Choisissez les contenus auxquels on peut associer des menus
Choisissez les contenus auxquels on peut associer des menus
2018-09-25 20:18:52
NEW
configurer_objets_label
Contenus liés
Contenus liés
2018-09-25 20:18:52
NEW
confirmer_supprimer_menu
Voulez-vous vraiment supprimer ce menu ?
Voulez-vous vraiment supprimer ce menu ?
2018-09-25 20:18:52
NEW
editer_menus_entrees_editer
Modifier cette entrée de menu
Modifier cette entrée de menu
2019-01-05 16:18:47
NEW
editer_menus_entrees_nouveau
Créer une nouvelle entrée de menu
Créer une nouvelle entrée de menu
2019-01-05 16:18:47
NEW
editer_menus_entrees_titre
Entrées de menu du site
Entrées de menu du site
2019-01-05 16:18:47
NEW
entree_ancre
Ancre
Ancre
2018-08-17 20:18:50
NEW
erreur_id_objet
Vous devez indiquer le numéro de l‘objet.
Vous devez indiquer le numéro de l‘objet.
2019-04-12 20:18:58
NEW
erreur_type_objet
Ce type d’objet n‘existe pas.
Ce type d’objet n‘existe pas.
2019-04-12 20:18:58
NEW
info_1_menu
Un menu
Un menu
2018-09-25 20:18:52
NEW
info_1_menu_entree
Une entrée de menu
Une entrée de menu
2019-01-05 16:18:47
NEW
info_aucun_menu
Aucun menu
Aucun menu
2018-09-25 20:18:52
NEW
info_aucun_menu_entree
Aucune entrée de menu
Aucune entrée de menu
2019-01-05 16:18:47
NEW
info_nb_menus
@nb@ menus
@nb@ menus
2018-09-25 20:18:52
NEW
info_nb_menus_entrees
@nb@ entrées de menu
@nb@ entrées de menu
2019-01-05 16:18:47
NEW
noisette_explication_class_menu
Classe ajoutée directement sur le menu, en plus de la classe configurée dans les options du menu.
Classe ajoutée directement sur le menu, en plus de la classe configurée dans les options du menu.
2019-08-09 16:19:25
NEW
noisette_label_class_conteneur
Classe CSS du conteneur
Classe CSS du conteneur
2019-08-09 16:19:25
NEW
noisette_label_class_menu
Classe CSS du menu
Classe CSS du menu
2019-08-09 16:19:25
NEW
retirer_lien_menu
Retirer ce menu
Retirer ce menu
2018-09-25 20:18:52
NEW
retirer_lien_objet
Dissocier
Dissocier
2018-09-25 20:18:52
NEW
retirer_tous_liens_menus
Retirer tous les menus
Retirer tous les menus
2018-09-25 20:18:52
NEW
texte_ajouter_menu
Ajouter un menu
Ajouter un menu
2018-09-25 20:18:52
NEW
texte_ajouter_menu_entree
Ajouter une entrée de menu
Ajouter une entrée de menu
2019-01-05 16:18:47
NEW
texte_creer_associer_menu
Créer et associer un menu
Créer et associer un menu
2018-09-25 20:18:52
NEW
texte_creer_associer_menu_entree
Créer et associer une entrée de menu
Créer et associer une entrée de menu
2019-01-05 16:18:47
NEW
titre_objets_lies_menu
Liés à ce menu
Liés à ce menu
2018-09-25 20:18:52
NEW
configurer_entrees_masquees_explication
Cochez les entrées que vous souhaitez <strong>masquer</strong> lors de la création d’un menu.
Selecione as entradas que você quer <strong> esconder</strong> na criação de um menu.
2016-02-23 05:32:24
OK
configurer_titre
Configurer les entrées du plugin Menus
Configurar as entradas do plugin Menus
2015-04-13 05:32:17
OK
confirmer_supprimer_entree
Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée ?
Deseja realmente excluir essa entrada ?
