04 OK Modifier
info_lister Cette option vous permet de visualiser les items d’un fichier de langue classés par ordre alphabétique. Táto možnosť vám umožní zobraziť položky jazykového súboru v abecednom poradí 2013-09-24 01:10:04 OK Modifier
info_mode Correspond à la chaîne qui sera insérée lors de la création d’un nouvel item pour la langue cible. Zhoduje sa s reťazcom, ktorý bude vložený pri vytváraní novej položky cieľového jazyka. 2013-09-24 01:10:04 OK Modifier
info_module Correspond au préfixe du fichier de langue hors abréviation de la langue (exemple : <em>rainette</em> pour le plugin de même nom, ou <em>ecrire</em> pour SPIP) Zhoduje sa s predponou jazykového súboru okrem skratky jazyka (príklad: <em>rainette</em> pre zásuvný modul s rovnakým názvom alebo <em>ecrire</em> pre SPIP) 2013-09-24 01:10:04 OK Modifier
info_pattern_item_cherche Saisissez une chaîne correspondant à tout ou partie d’un raccourci d’item de langue. La recherche est toujours insensible à la casse. Zadajte reťazec, ktorý sa týka celej skratky položky jazyka alebo jej časti. Pri vyhľadávaní sa nikdy nezohľadňujú VEĽKÉ a malé písmená. 2013-09-24 01:10:04 OK Modifier
info_pattern_texte_cherche Saisissez une chaîne correspondant à tout ou partie d’une traduction française d’item de langue. La recherche est toujours insensible à la casse. Zadajte reťazec, ktorý sa týka celého prekladu francúzskeho reťazca alebo jeho časti. Pri vyhľadávaní sa nikdy nezohľadňujú VEĽKÉ a malé písmená. 2013-09-24 01:10:04 OK Modifier
info_rechercher_item Cette option vous permet de chercher des items de langue dans tous les fichiers de langue présents sur le site. Par souci de performance, seuls les fichiers de langue française sont scannés. Táto možnosť vám umožňuje vyhľadať jazykové položky vo všetkých jazykových súboroch na stránke. Kvôli výkonu boli zoskenované len francúzske jazykové súbory. 2013-09-24 01:10:04 OK Modifier
info_rechercher_texte Cette option vous permet de chercher des items de langue via leur traduction française dans les fichiers de langue de SPIP <em>ecrire_fr</em>, <em>public_fr</em> et <em>spip_fr</em>. Le but de cette recherche est de vérifier si un texte n’existe pas déjà dans SPIP avant de le créer. Táto možnosť vám umožňuje vyhľadať jazykové položky pomocou ich francúzskeho prekladu v jazykových súboroch SPIPu <em>ecrire_fr,</em> <em>public_fr</em> a <em>spip_fr.</em> Cieľom vyhľadávanie je pred vytvorením textu skontrolovať, či rovnaký text už v SPIPe neexistuje. 2013-09-24 01:10:05 OK Modifier
info_table Vous pouvez consulter ci-dessous la liste alphabétique des items de langue du fichier « <em>@langue@</em> » (@total@). Chaque bloc affiche les items ayant la même initiale, le raccourci en gras et le texte affiché en regard. Survolez une initiale pour faire apparaître la liste correspondante. Nižšie môžete vidieť abecedný zoznam jazykových položiek súboru <em>"@langue@"</em> (@total@). V každom bloku sú zobrazené položky, ktoré sa začínajú na rovnaké písmeno, skratka tučným písmom a za ňou text. Ak nad začiatočným písmenom prejdete myšou, zobrazí sa príslušný zoznam. 2013-09-24 01:10:05 OK Modifier
info_verifier Cette option vous permet, d’une part, de vérifier les fichiers de langue d’un module donné sous deux angles complémentaires. Il est possible, soit de vérifier si des items de langue utilisés dans un groupe de fichiers (un plugin, par exemple) ne sont pas définis dans le fichier de langue idoine, soit que certains items de langue définis ne sont plus utilisés. <br />D’autre part, il est possible de lister et de corriger toutes les utilisations de la fonction _L() dans les fichiers PHP d’une arborescence donnée. Táto možnosť vám na jednej strane umožňuje porovnať dve alternatívy v jazykových súboroch modulu. Môžete buď skontrolovať, či jazykové položky, ktoré sa používajú v niekoľkých jazykových súboroch (napríklad v zásuvnom module), sú definované v správnom jazykovom súbore, alebo či sa všetky definované položky stále používajú.<br />Okrem toho si môžete nechať vypísať a opraviť všetky prípady použitia funkcie _L() v súboroch PHP danej stromovej štruktúry. 2013-09-24 01:10:05 OK Modifier
