ajoutee |
L’adresse <@var_email@> sera ajoutée à la liste <@liste@> après vérification. Merci de répondre au message qui vient de vous être envoyé.
|
The address <@var_email@> will be added to the list <@liste@> once it has been checked. Please reply to the message which has just been sent to you.
|
2013-09-24 01:57:10 |
OK |
|
confirm |
Une demande de confirmation a été adressée à <@var_email@>.
|
Na <@var_email@> bola poslaná žiadosť o potvrdenie.
|
2013-09-24 01:57:10 |
OK |
|
deja |
<@var_email@> : vous êtes déjà inscrit(e) à la liste <@liste@>.
|
<@var_email@>: Do konferencie <@liste@> ste sa už zaregistrovali.
|
2013-09-24 01:57:10 |
OK |
|
desabo |
Désabonnement effectué.
|
Registrácia zrušená.
|
2013-09-24 01:57:10 |
OK |
|
fermer |
fermer
|
Zatvoriť
|
2013-09-24 01:57:10 |
OK |
|
inscription |
Inscription à <@liste@>
|
Registrácia do <@liste@>
|
2013-09-24 01:57:10 |
OK |
|
mail_removed |
L’adresse <@var_email@> a été supprimée de la liste @liste@.
En cas de problème, ou si vous n’avez pas demandé ce désabonnement,
veuillez écrire à <@responsable@>.
Au revoir, et merci.
|
Adresa <@var_email@> bola odstránená z konferencie @liste@.
Ak sa vyskytol problém, alebo ak ste o toto zrušenie nepožiadali,
prosím, napíšte na <@responsable@>.
Ďakujeme a dovidenia.
|
2013-09-24 01:57:10 |
OK |
|
merci |
Merci.
|
Ďakujeme.
|
2013-09-24 01:57:10 |
OK |
|
pasabo |
L’adresse <@var_email@> n’est pas abonnée à la liste <@liste@>.
|
Adresa <@var_email@> nie je zaregistrovaná v konferencii <@liste@>.
|
2013-09-24 01:57:11 |
OK |
|
patientez |
Veuillez patienter...
|
Prosím počkajte...
|
2013-09-24 01:57:11 |
OK |
|
quitter |
Désabonnement
|
Zrušenie
|
2013-09-24 01:57:11 |
OK |
|
subject_removed |
Votre adresse a été supprimée de la liste @liste@.
|
Vaša adresa bola odstránená z konferencie @liste@.
|
2013-09-24 01:57:11 |
OK |
|
titrefenetre |
Inscription
|
Zaregistrovať sa
|
2013-09-24 01:57:11 |
OK |
|
veuillez |
Veuillez préciser votre adresse.
|
Prosím, zadajte svoju adresu
|
2013-09-24 01:57:11 |
OK |
|
votreemail |
Votre email :
|
Váš e-mail:
|
2013-09-24 01:57:11 |
OK |
|