ajoutee |
L’adresse <@var_email@> sera ajoutée à la liste <@liste@> après vérification. Merci de répondre au message qui vient de vous être envoyé.
|
@liste@: آدرس ايميل <@var_email@> به ليست اضافه شد
|
2013-09-24 01:56:33 |
OK |
|
confirm |
Une demande de confirmation a été adressée à <@var_email@>.
|
@var_email@ : يك درخواست تأئيد به آدرس
زير فرستاده شده
|
2013-09-24 01:56:33 |
OK |
|
deja |
<@var_email@> : vous êtes déjà inscrit(e) à la liste <@liste@>.
|
<@var_email@> : @liste@:شما قبلأ ثبت نام كرده ايد
|
2013-09-24 01:56:33 |
OK |
|
desabo |
Désabonnement effectué.
|
شما ديگر مشترك نيستيد
|
2013-09-24 01:56:33 |
OK |
|
fermer |
fermer
|
ببنديد
|
2013-09-24 01:56:33 |
OK |
|
inscription |
Inscription à <@liste@>
|
براي اشتراک به ;@liste@
|
2013-09-24 01:56:33 |
OK |
|
mail_removed |
L’adresse <@var_email@> a été supprimée de la liste @liste@.
En cas de problème, ou si vous n’avez pas demandé ce désabonnement,
veuillez écrire à <@responsable@>.
Au revoir, et merci.
|
@liste@ : آدرس شما از ليست ايميل مشتركين زير حذف شد
|
2013-09-24 01:56:33 |
OK |
|
merci |
Merci.
|
متشكريم
|
2013-09-24 01:56:33 |
OK |
|
pasabo |
L’adresse <@var_email@> n’est pas abonnée à la liste <@liste@>.
|
نميباشد @liste@ در ليست مشتركين
@var_email@آدرس
|
2013-09-24 01:56:33 |
OK |
|
patientez |
Veuillez patienter...
|
صبر كنيد
|
2013-09-24 01:56:33 |
OK |
|
quitter |
Désabonnement
|
قطع اشتراک
|
2013-09-24 01:56:33 |
OK |
|
subject_removed |
Votre adresse a été supprimée de la liste @liste@.
|
@liste@ : آدرس شما از ليست ايميل مشتركين زير حذف شد
|
2013-09-24 01:56:33 |
OK |
|
titrefenetre |
Inscription
|
Inscription
|
2011-12-07 19:10:03 |
OK |
|
veuillez |
Veuillez préciser votre adresse.
|
خواهشمند است كه آدرس ايميلتان را
مشخص كنيد
|
2013-09-24 01:56:33 |
OK |
|
votreemail |
Votre email :
|
آدرس الکترونيکي
|
2013-09-24 01:56:34 |
OK |
|