label_arborescence_scannee Arborescence à scanner Stromová štruktúra, ktorú treba naskenovať 2013-09-24 01:10:05 OK Modifier
label_avertissement Avertissements Oznamy 2013-09-24 01:10:05 OK Modifier
label_chemin_langue Localisation du fichier de langue Umiestnenie jazykového súboru 2013-09-24 01:10:06 OK Modifier
label_correspondance Type de correspondance Typ zhody 2013-09-24 01:10:06 OK Modifier
label_correspondance_commence Commence par Začať od 2013-09-24 01:10:06 OK Modifier
label_correspondance_contient Contient Obsahuje 2013-09-24 01:10:06 OK Modifier
label_correspondance_egal Egal à Je rovný 2013-09-24 01:10:06 OK Modifier
label_erreur Erreurs Chyby 2013-09-24 01:10:06 OK Modifier
label_fichier_liste Fichier de langue Jazykový súbor 2013-09-24 01:10:06 OK Modifier
label_fichier_verifie Langue à vérifier Jazyk na schválenie 2013-09-24 01:10:06 OK Modifier
label_langue_cible Langue cible Cieľový jazyk 2013-09-24 01:10:06 OK Modifier
label_langue_source Langue source Zdrojový jazyk 2013-09-24 01:10:06 OK Modifier
label_mode Mode de création des nouveaux items Spôsob vytvárania nových položiek 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
label_module Module Modul 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
label_pattern Chaîne à rechercher Reťazec, ktorý treba vyhľadať 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
label_verification Type de vérification Typ scvaľovania 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
label_verification_definition Détection des définitions manquantes Zistenie chýbajúcich definícií 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
label_verification_fonction_l Détection des cas d’utilisation de la fonction _L() Zisťovanie, či sa používa funkcia _L() 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
label_verification_utilisation Détection des définitions obsolètes Zistenie zastaraných definícií 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
legende_resultats Résultats de la vérification Výsledky schvaľovania 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
legende_table Liste des items du fichier de langue choisi Zoznam položiek vybraného jazykového súboru 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
legende_trouves Liste des items trouvés (@total@) Zoznam nájdených položiek (@total@) 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
message_nok_aucune_langue_generee Aucun fichier de langue généré disponible au téléchargement Žiaden vytvorený jazykový súbor nie je dostupný na stiahnutie 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
message_nok_aucun_fichier_log Aucun fichier de log disponible au téléchargement Žiaden súbor protokolu nie je dostupný na stiahnutie 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
message_nok_champ_obligatoire Ce champ est obligatoire Toto pole je povinné 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
message_nok_ecriture_fichier Le fichier de langue « <em>@langue@</em> » du module « <em>@module@</em> » n’a pas été créé car une erreur s’est produite lors de son écriture ! Jazykový súbor "<em>@langue@</em>" modulu "<em>@module@</em>" sa nepodarilo vytvoriť, pretože pri jeho zápise nastala chyba! 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
