La langue principale de ce module comporte 60 items.
Module traduit à 100%
100%
0%
0%
0%
Code de langue
Traduction fr
Traduction pt_br
Date
Statut
credits
Crédits :
Créditos:
2021-04-29 01:23:23
OK
erreur_saisies
Votre saisie contient des erreurs !
Os dados informados contêm erros!
2021-04-29 01:23:23
OK
erreur_taille
Vous devez saisir un nombre entier positif.
Você deve informar um número inteiro positivo.
2021-04-29 01:23:23
OK
explication_alt
Vous pouvez personnaliser le texte alternatif affiché si le navigateur ne peut afficher le média (pour les images, il s’agit de l’attribut <i>alt</i>). Laissez vide pour que le texte alternatif soit généré automatiquement.
Você pode personalizar o texto alternativo exibido se o navegador não puder exibir a mídia (para as imagens, trata-se do atributo <i>alt</i>). Deixe em branco para que o textgo alternativo seja gerado automaticamente.
2021-04-29 01:23:23
OK
explication_configurer_media
Vous pouvez définir quatre tailles standards utilisables avec les modèles <media> via le paramètre <i>|taille</i>.
Você pode definir quatro tamanhos padrão usáveis com os modelos <media> via o parâmetro <i>|taille</i>.
2021-04-29 01:23:23
OK
explication_descriptif
Les raccourcis typographiques de SPIP sont acceptés.
Os atalhos tipográficos do SPIP podem ser usados.
2021-04-29 01:23:23
OK
explication_lien
Vous pouvez saisie une URL de la forme http://monsite.net, une adresse mail ou un raccourci SPIP (rub1, art3, breve4...).
Você pode informar um URL no formato http://meusite.net, um endereço de e-mail ou um atalho do SPIP (rub1, art3, breve4...).
2021-04-29 01:23:23
OK
explication_titre_lien
Vous pouvez personnaliser l’attribut <i>title</i> du lien. Laissez vide pour que l’attribut <i>title</i> soit généré automatiquement.
Você pode ppersonalizar o atributo <i>title</i> do link. Deixe em branco para queo atributo <i>title</i> seja gerado automaticamente.
2021-04-29 01:23:23
OK
extension
Extension :
Extensão:
2021-04-29 01:23:23
OK
hauteur
Hauteur :
Altura:
2021-04-29 01:23:23
OK
info_configurer_media_titre
Modèles <media> : configurer les tailles par défaut
Modelos <media>: configurar os tamanhos padrão
2021-04-29 01:23:23
OK
info_inclusion_icone
Inclusion de l’icône :
Inclusão do ícone:
2021-04-29 01:23:23
OK
item_afficher
afficher
exibir
2021-04-29 01:23:23
OK
item_icone
afficher l’icône
exibir o ícone
2021-04-29 01:23:23
OK
item_insert
inclure le document
incluir o documento
2021-04-29 01:23:23
OK
item_legende_complete
légende complète
legenda completa
2021-04-29 01:23:23
OK
item_legende_simple
légende simple (titre + descriptif)
legenda simples (título + descrição)
2021-04-29 01:23:23
OK
item_lien_document
lien sur le document
link no documento
2021-04-29 01:23:23
OK
item_ne_pas_afficher
ne pas afficher
não exibir
2021-04-29 01:23:23
OK
item_ne_pas_redimensionner
ne pas redimensionner
não redimensionar
2021-04-29 01:23:23
OK
item_pas_de_lien
pas de lien
sem link
2021-04-29 01:23:23
OK
item_personnaliser
personnaliser
personalisar
2021-04-29 01:23:23
OK
item_taille_grand
grand
grande
2021-04-29 01:23:23
OK
item_taille_icone
icône
ícone
2021-04-29 01:23:23
OK
item_taille_moyen
moyen
médio
2021-04-29 01:23:23
OK
item_taille_petit
petit
pequeno
2021-04-29 01:23:23
OK
item_vignette
afficher la vignette
exibir a vinheta
2021-04-29 01:23:23
OK
label_alt
Texte alternatif :
Texto alternativo:
2021-04-29 01:23:23
OK
label_configurer_media_largeur_legende
Largeur des légendes :
Largura das legendas:
2021-04-29 01:23:23
OK
label_configurer_media_taille_defaut
Taille par défaut (optionnel) :
Tamanho padrão (opcional):
2021-04-29 01:23:23
OK
label_configurer_media_taille_grand
Taille ’grand’ :
Tamanho ’grande’:
2021-04-29 01:23:23
OK
label_configurer_media_taille_icone
Taille ’icone’ :
Tamanho ’ícone’:
2021-04-29 01:23:23
OK
label_configurer_media_taille_moyen
Taille ’moyen’ :
Tamanho ’médio’:
2021-04-29 01:23:23
OK
label_configurer_media_taille_petit
Taille ’petit’ :
Tamanho ’pequeno’:
2021-04-29 01:23:23
OK
label_credits
Crédits :
Créditos:
2021-04-29 01:23:23
OK
label_descriptif
Descriptif :
Descrição:
2021-04-29 01:23:23
OK
label_hauteur
Hauteur (en pixels) :
Altura (em pixels):
2021-04-29 01:23:23
OK
label_id_document
Document numéro :
Documento número:
2021-04-29 01:23:23
OK
label_largeur
Largeur (en pixels) :
Largura (em pixels):
2021-04-29 01:23:23
OK
label_legende
Légende :
Legenda:
2021-04-29 01:23:23
OK
label_legende_personnalisee
Légende personnalisée
Legenda personalisada
2021-04-29 01:23:23
OK
label_lien
Lien :
Link:
2021-04-29 01:23:23
OK
label_poids
Poids (en octets) :
Peso (em bites) :
2021-04-29 01:23:23
OK
label_taille
Taille :
Tamanho:
2021-04-29 01:23:23
OK
label_taille_personnalisee
Taille personnalisée
Tamanho personalisado
2021-04-29 01:23:23
OK
label_titre
Titre :
Título:
2021-04-29 01:23:23
OK
label_titre_lien
Titre du lien :
Título do link:
2021-04-29 01:23:23
OK
label_type
Type de document :
Tipo de documento:
2021-04-29 01:23:23
OK
label_variante
Que souhaitez-vous ?
O que você deseja?
2021-04-29 01:23:23
OK
largeur
Largeur :
Largura:
2021-04-29 01:23:23
OK
legend_autres
Autres paramètres
Outros parâmetros
2021-04-29 01:23:23
OK
legend_tailles
Tailles standards
Tamanhos padrão
2021-04-29 01:23:23
OK
maj
Mis à jour le :
Atualizado em:
2021-04-29 01:23:23
OK
mime_type
Type MIME :
Tipo MIME:
2021-04-29 01:23:23
OK
modeles_media
Modèles <media>
Modelos <media>
2021-04-29 01:23:23
OK
nom_media
un document
um documento
2021-04-29 01:23:23
OK
pixels_hauteur
pixels de hauteur
pixels de altura
2021-04-29 01:23:23
OK
pixels_largeur
pixels de largeur
pixels de largura
2021-04-29 01:23:23
OK
pixels_maximum
pixels maximum
pixels no máximo
2021-04-29 01:23:23
OK
pixels_minimum
pixels minimum
pixels no mínimo
2021-04-29 01:23:23
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 60
