1. Accueil
  2. piwik [spip_piwik]

Module #62 : piwik [spip_piwik] fr sk

La langue principale de ce module comporte 37 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction sk Date Statut  
action_creer_site Créer le site Vytvoriť stránku 2013-09-24 01:21:57 OK Modifier
action_recuperer_liste Récupérer la liste des sites Získať zoznam stránok 2013-09-24 01:21:57 OK Modifier
cfg_description_piwik Ici vous pouvez indiquer votre identifiant piwik, ainsi que l’adresse du serveur gérant vos statistiques. Tu môžete uviesť svoj identifikátor pre piwik, ako aj adresu svojho štatistického servera. 2013-09-24 01:21:57 OK Modifier
cfg_erreur_recuperation_data Il y a une erreur de communication avec le serveur, veuillez vérifier l’adresse et le token Pri komunikácii so serverom sa vyskytol problém – prosím, skontrolujte adresu a token 2013-09-24 01:21:57 OK Modifier
cfg_erreur_token Votre token d’identification est invalide Váš identifikačný reťazec je neplatný 2013-09-24 01:21:57 OK Modifier
cfg_erreur_user_token La correspondance Nom d’utilisateur / Token n’est pas correcte. Používateľské meno alebo reťazec nie sú správne. 2013-09-24 01:21:58 OK Modifier
explication_adresse_serveur Entrez l’adresse sans "http://" ni "https://" ni slash final Zadajte adresu stránky bez "http://" alebo "https://" a bez lomky na konci 2013-09-24 01:21:59 OK Modifier
explication_conformite_cnil Insère une <a href="http://www.cnil.fr/fileadmin/documents/approfondir/dossier/internet/Configuration_piwik.pdf">fonction JavaScript</a> qui permet la <a href="http://www.cnil.fr/vos-obligations/sites-web-cookies-et-autres-traceurs/outils-et-codes-sources/la-mesure-daudience/">mise en conformité avec la réglementation Cookie</a> instaurée par la CNIL. Vloží <a href="http://www.cnil.fr/fileadmin/documents/approfondir/dossier/internet/Configuration_piwik.pdf"> JavaScriptovú funkciu,</a> ktorá umožňuje <a href="http://www.cnil.fr/vos-obligations/sites-web-cookies-et-autres-traceurs/outils-et-codes-sources/la-mesure-daudience/">nastaviť zhodu s kontrolnou cookie,</a> čo určuje CNIL. 2014-03-11 05:38:12 OK Modifier
explication_creer_site Le lien ci-dessous vous permet de créer un site sur le serveur Piwik qui sera disponible ensuite dans la liste. Vérifiez que vous avez bien configuré l’adresse et le nom de votre site SPIP avant de cliquer, ce sont ces informations qui seront utilisées. Odkaz vám umožňuje vytvoriť stránku na serveri s Piwikom, ktorá bude potom dostupná na zozname. Pred kliknutím skontrolujte, či ste správne zadali adresu a názov svojej stránky v SPIPe, lebo tieto údaje sa budú neskôr používať. 2013-09-24 01:21:59 OK Modifier
explication_exclure_ips Pour exclure plusieurs adresses, séparez les par des points virgules Ak vymenujete niekoľko adries, ktoré majú byť vylúčené, oddeľte ich bodkočiarkami 2013-09-24 01:21:59 OK Modifier
explication_identifiant_site La liste des sites disponibles sur le serveur Piwik a été récupérée automatiquement gràce aux informations soumises. Sélectionnez dans la liste ci-dessous celui qui vous convient Zoznam dostupných stránok na serveri s Piwikom bol automaticky získaný pomocou odoslaných údajov. Zo zoznamu si vyberte tú, ktorú chcete použiť. 2013-09-24 01:21:59 OK Modifier
explication_mode_insertion Il existe deux modes d’insertion dans les pages du code nécessaire au bon fonctionnement du plugin. Par le pipeline "insert_head" (méthode automatique mais peu configurable), ou par l’insertion d’une balise (méthode manuelle en insérant dans le pied de vos pages la balise #PIWIK) qui, quant à elle est pleinement configurable. Na vloženie kódu potrebného na správne fungovanie zásuvného modulu sú dva spôsoby. Cez "insert_head" (automatický spôsob, čo sa však nedá upraviť) alebo vložením tagu (manuálne, vložením tagu #PIWIK do päty vašich stránok), čo sa dá upraviť celkom podľa vašich želaní. 2013-09-24 01:21:59 OK Modifier