message_nok_fichier_langue La génération a échoué car le fichier de langue « <em>@langue@</em> » du module « <em>@module@</em> » est introuvable dans le répertoire « <em>@dossier@</em> » ! Vytváranie sa nepodarilo, lebo jazykový súbor <em>"@langue@"</em> modulu <em>"@module@"</em> sa nenašiel v priečinku <em>"@dossier@"!</em> 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
message_nok_fichier_log Le fichier de log contenant les résultats de la vérification n’a pas pu être créé ! Súbor protokolu s výsledkami overovania sa nedá vytvoriť! 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
message_nok_fichier_script Le fichier de script contenant les commandes de remplacement des fonctions _L par _T n’a pas pu être créé ! Súbor skriptu s príkazmi na nahradenie funkcií _L za _T sa nepodarilo vytvoriť! 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
message_nok_item_trouve Aucun item de langue ne correspond à la recherche ! Podmienkam vyhľadávania nevyhovuje žiadna jazyková položka! 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
message_ok_definis_incertains_0 Aucun item de langue n’est utilisé dans un contexte complexe, comme par exemple, _T(’@module@:item_’.$variable). Žiadna položka jazyka sa nepoužíva v celom kontexte, napríklad _T(’@module@:item_’.$variable). 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
message_ok_definis_incertains_1 L’item de langue ci-dessous est utilisé dans un contexte complexe et pourrait être non défini dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> ». Nous vous invitons à le vérifier : Táto jazyková položka sa používa v ucelenom kontexte a možno že nie je definovaná v jazykovom súbore <em>"@langue@".</em> Môžete to skontrolovať: 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
message_ok_definis_incertains_n Les @nberr@ items de langue ci-dessous sont utilisés dans un contexte complexe et pourraient être non définis dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> ». Nous vous invitons à les vérifier un par un : Týchto @nberr@ jazykových položiek sa používa v ucelenom kontexte a možno že nie je definovaná v jazykovom súbore <em>"@langue@".</em> Môžete to skontrolovať:

 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
message_ok_fichier_genere Le fichier de langue « <em>@langue@</em> » du module « <em>@module@</em> » a été généré correctement.<br />Vous pouvez récupérer le fichier « <em>@fichier@</em> ». Jazykový súbor "<em>@langue@</em>" modulu "<em>@module@</em>" bol vytvorený správne.<br />Súbor môžete získať "<em>@fichier@</em>". 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
message_ok_fichier_log La vérification s’est correctement déroulée. Vous pouvez consultez les résultats plus bas dans le formulaire.<br />Le fichier « <em>@log_fichier@</em> » a été créé pour sauvegarder ces résultats. Kontrola bola úspešne ukončená. Výsledky si môžete pozrieť vo formulári, ktorý sa nachádza nižšie.<br />Na uloženie týchto výsledkov bol vytvorený súbor <em>"@log_fichier@".</em> 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
message_ok_fichier_log_script La vérification s’est correctement déroulée. Vous pouvez consultez les résultats plus bas dans le formulaire.<br />Le fichier « <em>@log_fichier@</em> » a été créé pour sauvegarder ces résultats ainsi que le fichier des commandes de remplacement _L en _T, « <em>@script@</em> ». Kontrola bola úspešne dokončená. Jej výsledky môžete vidieť vo formulári, ktorý sa nachádza nižšie. <br />Na uloženie týchto výsledkov bol vytvorený súbor <em>"@log_fichier@",</em> ako aj súbor <em>"@script@"</em> s príkazmi na nahradenie _L za _T. 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
