1. Accueil
  2. soyezcreateurs [soyezcreateurs]

Module #73 : soyezcreateurs [soyezcreateurs] fr sk

La langue principale de ce module comporte 130 items.

Module traduit à 76.2%

Nouveau : 11 (8.4%) Modifié : 20 (15.4%)

76%
0%
15%
9%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction sk Date Statut  
agenda_fsd Du @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ à @dheure@<html>:</html>@dminutes@ au @fjour_l@ @fjour@ @fmois_l@ @fannee@ à @fheure@<html>:</html>@fminutes@ Od @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ o @dheure@:@dminutes@ do @fjour_l@ @fjour@ @fmois_l@ @fannee@ o @fheure@:@fminutes@ 2014-09-30 12:18:29 MODIF Modifier
agenda_proposer_evenement_explication Vous pouvez proposer un événement aux personnes chargées d’administrer le site qui jugera bon de le publier ou non. Les événements les plus détaillés possible ont le plus de chances d’être validés. Informácie o udalosti môžete poslať administrátorovi stránky, ktorý posúdi, či je vhodné, aby ich publikoval, alebo nie. Čím podrobnejšie udalosť opíšete, tým je väčšia šanca, že bude publikovaná. 2020-06-09 01:17:47 MODIF Modifier
agenda_proposer_evenement_title Vous pouvez proposer un événement aux personnes chargées d’administrer le site Informácie o udalosti môžete poslať administrátorovi stránky 2020-06-09 01:17:47 MODIF Modifier
agenda_sd Le @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ de @dheure@<html>:</html>@dminutes@ à @fheure@<html>:</html>@fminutes@ Dňa @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ od @dheure@:@dminutes@ do @fheure@:@fminutes@ 2014-09-30 12:18:30 MODIF Modifier
agenda_sd_h Le @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ à @dheure@<html>:</html>@dminutes@ Dňa @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ o @dheure@:@dminutes@ 2014-09-30 12:18:32 MODIF Modifier
aidesc Aide sur SoyezCréateurs Pomocník modulu Buďte tvoriví 2020-06-23 01:17:55 MODIF Modifier
auteur Plume Autor 2020-06-09 01:17:47 MODIF Modifier
auteurs_liste Liste des plumes pouvant écrire dans le site Zoznam autorov 2020-06-09 01:17:47 MODIF Modifier
auteurs_site Plumes du site Autori stránky 2020-06-09 01:17:47 MODIF Modifier
commencer Pour bien commencer Na začiatok 2020-06-23 01:17:55 MODIF Modifier
configurersc Configurer SoyezCréateurs Nastaviť modul Buďte tvoriví 2020-06-23 01:17:55 MODIF Modifier
discus_en_cours Discussions en cours Diskusia prebieha 2015-07-29 16:17:20 MODIF Modifier
ecoute Écoute de : Vypočuť si: 2020-06-09 01:17:47 MODIF Modifier
erreur_excuses_404 Nous sommes désolés… Prepáčte... 2020-06-09 01:17:47 MODIF Modifier
liresuitesyndic Lire la suite sur le site d’origine… Čítať ďalej na pôvodnej stránke... 2020-06-09 01:17:47 MODIF Modifier
memerubrique Dans la même rubrique… V rovnakej rubrike... 2020-06-09 01:17:47 MODIF Modifier
mentions_legales_obligatoires Mentions légales obligatoires ([CNIL|Commision Nationale Informatique et Liberté->http://www.cnil.fr/] et [LcEN|Loi sur la confiance en l’économie Numérique->http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ECOX0200175L]). Tout ce qu’[il faut savoir->http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/]. [Décryptage des obligations légales->https://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded]. Povinné právne oznamy ([CNIL|Commision Nationale Informatique et Liberté->http://www.cnil.fr/] a [LcEN|Loi sur la confiance en l’économie Numérique.->http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ECOX0200175L]) Všetko, čo [potrebujete vedieť.->http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/] [Vysvetlenie právnych záväzkov.->http://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded]. 2020-05-08 01:17:50 MODIF Modifier
savoirplus Pour en savoir plus… Viac... 2020-06-09 01:17:47 MODIF Modifier
tout (Aucun filtre) Všetko 2014-09-22 00:22:35 MODIF Modifier
vous_souhaitez_etre_tenu_au_courant Vous souhaitez de nos nouvelles ? Chcete ostať v obraze? 2020-06-09 01:17:47 MODIF Modifier
actualite_toutes Derniers articles mis en ligne Derniers articles mis en ligne 2018-01-10 00:16:35 NEW Modifier
actualite_toutes_arbo liste liste 2019-05-29 00:19:40 NEW Modifier
actualite_toutes_blocs visuels visuels 2019-05-29 00:19:40 NEW Modifier
forum_votre_email_explication Votre adresse email <strong>ne sera pas rendue publique sur le site</strong>. Seuls les <strong>commentaires</strong> sont publiés sur le site. Votre adresse mail est nécessaire pour que nous puissions vous <strong>répondre</strong> si vous avez une <strong>question personnelle</strong>. Votre adresse email <strong>ne sera pas rendue publique sur le site</strong>. Seuls les <strong>commentaires</strong> sont publiés sur le site. Votre adresse mail est nécessaire pour que nous puissions vous <strong>répondre</strong> si vous avez une <strong>question personnelle</strong>. 2016-11-18 12:16:21 NEW Modifier