2015-04-13 05:32:17
OK
confirmer_supprimer_sous_menu
Voulez-vous vraiment supprimer ce sous-menu ?
Você quer realmente excluir este submenu?
2016-07-06 05:32:02
OK
description_menu_accueil
Lien vers la page d’accueil du site.
Link até a página inicial do site.
2015-04-13 05:32:17
OK
description_menu_articles_rubrique
Affiche la liste des articles d’une rubrique.
Exibi a liste das matérias duma seção.
2015-04-13 05:32:17
OK
description_menu_deconnecter
Si le visiteur est connecté, ajoute une entrée lui proposant la déconnexion.
Si o visitante esta conectado, inclui uma entrada para se desconectar.
2015-04-13 05:32:17
OK
description_menu_espace_prive
Lien permettant de se connecter au site si on ne l’est pas déjà, puis d’aller dans l’espace privé si l’on y est autorisé.
Link permitindo de se conectar no site (si a gente não já) e depois de acessar a área privada, si autorizado.
2015-04-13 05:32:17
OK
description_menu_groupes_mots
Affiche automatiquement un menu listant les mots du groupe et les articles liés. Par défaut, affiche la liste des groupes de mots et les mots liés. Si un squelette groupes_mots.html existe, le lien vers le groupe est utilisé.
Exibi automaticamente um menu listando as palavras do grupo e as matérias vinculadas. O valor padrão exibi a lista dos grupos de palavras e as palavras vinculadas. Si existe um template groupes_mots.html, o link até o grupo será utilizado.
2015-04-13 05:32:17
OK
description_menu_lien
Ajoute un lien arbitraire, en interne (URL relative) ou externe (http://...).
Inclui qualquer link, interno (URL relativo) ou externo (http://...).
2015-04-13 05:32:17
OK
description_menu_mapage
Si le visiteur est connecté, ajoute un lien vers sa page auteur.
Si o visitante esta conectado, inclui um link até sua página pessoal.
2015-04-13 05:32:17
OK
description_menu_mots
Affiche automatiquement un menu listant les articles liés au mot clé.
Exibi automaticamente um menu listando as matérias vinculadas no palavra-chave.
2015-04-13 05:32:17
OK
description_menu_objet
Crée un lien vers un objet de SPIP : article, rubrique ou autre. Par défaut, l’entrée aura le titre de l’objet. L’entrée ne sera visible que si l’objet est publié.
Crie um link para um objeto de SPIP: matéria, seção ou outro. Por padrão, o nome da entrada será o título do objeto. A entrada só será visível quando o objeto estiver publicado.
2018-03-16 05:34:25
OK
description_menu_page_speciale
Ajoute un lien vers un squelette page accessible par une url du type <code>spip.php ?page=nom¶m1=xx¶m2=yyy...</code> Ces pages sont souvent fournies par des plugins.
Inclui um link até uma página template acessível através um endereço (URL) do tipo <code>spip.php?page=nom¶m1=xx¶m2=yyy...</code>. Essas páginas template são entregadas geralmente com cada plugin.
2015-04-13 05:32:17
OK
description_menu_page_speciale_zajax
Ajoute un lien vers un bloc d’une page accessible par une url du type <code>spip.php ?page=nom¶m1=xx¶m2=yyy...</code> Ceci nécéssite une squelette de type Z et le plugin <a href="https://contrib.spip.net/MediaBox">médiabox</a>.
Inclui um link para um bloco de uma página acessível por um URL do tipo <code>spip.php?page=nom¶m1=xx¶m2=yyy...</code>. Precisa de um template do tipo Z e do plugin <a href="http://contrib.spip.net/MediaBox">Mediabox</a>.
2018-03-16 05:34:25
OK
description_menu_rubriques_articles
Affiche une liste de rubriques et, si on veut, les sous-rubriques et les articles sur plusieurs niveaux. Par défaut, affiche toutes les rubriques depuis la racine, triées par titre (numériquement puis alphabétiquement). Les articles sont placés systématiquement après les rubriques.