message_ok_fonction_l_0 Aucun cas d’utilisation de la fonction _L() n’a été détecté dans les fichiers PHP du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> ». V priečinku <em>@ou_fichier@</em> nebol zistený žiaden prípad použitia funkcie _L() v súboroch PHP. 2013-09-24 01:10:07 OK Modifier
message_ok_fonction_l_1 Un seul cas d’utilisation de la fonction _L() a été détecté dans les fichiers PHP du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » : Keď sa v súboroch PHP priečinka <em>"@ou_fichier@"</em> zistí jedno použitie funkcie _L(): 2013-09-24 01:10:08 OK Modifier
message_ok_fonction_l_n @nberr@ cas d’utilisation de la fonction _L() ont été détectés dans les fichiers PHP du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » : V súboroch PHP v priečinku <em>@ou_fichier@</em> bol nájdený @nberr@ prípad použitia funkcie _L(): 2013-09-24 01:10:08 OK Modifier
message_ok_item_trouve La recherche de la chaîne @pattern@ s’est déroulée correctement. Vyhľadávanie reťazca @pattern@ bolo úspešné. 2013-09-24 01:10:08 OK Modifier
message_ok_item_trouve_commence_1 L’item de langue ci-dessous commence par la chaîne recherchée : Jazyková položka sa začína hľadaným reťazcom: 2013-09-24 01:10:08 OK Modifier
message_ok_item_trouve_commence_n Les @sous_total@ items ci-dessous commencent tous par la chaîne recherchée : Na hľadaný reťazec sa začína @sous_total@ položiek: 2013-09-24 01:10:08 OK Modifier
message_ok_item_trouve_contient_1 L’item de langue ci-dessous contient par la chaîne recherchée : Jazyková položka obsahuje hľadaný reťazec: 2013-09-24 01:10:08 OK Modifier
message_ok_item_trouve_contient_n Les @sous_total@ items ci-dessous contiennent tous la chaîne recherchée : Les @sous_total@ položiek obsahuje celý hľadaný reťazec: 2013-09-24 01:10:08 OK Modifier
message_ok_item_trouve_egal_1 L’item de langue ci-dessous correspond exactement à la chaîne recherchée : Jazyková položka presne zodpovedá vyhľadávanému reťazcu: 2013-09-24 01:10:08 OK Modifier
message_ok_item_trouve_egal_n Les @sous_total@ items ci-dessous correspondent exactement à la chaîne recherchée : Hľadanému reťazcu zodpovedá @sous_total@ položiek: 2013-09-24 01:10:08 OK Modifier
message_ok_nonmaisnok_definis_0 Les fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » n’utilisent aucun item de langue incorrectement défini dans un autre module que « <em>@module@</em> ». Súbory priečinka "<em>@ou_fichier@</em>" nepoužívajú nesprávne žiadnu jazykovú položku definované v inom module ako "<em>@module@</em>". 2013-09-24 01:10:09 OK Modifier
message_ok_nonmaisnok_definis_1 L’item de langue ci-dessous est utilisé dans des fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » mais pas comme un item du module « <em>@module@</em> ». Etant donné qu’il n’est pas défini dans son module de rattachement, nous vous invitons à le vérifier : Táto jazyková položka sa používa v súboroch priečinka <em>"@ou_fichier@",</em> ale nie ako položka modulu <em>"@module@".</em> Keďže táto položka nie je definovaná v prílohe k svojmu modulu, skontrolujte ju, prosím: 2013-09-24 01:10:09 OK Modifier
message_ok_nonmaisnok_definis_n Les @nberr@ items de langue ci-dessous sont utilisés dans des fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » mais pas comme des items du module « <em>@module@</em> ». Etant donné qu’ils ne sont pas définis dans leur module de rattachement, nous vous invitons à les vérifier un par un : Týchto @nberr@ jazykových položiek sa používa v súboroch priečinka <em>"@ou_fichier@",</em> ale tieto položky sa nepoužívajú ako položky modulu <em>"@module@".</em> Keďže nie sú definované v prílohe k svojmu modulu, každú z nich, prosím, skontrolujte: 2013-09-24 01:10:09 OK Modifier
