1. Accueil
  2. reservations_multiples [reservations_multiples]

Module #474 : reservations_multiples [reservations_multiples] fr pt_br

La langue principale de ce module comporte 18 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction pt_br Date Statut  
cfg_titre_parametrages Paramétrages Parâmetros 2016-09-26 05:32:13 OK Modifier
explication_multiple_inscriptions Pour chaque événement il est possible d’indiquer le nombre de réservations Para cada evento é possível indicar o número de reservas 2017-01-17 01:01:37 OK Modifier
explication_multiple_personnes Pour chaque personne additionnelle il est alors possible/nécessaire de renseigner ses détails personnels Para cada pessoa adicional é possível/necessário preencher os seus dados pessoais 2017-01-17 01:02:00 OK Modifier
explication_quantite Si vide, la quantité sera 1 Se em branco, a quantidade será 1 2016-09-26 05:32:13 OK Modifier
label_ajouter Ajouter Incluir 2016-09-26 05:32:13 OK Modifier
label_enlever Enlever Remover 2016-09-26 05:32:13 OK Modifier
label_multiple_inscriptions Permettre d’indiquer le nombre d’inscriptions Permite indicar o número de inscrições 2016-09-26 05:32:13 OK Modifier
label_multiple_personnes Permettre l’inscription de plusieurs personnes Permite a inscrição de várias pessoas 2016-09-26 05:32:13 OK Modifier
label_reserver_amie J’aimerais également inscrire une autre personne : Eu gostaria de também inscrever uma outra pessoa: 2021-08-19 20:13:26 OK Modifier
message_ok_reservations_pour Réservé pour : @noms@ Reservardo para: @noms@ 2016-09-26 05:32:13 OK Modifier
nombre_limite Nombre limites Número limite 2016-09-26 05:32:13 OK Modifier
nombre_limite_explication Si vide aucune limitation Se em branco, sem limite 2016-09-26 05:32:13 OK Modifier
nom_reservation_multiple_simple Réservation multiple simple Reserva múltipla simples 2016-09-26 05:32:13 OK Modifier
reservations_multiples_titre Réservations multiples Reservas múltiplas 2016-09-26 05:32:13 OK Modifier
reservations_supplementaires Réservations supplémentaires : Reservas adicionais: 2021-08-20 01:23:23 OK Modifier
reservation_supplementaire Réservation supplémentaire : Reserva adicional: 2021-08-20 01:23:23 OK Modifier
titre_page_configurer_reservations_multiples Réservations multiples Reservas múltiplas 2016-09-26 05:32:13 OK Modifier
type_lien_multiple_personnes Réservation multiple, réservation d’origine : @reference@ Reserva múltipla, reserva de origem: @reference@ 2017-01-17 05:32:23 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 18
English (en)
94%
Português do Brasil (pt_br)
100%