Exibi uma lista de seções, e si você quiser, as subseções e matérias através vários níveis. O valor padrão exibi todas as seções desde a raiz, classificadas por título (numericamente e depois alfabeticamente). As matérias estão armazenadas sistematicamente depois as seções.
2015-04-13 05:32:17
OK
description_menu_rubriques_completes
Affiche une liste de rubriques et, si on veut, les sous-rubriques sur plusieurs niveaux. Par défaut, affiche toutes les rubriques depuis la racine, triées par titre (numériquement puis alphabétiquement).
Exibi uma lista de seções, e si você quiser, as subseções e matérias através vários níveis. O valor padrão exibi todas as seções desde a raiz, classificadas por título (numericamente e depois alfabeticamente).
2015-04-13 05:32:17
OK
description_menu_secteurlangue
Cette entrée est spécifique aux sites utilisant un secteur par langue. Elle affiche automatiquement un menu listant les rubriques du secteur correspondant à la langue de la page et, si on veut, les sous-rubriques sur plusieurs niveaux. Par défaut, affiche toutes les rubriques depuis la racine, triées par titre (numériquement puis alphabétiquement).
Essa entrada é dedicada pelos sites utilizando um setor por idioma. Ela exibi automaticamente um menu com as seções do setor correspondente a idioma da página, e, si você quiser, pode exibir as subseções no vários níveis. O valor padrão exibi todas as seções desde a raiz, classificadas por título (numericamente e depois alfabeticamente).
2015-04-13 05:32:17
OK
description_menu_texte_libre
Simplement le texte que vous souhaitez, ou un code de langue SPIP (< :... :>)
Simplismente o texto que você deseja, ou um código de lingua SPIP (<: ... :>)
2015-04-13 05:32:17
OK
editer_menus_editer
Modifier ce menu
Alterar esse menu
2015-04-13 05:32:17
OK
editer_menus_explication
Créez et configurez ici les menus de votre site.
Crie et configure os menus do seu site.
2015-04-13 05:32:17
OK
editer_menus_exporter
Exporter ce menu
Exportar esse menu
2015-04-13 05:32:17
OK
editer_menus_nouveau
Créer un nouveau menu
Criar um novo menu
2015-04-13 05:32:17
OK
editer_menus_titre
Menus du site
Menus do site
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_afficher_articles
Inclure les articles dans le menu ? (mettre "oui" pour cela)
Incluir as matérias no menu? (colocar "oui" para fazer isso)
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_afficher_item_suite
Inclure les articles dans le menu ? (mettre "oui" pour cela)
Incluir as matérias no menu? (colocar "oui" para fazer isso)
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_articles_max
Si oui, afficher les articles seulement si la rubrique contient au maximum xx articles ? (mettre le nombre maximum d’articles, laissez vide pour afficher tous les articles)
Si sim, exibir as matérias somente si a seção tem no máximo xx matérias. (colocar a quantidade máxima de matérias, ou deixar vazio par exibir todas as matérias)
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_articles_max_affiches
Nombre maximum d’articles affichés (suivis d’un lien "... Tous les articles" vers la rubrique parente)
Quantidade máxima de matérias exibidas ( seguidas dum link "... Todas as matérias" até a seção parente)
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_aucun
Aucun
Nenhum
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_bloc
Bloc Zpip
Bloco Zpip
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_choisir
Choisissez le type d’entrée que vous voulez ajouter :
Escolhe o tipo de entrada que você quer incluir:
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_classe_parent
Classe des liens des éléments parents. Cette classe sera rajoutée aux li>a ayant une suite ul/li. Par exemple, si vous saisissez "daddy", cela vous permet d’utiliser le plugin menu deroulant 2 pour la mise en forme du menu.
Classe dos links dos elementos parentes. Essa classe será incluída nos li>a que têm ul/li dentro eles.