message_ok_nonmais_definis_0 Les fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » n’utilisent aucun item de langue correctement défini dans un autre module que « <em>@module@</em> ». Súbory priečinka "<em>@ou_fichier@</em>" nepoužívajú žiadnu jazykovú položku, ktorá je správne definovaná v inom module ako "<em>@module@</em>". 2013-09-24 01:10:09 OK Modifier
message_ok_nonmais_definis_1 L’item de langue ci-dessous est utilisé correctement dans des fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » mais est défini dans un autre module que « <em>@module@</em> ». Nous vous invitons à le vérifier : Táto jazyková položka sa správne používa v súboroch priečinka <em>"@ou_fichier@",</em> ale je definovaná v inom module ako <em>"@module@".</em> Môžete to skontrolovať: 2013-09-24 01:10:09 OK Modifier
message_ok_nonmais_definis_n Les @nberr@ items de langue ci-dessous sont utilisés correctement dans des fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » mais sont définis dans un autre module que « <em>@module@</em> ». Nous vous invitons à les vérifier un par un : Týchto @nberr@ jazykových položiek sa správne používa v súboroch priečinka <em>"@ou_fichier@",</em> ale tieto položky sú definované v inom module ako <em>"@module@".</em> Môžete to skontrolovať: 2013-09-24 01:10:09 OK Modifier
message_ok_non_definis_0 Tous les items de langue du module « <em>@module@</em> » utilisés dans les fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » sont bien définis dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> ». Všetky jazykové položky modulu <em>"@module@",</em> ktoré sa používajú v súboroch priečinka <em>"@ou_fichier@",</em> sú správne definované v jazykovom súbore <em>"@langue@".</em> 2013-09-24 01:10:08 OK Modifier
message_ok_non_definis_1 L’item de langue du module « <em>@module@</em> » affiché ci-dessous est utilisé dans des fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » mais n’est pas défini dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> » : Táto jazyková položka modulu <em>"@module@"</em> sa používa v súboroch priečinka <em>"@ou_fichier@",</em> ale nie je definovaná v jazykovom súbore <em>"@langue@":</em> 2013-09-24 01:10:08 OK Modifier
message_ok_non_definis_n Les @nberr@ items de langue du module « <em>@module@</em> » affichés ci-dessous sont utilisés dans des fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » mais ne sont pas définis dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> » : @nberr@ jazykových položiek modulu <em>"@module@"</em> uvedených nižšie sa používa v súboroch <em>"@ou_fichier@",</em> nie sú však definované v jazykovom súbore <em>"@langue@":</em> 2013-09-24 01:10:08 OK Modifier
message_ok_non_utilises_0 Tous les items de langue définis dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> » sont bien utilisés dans les fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> ». Všetky jazykové položky definované v jazykovom súbore <em>"@langue@"</em> sa správne používajú v súboroch priečinka <em>"@ou_fichier@".</em> 2013-09-24 01:10:08 OK Modifier
message_ok_non_utilises_0s Tous les items de langue définis dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> » sont bien utilisés dans les fichiers des répertoires « <em>@ou_fichier@</em> ». Všetky jazykové položky definované v jazykovom súbore <em>"@langue@"</em> sa používajú správne v súboroch priečinkov <em>"@ou_fichier@".</em> 2013-09-24 01:10:08 OK Modifier
