| cfg_titre_parametrages |
Configuration des inscriptions à la Newsletter
|
ニュースレターの購読を設定する
|
2018-10-10 05:38:06 |
OK |
|
| info_liste_synchronisee_automatiquement |
Cette liste est automatiquement synchronisée.
|
このリストは自動的に同期されます。
|
2018-10-10 05:38:07 |
OK |
|
| info_nouvelle_liste |
Nouvelle liste
|
新規リスト
|
2018-10-10 05:38:07 |
OK |
|
| label_anonymiser |
Anonymiser la liste ?
|
リストを匿名にするか?
|
2018-10-10 05:38:07 |
OK |
|
| label_double_optin |
Validation des inscriptions
|
購読を有効する
|
2018-10-10 05:38:07 |
OK |
|
| label_double_optin_0 |
Simple Opt-in
|
シンプルなオプトイン
|
2018-10-10 05:38:07 |
OK |
|
| label_double_optin_1 |
Double Opt-in (mail de confirmation avec lien de validation de l’inscription)
|
ダブルなオプトイン（購読検証リンク付きの確認メール）
|
2018-10-10 05:38:07 |
OK |
|
| label_importer_creer_liste_1 |
Lorsqu’on importe des adresses emails, ne pas créer automatiquement une liste de diffusion supplémentaire contenant ces emails.
|
Ｅメールアドレスを書き込むときは、これらのアドレスで、補足配布リストを自動的に作成しないこと。
|
2018-10-10 05:38:07 |
OK |
|
| label_listes_auto_auteurs |
Liste des <b>@statut@</b>
|
<b>@statut@</b>の一覧
|
2018-10-10 05:38:07 |
OK |
|
| label_list_id |
Identifiant
|
ＩＤ
|
2018-10-10 05:38:07 |
OK |
|
| label_list_status |
Statut
|
ステータス
|
2018-10-10 05:38:07 |
OK |
|
| label_list_titre |
Nom de la liste
|
リストの題名
|
2018-10-10 05:38:07 |
OK |
|
| label_proposer_comment_optin_1 |
Proposer l’inscription à la Newsletter quand l’utilisateur rédige un commentaire
|
ユーザーがコメントを書く時に、ニュースレターに購読を提案する
|
2018-10-10 05:38:07 |
OK |
|
| label_proposer_signup_optin_1 |
Proposer l’inscription à la Newsletter lors de l’inscription au site
|
サイトへのサインインする時に、ニュースレターに購読を提案する
|
2018-10-10 05:38:07 |
OK |
|
| label_status_close |
Fermée
|
閉鎖
|
2018-10-10 05:38:07 |
OK |
|
| label_status_delete |
Supprimée
|
削除
|
2018-10-10 05:38:07 |
OK |
|
| label_status_delete_explication |
Cette liste de diffusion et ses abonnés seront supprimés
|
朗読者を含めて、このメーリングリストは削除されます。
|
2018-10-10 05:38:07 |
OK |
|
| label_status_open |
Ouverte
|
開始
|
2018-10-10 05:38:07 |
OK |
|
| legend_listes_automatiques |
Listes de diffusion automatiques
|
自動的なメーリングリスト
|
2018-10-10 05:38:07 |
OK |
|
| legend_listes_diffusion |
Listes de diffusion
|
メーリングリスト
|
2018-10-10 05:38:07 |
OK |
|
| texte_config_anonymiser |
Dans les mails de confirmation, remplacer le titre de la liste par son numéro.
|
確認Ｅメールでは、リストの題名をその番号に置き換えます。
|
2018-10-10 05:38:07 |
OK |
|
| titre_page_configurer_mailsubscriber |
Inscriptions à la Newsletter
|
ニュースレターへの購読
|
2018-10-10 05:38:07 |
OK |
|