explication_recuperer_liste Le lien ci-dessous vous permet de récupérer la liste des sites que votre compte peut administrer sur le serveur Piwik. Tento odkaz sa používa na získavanie zoznamu stránok, ktoré môže váš účet riadiť na vašom serveri s Piwikom. 2013-09-24 01:21:59 OK Modifier
explication_restreindre_statut_prive Choisissez ici les statuts d’utilisateurs qui ne seront pas comptabilisés dans les statistiques dans l’espace privé Vyberte funkcie používateľov, ktorí nebudú zarátaní do štatistík pre súkromnú zónu 2013-09-24 01:21:59 OK Modifier
explication_restreindre_statut_public Choisissez ici les statuts d’utilisateurs qui ne seront pas comptabilisés dans les statistiques dans la partie publique Vyberte funkcie používateľov, ktorí sa nebudú brať do úvahy pri štatistikách pre verejne prístupnú stránku 2013-09-24 01:21:59 OK Modifier
explication_token Le token d’identification est disponible dans vos préférences personnelles ou dans la partie API de votre serveur Piwik Identifikačný token je dostupný vo vašich osobných predvoľbách alebo v časti aplikácie na vašom serveri s Piwikom 2013-09-24 01:21:59 OK Modifier
info_aucun_site_compte Aucun site n’est associé à votre compte Piwik. K vášmu účtu na Piwiku nie sú priradené žiadne stránky. 2013-09-24 01:21:59 OK Modifier
info_aucun_site_compte_demander_admin Vous devez demander à un administrateur de votre serveur Piwik d’ajouter un site correspondant. O pridanie zodpovedajúcej stránky musíte požiadať administrátora svojho servera s Piwikom. 2013-09-24 01:21:59 OK Modifier
label_adresse_serveur Adresse URL du serveur (https:// ou http://) Internetová adresa servera (https:// alebo http://) 2013-09-24 01:21:59 OK Modifier
label_comptabiliser_prive Comptabiliser les visites de l’espace privé Pridať návštevy súkromnej zóny 2013-09-24 01:22:00 OK Modifier
label_conformite_cnil Conformité CNIL Dodržiavanie CNIL 2014-03-11 05:38:12 OK Modifier
label_creer_site Créer un site sur le serveur Piwik Vytvoriť stránku na serveri s Piwikom 2013-09-24 01:22:00 OK Modifier
label_exclure_ips Exclure certaines adresses IP Vylúčiť určité IP adresy 2013-09-24 01:22:00 OK Modifier
label_identifiant_site L’identifiant de votre site sur le serveur Piwik Identifikátor vašej stránky na serveri s Piwikom 2013-09-24 01:22:00 OK Modifier
label_mode_insertion Mode d’insertion dans les pages publiques Režim vkladania pre verejne prístupné stránky 2013-09-24 01:22:00 OK Modifier
label_piwik_user Compte utilisateur Piwik Používateľský účet Piwiku 2013-09-24 01:22:00 OK Modifier
label_recuperer_liste Récupérer la liste des sites sur le serveur Piwik Získať zoznam stránok na serveri s Piwikom 2013-09-24 01:22:00 OK Modifier
label_restreindre_auteurs_prive Restreindre certains utilisateurs connectés (privé) Obmedziť prístup určitým prihláseným používateľom (súkromná zóna) 2013-09-24 01:22:00 OK Modifier
label_restreindre_auteurs_public Restreindre certains utilisateurs connectés (public) Obmedziť prístup určitým prihláseným používateľom (verejné) 2013-09-24 01:22:01 OK Modifier
label_restreindre_statut_prive Restreindre certains statuts d’utilisateurs dans l’espace privé Obmedziť prístup do súkromnej zóny pre určité funkcie 2013-09-24 01:22:01 OK Modifier
label_restreindre_statut_public Restreindre certains statuts d’utilisateurs dans la partie publique Obmedziť prístup do súkromnej zóny pre určité funkcie 2013-09-24 01:22:01 OK Modifier
label_token Token d’identification sur le serveur Identifikačný reťazec na server 2013-09-24 01:22:01 OK Modifier
mode_insertion_balise Insertion par la balise #PIWIK (modification nécessaire de vos squelettes) Vložiť pomocou tagu #PIWIK (musíte upraviť svoje šablóny) 2013-09-24 01:22:01 OK Modifier
mode_insertion_pipeline Insertion automatique par le pipeline "insert_head" Automatické vkladanie pomocou reťazenia údajov "insert_head" 2013-09-24 01:22:01 OK Modifier
piwik Piwik Piwik 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
textes_url_piwik Votre serveur piwik Váš server pre piwik 2013-09-24 01:22:01 OK Modifier
texte_votre_identifiant Votre identifiant Váš identifikátor 2013-09-24 01:22:01 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 37