| cfg_titre_formulaire |
Formulaire
|
Form
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| cfg_titre_parametrages |
Paramètres
|
Settings
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| champ_location_extras_objets_label |
Activer les objets à utiliser comme service extra :
|
Activate objects to use as extra service:
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| explication_statut_loue |
Le statut de la location qui détermine si un objet est loué.
|
The status of the rental that determines if an object is rented.
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| info_1_objet_loue |
Un objet loué
|
One rented object
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| info_nb_objets_loues |
@nb@ objets loués.
|
@nb@ rented objects.
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| label_date_paiement |
Date de paiement :
|
Payment date:
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| label_statut |
Statut :
|
Status:
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| label_statut_defaut |
Statut par défaut :
|
Default status:
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| label_statut_loue |
Statut loué :
|
Rented status:
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| location_extras_objets_explication |
Ces services seront inclus au formulaire de location, et pourront être sélectionné séparément.
|
These services will be included in the rental form, and may be selected separately.
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| location_objets_titre |
Location d’objets
|
Object rental
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_activer_explication |
Envoyer par mail des notifications de location ?
|
Send rental notifications?
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_activer_label |
Activer
|
Enable
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_cfg_titre |
Notifications
|
Notifications
|
2019-03-02 11:55:26 |
OK |
|
| notifications_client_explication |
Envoyer les notifications au client ?
|
Send notifications to the customer?
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_client_label |
Client
|
Customer
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_destinataire_explication |
Choisir le(s) destinataire(s) des notifications
|
Choose the recipient (s) of notifications
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_destinataire_label |
Destinataire
|
Recipients
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_expediteur_administrateur_label |
Choisir un administrateur :
|
Choose an administrator:
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_expediteur_choix_administrateur |
un administrateur
|
an administrator
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_expediteur_choix_email |
un email
|
an email
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_expediteur_choix_facteur |
idem plugin Facteur
|
same as Postman plugin
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_expediteur_choix_webmaster |
un webmestre
|
a webmaster
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_expediteur_email_label |
Saisir un email :
|
Enter an email:
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_expediteur_explication |
Choisir l’expéditeur des notifications pour le vendeur et l’acheteur
|
Choose the sender of the notifications for the seller and the buyer
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_expediteur_label |
Expéditeur
|
Sender
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_expediteur_webmaster_label |
Choisir un webmestre :
|
Choose a webmaster
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_explication |
Les notifications permettent d’envoyer des emails suite aux changements de statut des locations : @statuts@
|
Notifications allow you to send emails following changes in status of rentals: @statuts@
|
2019-05-11 05:38:27 |
OK |
|
| notifications_parametres |
Paramètres des notifications
|
Notification settings
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_quand_explication |
Quel(s) changement(s) de statut déclenche(nt) l’envoi d’une notification ?
|
Which change (s) of status triggers (s) the sending of a notification?
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_quand_label |
Déclenchement
|
Trigger
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_vendeur_administrateur_label |
Choisir un ou plusieurs administrateurs :
|
Choose one or more administrators :
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_vendeur_choix_administrateur |
un ou des administrateurs
|
administrators
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_vendeur_choix_email |
un ou des emails
|
emails
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_vendeur_choix_webmaster |
un ou des webmestres
|
webmasters
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_vendeur_email_explication |
Saisir un ou plusieurs email séparés par des virgules :
|
Enter one or more emails separated by commas:
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_vendeur_email_label |
Email :
|
Email:
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_vendeur_label |
Vendeur
|
Seller
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| notifications_vendeur_webmaster_label |
Choisir un ou plusieurs webmestres :
|
Choose one or more webmasters:
|
2019-05-11 05:38:27 |
OK |
|
| titre_page_configurer_location_objets |
Location d’objets
|
Objects rental
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
| titre_tous |
Tous
|
All
|
2019-03-03 05:36:27 |
OK |
|
