1. Accueil
  2. local [?]

Module #46 : local [?] fr sk

La langue principale de ce module comporte 46 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction sk Date Statut  
accueil Accueil Úvodná stránka 2012-01-13 07:44:11 OK Modifier
aide Aide Pomocník 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
avertissementforum <b>N.B.</b> Les forums de ce site sont très actifs. Que tous ceux qui animent et enrichissent ces espaces d'entraide soient ici remerciés.<p>Cependant, plus les forums sont actifs, et plus ils deviennent difficiles à suivre et à consulter. Pour rendre ces forums plus agréables, nous vous remercions de suivre ces recommandations :<br /><img src='puce.gif' border='0'> avant de lancer un nouveau sujet de discussion, merci de vérifier que ce sujet n'a pas déjà été abordé ici ;<br /><img src='puce.gif' border='0'> prenez soin de poser votre question dans la rubrique qui lui est consacrée. <b>P.S.:</b> Diskusné fóra na tejto stránke sú veľmi aktívne. Veľká vďaka všetkým, ktorí riadia a obohacujú tieto miesta vzájomnej pomoci. <p>Avšak čím viac diskusných fór je aktívnych, tým sa ťažšie sledujú a tým ťažšie sa na nich hľadá pomoc. Aby sa ľahko používali, dodržiavajte tieto pravidlá:<br /><img src='puce.gif' border='0'> pred začatím novej témy sa, prosím, ubezpečte, že sa ešte o nej predtým nediskutovalo, <br /><img src='puce.gif' border='0'> ubezpečte sa, že svoju otázku dávate v rubrike, ktorá sa jej venuje. 2012-01-13 07:45:43 OK Modifier
avertissementtitre <b>Prenez soin de donner <font color='red'>un titre explicite à votre question</font> pour faciliter ensuite la navigation des autres visiteurs dans les forums.</b><p><font color='red'>Les messages dont le titre n'est pas explicite sont supprimés.</font> <b>Ubezpečte sa, že ste svojej otázke dali <font color='red'>jasný nadpis,</font> aby sa ostatní návštevníci mohli v diskusných fórach ľahko orientovať.</b><p><font color='red'>Správy bez jasného nadpisu odstraňujeme.</font> 2012-01-13 07:44:41 OK Modifier
avertissement_code_forum Pour insérer du code ou mettre en valeur vos solutions, vous pouvez utiliser les raccourcis typographiques suivants :<ul><li>&lt;code&gt;... une ou plusieurs lignes de code ...&lt;/code&gt;</li><li>&lt;cadre&gt;... code ayant des lignes très longues ...&lt;/cadre&gt;</li></ul> Na pridanie kódu alebo na vytvorenie vlastného riešenia môžete použiť tieto skratky: <ul><li>&lt;code&gt;... jeden alebo niekoľko riadkov kódu...&lt;/code&gt;</li><li>&lt;cadre&gt;... kód s veľmi dlhými riadkami...&lt;/rám&gt;</li></ul> 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
barre_cadre Encadrer du texte Dať text do rámu 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
barre_code Insérer du code Vložiť nejaký kód 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
contribuer Contribuer Prispieť 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
dernieres_modifs Dernières modifications Najnovšie zmeny 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
derniers_sites_realises_avec_spip Derniers sites réalisés avec SPIP Najnovšie stránky vytvorené v SPIPe 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
documentation Documentation Dokumentácia 2011-03-23 23:29:02 OK Modifier
download Télécharger la dernière version de SPIP Stiahnuť si najnovšiu verziu SPIPu 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
glossaire Glossaire Slovník 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
info_tag_forum Vous pouvez étiqueter cette page de forum avec des mots-clés qui vous semblent importants ; ils permettront aux prochains visiteurs du site de mieux se repérer. Tejto stránke s diskusným fórom môžete priradiť kľúčové slová, o ktorých si myslíte, že ju vystihujú. To pomôže ďalším návštevníkom rýchlo nájsť odpovede na svoje otázky. 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
interetquestion Indiquez l'intérêt que vous portez à cette question Prosím, uveďte, ako veľmi vás zaujíma táto otázka 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
interetreponse Indiquez l'intérêt que vous portez à cette réponse Prosím, uveďte, ako veľmi vás zaujíma táto odpoveď 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
inutile inutile neužitočná 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
liens_utiles Liens utiles Užitočné odkazy 2011-03-23 23:29:02 OK Modifier
lire_suite Lire la suite Čítať ďalej 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
maj <abbr title="Mise à jour">maj</abbr> <abbr title="Aktualizované">aktualizované</abbr> 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
merci merci ďakujeme 2011-03-23 23:29:02 OK Modifier
nouvellequestion Poser une nouvelle question Položiť novú otázku 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
nouvellereponse Répondre à la question Odpovedať na otázku 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
page_utile Cette page vous a-t-elle été: Našli ste túto stránku: 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
questions Questions Otázky 2011-03-23 23:29:02 OK Modifier
quoideneuf Quoi de neuf ? Čo je nové? 2011-03-23 23:29:02 OK Modifier
rechercher Rechercher Prehľadať 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
rechercher_forums Rechercher dans les forums Vyhľadať v diskusných fórach 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
rechercher_tout_site tout le site celú stránku 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
reponses Réponses Odpovede 2011-12-07 19:12:12 OK Modifier
sites_realises_avec_spip Sites réalisés avec SPIP Stránky vytvorené v SPIPe 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
sites_references Sites référencés Stránky, na ktoré odkazujete 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
squelette Squelette Šablóna 2011-03-23 23:29:02 OK Modifier
squelettes Squelettes Šablóny 2011-12-07 19:06:26 OK Modifier
squelettes_dossier Dossier squelettes Priečinok šablón 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
squelette_voir Voir le squelette de cette page Zobraziť šablónu tejto stránky 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
thememessage Thème de ce forum : Téma tohto diskusného fóra: 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
traductions Traductions de ce texte : Preklady tohto textu: 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
trad_bilan Bilan des traductions Zoznam prekladov 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
trad_espace Espace de traduction Prekladateľská zóna 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
trad_interface Interface de traduction Prekladateľské rozhranie 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
trad_list Liste spip-trad Konferencia Spip-trad 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
trad_rubrique_traduction Traductions dans les rubriques : Preklady v rubrikách: 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
utile utile užitočná 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
web_independant Web indépendant Nezávislý web 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
web_independant_manifeste Manifeste du Web indépendant Manifest nezávislého webu 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 46