1. Accueil
  2. liaison_objet [liaison_objet]

Module #573 : liaison_objet [liaison_objet] fr de

La langue principale de ce module comporte 47 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction de Date Statut  
affichage_section Afficher dans : Anzeigen in: 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
ajouter_lien_objet Lier à cet objet Dieses Objekt auswählen 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
ajouter_objet Ajoutez un objet Ein Objekt hinzufügen 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
configurations Configurations Einstellungen 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
erreur_deja_lie Cet objet a déjà été lié pour cette liste Dieses Objekt wurde bereits für diese Liste ausgewählt 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
explication_choix_multi Vous pouvez en choisir plusieurs en utilisant les touches ctrl ou maj (pomme ou maj pour macs) Mithilfe der Taste Ctrl oder Maj können Sie mehrere auswählen (Apfel oder Maj für Macs) 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
explication_liaison_choix_illimite Par défaut un objet ne peut être attaché qu’une fois à un objet cible, voulez-vous désactiver cette limitation ? Standardmäßig kann ein Objekt nur einmal an ein Zielobjekt angeknüpft werden, möchten sie diese Einschränkung aufheben? 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
explication_liaison_cible Si aucune cible n’est choisie, toutes seront retenues. Wenn kein Ziel ausgewählt ist, werden alle berücksichtigt 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
explication_liaison_objets_cible Les objets cibles auxquelles des "objets liés" pourront être attachés Zielobjekte an welche Auswahlobjekte geknüpft werden können. 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
explication_liaison_type_liens Vous pouvez définir des types de relations : indiquez-en une par ligne, suivie d’une virgule et d’une description. La description peut être une chaîne de langue. Sie können Verknüpfungsarten festlegen: Fügen Sie eine Art pro Zeile ein, gefolgt von einer Komma und einer Beschreibung ein. Die Beschreibung kann eine Sprachkette sein. 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
icone_creer_liaison_objet Lier un objet Ein Objekt auswählen 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
icone_modifier_liaison_objet Modifier cet objet lié Dieses Ausgewählte Objekt verändern 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
info_1_liaison_objet Un objet lié Ein Ausgewähltes Objekt 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
info_aucun_liaison_objet Aucun objet lié Kein Ausgewähltes Objekt 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
info_nb_liaison_objets @nb@ objets liés @nb@ Ausgewählte Objekte 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
label_descriptif Descriptif Beschreibung 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
label_id_objet Id objet Id Objekt 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
label_id_objet_dest Id objet dest Id Zielobjekt 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
label_objet Objet Objekt 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
label_objets_liaison Objets qui peuvent être liés Objekte mit denen man verlinken kann 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
label_objet_dest Objet cible Zielobjekt 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
label_ordre Ordre Rang 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
label_titre Titre Titel 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
label_url Url Url 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
liaison_choix_illimite Désactiver la limite de liaison par objet cibles Die Wahleinschränkung per Objekt aufheben 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
liaison_cible Liaison des cibles pour Ziel Auswahl für 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
liaison_objet Liaison Auswahl 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
liaison_objets_pour Liaison d’objets pour Objekt Auswahl für 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
liaison_objet_cible_titre Objets cibles Auswahl Zielobjekte 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
liaison_type_lien Type de lien Verknüpfungsart 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
liaison_type_liens Définition des types de lien Verknüpfungsart festlegen 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
objets_cible Les objets cible Die Zielobjekte 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
objets_liaison Les objets liés Die Auswahlobjekte 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
objet_destination_choisis Destination(s) choisie(s) : Ausgewählte/ Ziel/e: 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
objet_lie_a Lié à Verknüpft mit 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
racine Racine Oberste Ebene 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
retirer_lien_objet Retirer le lien à cet objet Dieses Objekt aus der Auswahl entfernen 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
retirer_tous_liens_liaison_objets Retirer toutes les liaisons d’objet Die gesamte Objekt Auswahl entfernen 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
texte_ajouter_objet Lier un objet Ein Objekt auswählen 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
texte_changer_statut_objet Cet objet lié est : Dieses Ausgewählte Objekt ist: 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
texte_creer_asliaison_objetcier_objet Créer et associer un objet Ein Objekt anlegen und verknüpfen 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
titre_langue_objet Langue de cet objet lié Sprache dieses Ausgewählten Objektes 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
titre_liaison_objet Objet lié Ausgewähltes Objekt 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
titre_liaison_objets Objets liés Ausgewählte Objekte 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
titre_logo_liaison_objet Logo de cet objet lié Logo dieses Ausgewählten Objektes 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
type_liens_defaut types de lien par défaut, peuvent être surchargés ci-bas Standard Verknüpfunsart, kann weiter unten überschrieben werden 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
type_liens_surcharge surcharger les types de lien par défaut die standard Verknüpfunsarten überschreiben 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 47
Deutsch (de)
100%
English (en)
100%
Español (es)
96%