Module #467 : selection [selections_editoriales] fr ar

La langue principale de ce module comporte 36 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Code de langue Traduction fr Traduction ar Date Statut  
ajouter_lien_selection Ajouter cette sélection éditoriale إضافة هذا المحتوى المفضّل Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
bouton_enlever_selection Détacher إزالة الربط Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
bouton_modifier_selection Modifier تعديل Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
bouton_supprimer_selection Supprimer Voir les différences حذف Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
champ_css_explication Classes css ajoutées a cette sélection. أنماط css مضافة الى هذا الاختيار. Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
champ_css_label Css Css Voir les différences 2019-02-16 18:08:52 OK Modifier
champ_descriptif_label Descriptif الوصف Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
champ_identifiant_explication Un identifiant textuel unique qui permet d’appeler plus facilement cette sélection. معرّف نصي فريد يتيح جلب هذا الاختيار بسهولة. Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
champ_identifiant_label Identifiant المعرّف Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
champ_limite_explication Nombre maximum de contenus dans la sélection. الحد الاقصى للمحتويات في الاختيار. Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
champ_limite_label Limite الحد الاقصى Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
champ_nombre_contenus Nombre d’éléments عدد العناصر Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
champ_titre_label Titre العنوان Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
erreur_identifiant_existant Cet identifiant est déjà utilisé par la sélection « @selection@ ». هذا المعرّف مستخدم سابقاً في الاختيار «@selection@». Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
erreur_limite_entier La limite doit être un nombre entier positif. يجب ان يكون الحد الاقصى عدد صحيح موجب. Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
icone_creer_selection Créer une sélection éditoriale إنشاء مفضّل تحريري Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
icone_modifier_selection Modifier cette sélection éditoriale تعديل هذا المفضّل التحريري Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
info_1_selection Une sélection éditoriale مفضّل تحريري واحد Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
info_aucun_selection Aucune sélection éditoriale لا يوجد اي مفضّل تحريري Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
info_nb_selections @nb@ sélections éditoriales @nb@ مفضّل تحريري Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
info_selections_auteur Les sélections éditoriales de cet auteur المفضّلات التحريرية لهذا المؤلف Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
retirer_lien_selection Retirer cette sélection éditoriale سحب هذا المفضّل التحريري Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
retirer_tous_liens_selections Retirer toutes les sélections éditoriales سحب كل المفضّلات التحريرية Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
texte_ajouter_selection Ajouter une sélection éditoriale إضافة مفضّل تحريري Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
texte_ajouter_selection_explication Créez une nouvelle sélection éditoriale ou choisissez-en une dans la liste ci-dessous. إنشاء مفضّل تحريري او اختيار واحد من القائمة أدناه. Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
texte_changer_statut_selection Cette sélection éditoriale est : هذا المفضّل التحريري: Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
texte_creer_associer_selection Créer et associer une sélection éditoriale إنشاء مفضّل تحريري وربطه Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
titre_langue_selection Langue de cette sélection éditoriale لغة هذا المفضّل التحريري Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
titre_logo_selection Logo de cette sélection éditoriale رمز هذا المفضّل التحريري Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
titre_nouvelle_selection Nouvelle sélection éditoriale مفضّل تحريري جديد Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
titre_selection Sélection éditoriale المفضّل التحريري Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
titre_selections Sélections éditoriales المفضّلات التحريرية Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
titre_selections_autonomes Sélections éditoriales autonomes مفضّلات تحريرية مستقلة Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
titre_selections_objets Sélections éditoriales liées à des contenus مفضّلات تحريرية مرتبطة بمحتوى Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
titre_selections_rubrique Sélections éditoriales de la rubrique مفضّلات القسم التحريرية Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier
titre_selection_nouvelle Sélection الاختيار Voir les différences 2019-02-17 05:37:30 OK Modifier