1. Accueil
  2. liaison_objet [liaison_objet]

Module #573 : liaison_objet [liaison_objet] fr en

La langue principale de ce module comporte 47 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction en Date Statut  
affichage_section Afficher dans : Display in: 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
ajouter_lien_objet Lier à cet objet Select this object: 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
ajouter_objet Ajoutez un objet Add an object 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
configurations Configurations Settings 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
erreur_deja_lie Cet objet a déjà été lié pour cette liste This object has been already selected for this list 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
explication_choix_multi Vous pouvez en choisir plusieurs en utilisant les touches ctrl ou maj (pomme ou maj pour macs) You can select multiple ones using ctrl or shift (apple or shift for Macs) 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
explication_liaison_choix_illimite Par défaut un objet ne peut être attaché qu’une fois à un objet cible, voulez-vous désactiver cette limitation ? By default an object can be attached only once to a Target Object, do you want to disable this limitation? 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
explication_liaison_cible Si aucune cible n’est choisie, toutes seront retenues. If no target is selected, all will be considered. 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
explication_liaison_objets_cible Les objets cibles auxquelles des "objets liés" pourront être attachés The target objects which the "selected objects" can be linked 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
explication_liaison_type_liens Vous pouvez définir des types de relations : indiquez-en une par ligne, suivie d’une virgule et d’une description. La description peut être une chaîne de langue. You can define relationships types: please indicate one per line, followed by a comma and a description. The description can be a language string. 2017-12-09 12:16:25 OK Modifier
icone_creer_liaison_objet Lier un objet Select an object 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
icone_modifier_liaison_objet Modifier cet objet lié Modify this selected object 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
info_1_liaison_objet Un objet lié One selected object 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
info_aucun_liaison_objet Aucun objet lié No selected object 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
info_nb_liaison_objets @nb@ objets liés @nb@ of selected objects 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
label_descriptif Descriptif Description 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
label_id_objet Id objet Object ID 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
label_id_objet_dest Id objet dest Dest Object ID 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
label_objet Objet Object 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
label_objets_liaison Objets qui peuvent être liés Objects that can be linked to 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
label_objet_dest Objet cible Target object 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
label_ordre Ordre Rank 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
label_titre Titre Title 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
label_url Url Url 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
liaison_choix_illimite Désactiver la limite de liaison par objet cibles Disable limit liaison by Target Object 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
liaison_cible Liaison des cibles pour Target liaison for 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
liaison_objet Liaison Selection 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
liaison_objets_pour Liaison d’objets pour Object liaison for 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
liaison_objet_cible_titre Objets cibles Selection of target objects 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
liaison_type_lien Type de lien Link type 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
liaison_type_liens Définition des types de lien Links type definition 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
objets_cible Les objets cible The target objects 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
objets_liaison Les objets liés Selected objects 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
objet_destination_choisis Destination(s) choisie(s) : Selected destination(s): 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
objet_lie_a Lié à Linked to 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
racine Racine Root 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
retirer_lien_objet Retirer le lien à cet objet Remove this selected object 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
retirer_tous_liens_liaison_objets Retirer toutes les liaisons d’objet Remove all the selected objects 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
texte_ajouter_objet Lier un objet Select an object 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
texte_changer_statut_objet Cet objet lié est : This Selected Object is: 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
texte_creer_asliaison_objetcier_objet Créer et associer un objet Create and link an object 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
titre_langue_objet Langue de cet objet lié Language of this Selected Object 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
titre_liaison_objet Objet lié Selected Objects 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
titre_liaison_objets Objets liés Selected Objects 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
titre_logo_liaison_objet Logo de cet objet lié Logo of the Selected Object 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
type_liens_defaut types de lien par défaut, peuvent être surchargés ci-bas link types by default, can be overloaded below 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier
type_liens_surcharge surcharger les types de lien par défaut overload the default link types 2017-12-09 12:16:26 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 47
Deutsch (de)
100%
English (en)
100%
Español (es)
96%