message_ok_non_utilises_1 L’item de langue ci-dessous est bien défini dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> », mais n’est pas utilisé dans les fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » : Táto jazyková položka je správne definovaná v jazykovom súbore <em>"@langue@",</em> ale nepoužíva sa v súboroch priečinka <em>"@ou_fichier@":</em> 2013-09-24 01:10:09 OK Modifier
message_ok_non_utilises_1s L’item de langue ci-dessous est bien défini dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> », mais n’est pas utilisé dans les fichiers des répertoires « <em>@ou_fichier@</em> » : Táto jazyková položka je správne definovaná v jazykovom súbore <em>"@langue@",</em> ale nepoužíva sa v súboroch priečinkov <em>"@ou_fichier@":</em> 2013-09-24 01:10:09 OK Modifier
message_ok_non_utilises_n Les @nberr@ items de langue ci-dessous sont bien définis dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> », mais ne sont pas utilisés dans les fichiers du répertoire « <em>@ou_fichier@</em> » : Týchto @nberr@ jazykových položiek je správne definovaných v jazykovom súbore <em>"@langue@",</em> ale nepoužíva sa v súboroch priečinka <em>"@ou_fichier@":</em> 2013-09-24 01:10:09 OK Modifier
message_ok_non_utilises_ns Les @nberr@ items de langue ci-dessous sont bien définis dans le fichier de langue « <em>@langue@</em> », mais ne sont pas utilisés dans les fichiers des répertoires « <em>@ou_fichier@</em> » : Týchto @nberr@ jazykových položiek je správne definovaných v jazykovom súbore <em>"@langue@",</em> ale nepoužíva sa v súboroch priečinkov <em>"@ou_fichier@":</em> 2013-09-24 01:10:09 OK Modifier
message_ok_table_creee La table des items du fichier de langue @langue@ a été correctement créée. Tabuľka položiek jazykového súboru @langue@ bola úspešne vytvorená. 2013-09-24 01:10:09 OK Modifier
message_ok_utilises_incertains_0 Aucun item de langue n’est utilisé dans un contexte complexe (par exemple : _T(’@module@:item_’.$variable)). V celom kontexte sa nepoužíva žiadna jazyková položka (napríklad: _T(’@module@:item_’.$variable)). 2013-09-24 01:10:09 OK Modifier
message_ok_utilises_incertains_1 L’item de langue ci-dessous est peut-être utilisé dans un contexte complexe. Nous vous invitons à le vérifier : Jazyková položka sa možno používa v celom kontexte. Pozývame vás, aby ste to skontrolovali: 2013-09-24 01:10:09 OK Modifier
message_ok_utilises_incertains_n Les @nberr@ items de langue ci-dessous sont peut-être utilisés dans un contexte complexe. Nous vous invitons à les vérifier un par un : @nberr@ týchto jazykových položiek sa možno používa v ucelenom kontexte. Môžete to skontrolovať: 2013-09-24 01:10:09 OK Modifier
onglet_generer Générer une langue Vytvoriť jazyk 2013-09-24 01:10:09 OK Modifier
onglet_lister Afficher une langue Zobraziť jazyk 2013-09-24 01:10:09 OK Modifier
onglet_rechercher Rechercher un item Vyhľadať položku 2013-09-24 01:10:09 OK Modifier
onglet_verifier Vérifier une langue Potvrdiť jazyk 2013-09-24 01:10:09 OK Modifier
option_aucun_dossier aucune arborescence sélectionnée nevybrali ste žiadnu stromovú štruktúru 2013-09-24 01:10:10 OK Modifier
option_aucun_fichier aucune langue sélectionnée nevybrali ste žiaden jazyk 2013-09-24 01:10:10 OK Modifier
option_mode_index Item de la langue source Položka zdrojového jazyka 2013-09-24 01:10:10 OK Modifier
option_mode_new Balise &lt;NEW&gt; uniquement Iba tag &lt;NEW&gt; 2013-09-24 01:10:10 OK Modifier
option_mode_new_index Item de la langue source précédé de &lt;NEW&gt; Pred položkou cieľového jazyka sa nachádza &lt;NEW&gt; 2013-09-24 01:10:10 OK Modifier
option_mode_new_valeur Chaîne dans la langue source précédée de &lt;NEW&gt; Pred reťazcom v zdrojovom jazyku sa nachádza &lt;NEW&gt; 2013-09-24 01:10:10 OK Modifier