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_connexion_objet
Obliger à être connecté (mettre "session") ou déconnecté (mettre "nosession") pour voir l’objet
Obrigar a estar conectado (colocar "session") ou desconectado (colocar "nosession") por ver o objeto
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_contenu
Contenu
Conteúdo
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_css
Classes CSS de l’entrée (du conteneur)
Classes CSS da entrada (do container)
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_css_lien
Classes CSS du lien
Classes CSS do link
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_id_groupe
Numéro du groupe de mot clé
Número do grupo de palavras-chaves
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_id_mot
Numéro du mot clé
Numéro da palavra-chave
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_id_objet
Numéro
Número
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_id_rubrique
Numéro de la rubrique parente
Número da seção parente
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_id_rubriques_exclues
Numéros des rubriques à exclure, séparés par des virgules
Números das seções para retirada, separadas com vírgulas
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_id_rubrique_ou_courante
Numéro de la rubrique parente ou "courante" si la rubrique parente est la rubrique courante du contexte
Número da seção parente ou em andamento, si a seção parente é a seção em andament do contexto
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_id_secteur_exclus
Numéros des secteurs à exclure, séparés par des virgules
Números dos setores para retirada, separados com vírgulas
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_infini
À l’infini
Sem fim
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_lien_direct_articles_uniques
Si oui et si les articles uniques sont masqués, lorsqu’une une rubrique contient un seul article, faire le lien vers l’article ? (mettre "oui" pour cela)
Se sim, e se as matérias únicas estiverem ocultas, se a seção tiver apenas uma matéria, faz o link para a matéria? (marcar "sim" para isso)
2018-03-16 05:34:25
OK
entree_mapage
Ma page perso
Minha página pessoal
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_masquer_articles_uniques
Si oui et si une rubrique contient un seul article, le masquer ? (mettre "oui" pour cela)
Si "oui", e si uma seção tem só uma matéria, deveria esconder ? (colocar "oui" para fazer isso)
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_niveau
Niveau des sous-rubriques
Nível dos subseções
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_nombre_articles
Nombre d’articles au maximum (0 par défaut)
Quantidade máxima de matérias (valor padrão 0)
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_page
Nom de la page
Nome da página
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_parametres
Liste des paramètres
Lista dos parâmetros
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_rubriques_max_affichees
Nombre maximum de rubriques affichées (suivies d’un lien "... Toutes les rubriques" vers la rubrique parente)
Quantidade máxima de seções exibidas ( seguidas dum link "... Todas as seções" até a seção parente)
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_sousrub_cond
N’afficher que les sous-rubriques de la rubrique en cours (mettre "oui", sinon laisser vide)
Exibir somente os subseções da seção em andamento (colocar "oui", senão deixar vazio)
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_suivant_connexion
Restreindre cette entrée suivant la connexion (mettre "connecte" pour afficher seulement si le visiteur est connecté, "deconnecte" pour le cas contraire, mettre "admin" si l’auteur est administrateur ou laisser vide pour toujours afficher)
Restringir essa entrada em função da conexão (colocar "connecte" para exibir somente si o visitante esta desconectado, "deconnecte" no caso contrario, ou deixar vazio para sempre exibir)
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_suivant_connexion_connecte
seulement si connecté
somente si conectado
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_suivant_connexion_deconnecte
seulement si déconnecté
somente si conectado
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_sur_n_articles
@n@ articles affiché(s)
@n@ matérias exibidas
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_sur_n_mots
@n@ mots affiché(s)
@n@ palavra(s) exhibida(s)
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_sur_n_niveaux
Sur @n@ niveau(x)
Em @n@ nivel(s)
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_titre
Titre
Título
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_titre_connecter
Titre pour l’accès au formulaire d’identification
Título para acessar o formulário de identificação
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_titre_prive
Titre pour accéder à l’espace privé
Título para acessar a área privada.