option_mode_pas_item Ne pas créer d’item Nevytvoriť položku 2013-09-24 01:10:10 OK Modifier
option_mode_valeur Chaîne dans la langue source Reťazec v zdrojovom jazyku 2013-09-24 01:10:10 OK Modifier
option_mode_vide Une chaîne vide Prázdny reťazec 2013-09-24 01:10:10 OK Modifier
test TEST : Cet item de langue sert pour la recherche de raccourci et est égal à test. TEST : Táto položka jazyka slúži na vyhľadávanie skratky a test zhodnosti. 2013-09-24 01:10:10 OK Modifier
test_item_1_variable TEST : Cet item de langue est bien défini dans le fichier de langue, mais est utilisé sous forme "complexe" dans les fichiers du répertoire scanné. TEST: Táto jazyková položka je v jazykovom súbore správne definovaná, ale v súboroch skenovaného priečinka sa používa v zloženej forme. 2013-09-24 01:10:12 OK Modifier
test_item_2_variable TEST : Cet item de langue est bien défini dans le fichier de langue, mais est utilisé sous forme "complexe" dans les fichiers du répertoire scanné. TEST: Táto jazyková položka je v jazykovom súbore správne definovaná, ale v súboroch skenovaného priečinka sa používa v zloženej forme. 2013-09-24 01:10:12 OK Modifier
test_item_non_utilise_1 TEST : Cet item de langue est bien défini dans le fichier de langue (), mais n’est pas utilisé dans les fichiers du répertoire scanné (). TEST: Táto jazyková položka je v jazykovom súbore správne definovaná (), ale nepoužíva sa v zoskenovaných súboroch v tomto priečinku (). 2013-09-24 01:10:12 OK Modifier
test_item_non_utilise_2 TEST : Cet item de langue est bien défini dans le fichier de langue (), mais n’est pas utilisé dans les fichiers du répertoire scanné (). TEST: Táto jazyková položka je dobre definovaná v jazykovom súbore (), ale nepoužíva sa v súboroch naskenovaného priečinka (). 2013-09-24 01:10:12 OK Modifier
texte_item_defini_ou <em>défini dans :</em> <em>definované v:</em> 2013-09-24 01:10:12 OK Modifier
texte_item_mal_defini <em>mais pas défini dans le bon module :</em> <em>ale nie je definovaná v správnom module:</em> 2013-09-24 01:10:12 OK Modifier
texte_item_non_defini <em>mais défini nulle part !</em> <em>ale nikde nie je definovaná!</em> 2013-09-24 01:10:12 OK Modifier
texte_item_utilise_ou <em>utilisé dans :</em> <em>používa sa v:</em> 2013-09-24 01:10:12 OK Modifier
titre_bloc_langues_generees Fichiers de langue Jazykové súbory 2013-09-24 01:10:12 OK Modifier
titre_bloc_logs_definition Définitions manquantes Chýbajúce definície 2013-09-24 01:10:12 OK Modifier
titre_bloc_logs_fonction_l Utilisations de _L() Použitia _L() 2013-09-24 01:10:12 OK Modifier
titre_bloc_logs_utilisation Définitions obsolètes Zastaralé definície 2013-09-24 01:10:13 OK Modifier
titre_form_generer Génération des fichiers de langue Vytvorenie jazykového súboru 2013-09-24 01:10:14 OK Modifier
titre_form_lister Affichage des fichiers de langue Zobrazenie jazykových súborov 2013-09-24 01:10:15 OK Modifier
titre_form_rechercher_item Recherche de raccourcis dans les fichiers de langue Vyhľadávanie skratiek v jazykových súboroch 2013-09-24 01:10:16 OK Modifier
titre_form_rechercher_texte Recherche de textes dans les fichiers de langue SPIP Vyhľadávanie v textoch jazykových súborov SPIPu 2013-09-24 01:10:16 OK Modifier
titre_form_verifier Vérification des fichiers de langue Kontrola jazykových súborov 2013-09-24 01:10:17 OK Modifier
titre_page LangOnet LangOnet 2012-01-23 21:32:56 OK Modifier
titre_page_navigateur LangOnet LangOnet 2012-01-23 21:32:58 OK Modifier
z_test TEST : Cet item de langue sert pour la recherche de raccourci et contient test. TEST: Táto položka jazyka slúži na vyhľadávanie skratiek a test obsahu. 2013-09-24 01:10:17 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 137