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_traduction_articles_rubriques
Dans la mesure du possible, afficher les articles de la rubrique dans la langue du contexte (mettre "trad" pour cela)
Si possível, exibir as matérias da seção no idioma do contexto (colocar "trad" para fazer isso)
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_traduction_objet
Choisir la traduction en fonction du contexte (mettre "trad" pour cela)
Escolher a tradução em função do contexto (colocar "trad" para isso)
2016-02-23 05:32:24
OK
entree_tri
Critère de tri des rubriques ("titre" pour trier par titre, "num titre" pour trier par numéro de titre, préfixer par un " !" pour inverser l’ordre)
Critério de triagem das seções ("titre" para classificar por título, "num titre" para classificar por números de título (prefixar com " !" para inverter a ordem)
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_tri_articles
Critère de tri des articles ("titre" pour trier par titre, "num titre" pour trier par numéro de titre, préfixer par un " !" pour inverser l’ordre)
Critério de triagem das matérias ("titre" para classificar por título, "num titre" para classificar por números de título, prefixar com " !" para inverter a ordem)
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_type_objet
Type de l’objet
Tipo do objeto
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_url
Adresse
Endereço
2015-04-13 05:32:17
OK
entree_url_public
Adresse de retour après la connexion
Endereço para voltar depois a conexão
2015-04-13 05:32:17
OK
erreur_aucun_type
Aucun type d’entrée n’a été trouvé.
Nenhum tipo de entrada foi achado.
2015-04-13 05:32:17
OK
erreur_autorisation
Vous n’êtes pas autorisé à modifier les menus.
Você não esta autorizado para alterar os menus.
2015-04-13 05:32:17
OK
erreur_identifiant_deja
Cet identifiant est déjà utilisé par un menu.
Esse nome já é utilizado para um outro menu.
2015-04-13 05:32:17
OK
erreur_identifiant_forme
L’identifiant ne doit contenir que des lettres, des chiffres ou le caractère souligné.
O nome só pode conter letras, números e traços
2015-04-13 05:32:17
OK
erreur_menu_inexistant
Le menu demandé numéro @id@ n’existe pas.
O menu pedido número @id@ não existe.
2015-04-13 05:32:17
OK
erreur_mise_a_jour
Une erreur s’est produite pendant la mise à jour de la base de donnée.
Um erro ocorreu durante a atualização do banco de dados.
2015-04-13 05:32:17
OK
erreur_parametres
Il y a une erreur dans les paramètres de la page
Tem um erro nos parâmetros da página
2015-04-13 05:32:17
OK
erreur_type_menu
Vous devez choisir un type de menu
Você deve escolher um tipo de menu
2015-04-13 05:32:17
OK
erreur_type_menu_inexistant
Ce type de menu n’est pas/plus disponible
Esse tipo de menu não é, ou não esta mais disponível.
2015-04-13 05:32:17
OK
formulaire_ajouter_sous_menu
Créer un sous-menu
Criar um submenu
2015-04-13 05:32:17
OK
formulaire_css
Classes CSS
Classes CSS
2015-04-13 01:21:03
OK
formulaire_css_explication
Vous pouvez ajouter au menu d’éventuelles classes CSS supplémentaires.
Você pode incluir no menu eventuais classes CSS suplementares.
2015-04-13 05:32:17
OK
formulaire_deplacer_bas
Déplacer vers le bas
Mover para baixo
2015-04-13 05:32:17
OK
formulaire_deplacer_haut
Déplacer vers le haut
Mover para cima
2015-04-13 05:32:17
OK
formulaire_facultatif
Facultatif
Facultativo
2015-04-13 05:32:17
OK
formulaire_identifiant
Identifiant
Nome
2015-04-13 05:32:17
OK
formulaire_identifiant_explication
Donnez un mot-clé unique qui vous permettra d’appeler votre menu facilement.
Coloque uma palavra-chave única para utilizar seu menu facilmente.