liresuite Lire la suite Lire la suite 2021-11-11 01:17:33 NEW Modifier
newsletter_consulter Consulter les archives des newsletters Consulter les archives des newsletters 2016-12-12 12:16:17 NEW Modifier
rss_abonnement Copiez l’URL suivante dans votre agrégateur : Copiez l’URL suivante dans votre agrégateur : 2020-06-02 01:17:53 NEW Modifier
rss_abonnement_titre S’abonner S’abonner 2020-06-02 01:17:53 NEW Modifier
rss_abonnement_titre_page S’abonner : S’abonner : 2020-06-02 01:17:53 NEW Modifier
rss_explication Un flux RSS est un résumé automatique et gratuit des actualités d’un site. Il fournit le contenu ou un extrait du contenu, accompagné de liens vers le contenu complet. Les dernières actualités publiées peuvent être lues dans votre <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Agr%C3%A9gateur">agrégateur RSS</a> de prédilection. Un flux RSS est un résumé automatique et gratuit des actualités d’un site. Il fournit le contenu ou un extrait du contenu, accompagné de liens vers le contenu complet. Les dernières actualités publiées peuvent être lues dans votre <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Agr%C3%A9gateur">agrégateur RSS</a> de prédilection. 2020-06-02 01:17:53 NEW Modifier
rss_explication_titre Qu’est-ce qu’un flux RSS ? Qu’est-ce qu’un flux RSS ? 2020-06-02 01:17:53 NEW Modifier
accessibilite_menu Aller au menu Prejsť do menu 2013-09-24 01:46:06 OK Modifier
accessibilite_onglets Aller aux onglets Prejsť na karty 2013-09-24 01:46:06 OK Modifier
accessibilite_recherche Aller à la recherche Prejsť do vyhľadávacieho políčka 2013-09-24 01:46:06 OK Modifier
accessibilite_texte Aller au texte Prejsť do textu 2013-09-24 01:46:06 OK Modifier
accueil Accueil Úvodná stránka 2013-09-24 01:46:06 OK Modifier
accueil_site Revenir à l’Accueil du site Späť na úvodnú stránku 2013-09-24 01:46:06 OK Modifier
agenda Agenda Kalendár 2013-09-24 01:46:07 OK Modifier
agendamoisde Agenda du mois de Kalendár na 2013-09-24 01:46:08 OK Modifier
agenda_exporter_ical Exporter au format iCal Exportovať vo formáte iCal 2013-09-24 01:46:07 OK Modifier
agenda_fsd_notime Du @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ au @fjour_l@ @fjour@ @fmois_l@ @fannee@ Od @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ do @fjour_l@ @fjour@ @fmois_l@ @fannee@ 2013-09-24 01:46:07 OK Modifier
agenda_proposer_evenement Proposer un événement Odoslať udalosť 2013-09-24 01:46:07 OK Modifier
agenda_sd_notime Le @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ Dňa @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ 2013-09-24 01:46:08 OK Modifier
agenda_sinscrire S’inscrire à l’événement Prihlásiť sa na udalosť 2013-09-24 01:46:08 OK Modifier
alaune À la Une V centre pozornosti 2013-09-24 01:46:08 OK Modifier
annuaire Annuaire Adresár 2013-09-24 01:46:08 OK Modifier
annuaire_consulter Consulter l’annuaire Nahliadnuť do adresára 2013-09-24 01:46:08 OK Modifier
annuaire_local Annuaire local Lokálny adresár 2013-09-24 01:46:08 OK Modifier
annuaire_vide L’annuaire est vide. Adresár je prázdny. 2013-09-24 01:46:08 OK Modifier
archives Archives Archívy 2013-09-24 01:46:08 OK Modifier
archives_title Consulter les articles archivés Zobraziť archivované články 2013-09-24 01:46:08 OK Modifier
articlesconnexes Articles liés Súvisiace články 2014-07-02 18:15:23 OK Modifier
carte_monde Carte du monde Mapa sveta 2013-09-24 01:46:10 OK Modifier
chapitre_complet Chapitre complet pour impression Zobraziť celú kapitolu na tlač 2013-09-24 01:46:38 OK Modifier
chapitre_complet_title Afficher en entier le contenu de la rubrique : Zobraziť celý obsah rubriky: 2013-09-24 01:46:38 OK Modifier
chercheravecgoogle Avec <a href='http://www.google.com/'><img src='http://www.google.com/logos/Logo_25wht.gif' alt='Google' title='Google' style='vertical-align:middle;' width='75' height='32' /></a> cherchez sur le Web ! Prehľadať web s <a href='http://www.google.com/'><img src='http://www.google.com/logos/Logo_25wht.gif' alt='Google' title='Google' style='vertical-align:middle;' width='75' height='32' /></a>! 2013-09-28 23:39:21 OK Modifier
clevermail CleverMail CleverMail 2012-01-03 19:25:07 OK Modifier
clever_uns Desinscription accompli Odhlásenie vykonané 2013-09-24 01:46:38 OK Modifier
connexion Connexion Spojenie 2013-09-24 01:46:38 OK Modifier
connexiontitle Accéder à l’espace réservé Prístup do administračného rozhrania 2013-09-24 01:46:38 OK Modifier
copyright_cnil Déclaration CNIL nº Č. deklarácie CNIL 2013-09-24 01:46:38 OK Modifier
copyright_realisation Réalisation : Autor: 2013-09-24 01:46:38 OK Modifier
copyright_spip Squelette <a href='https://www.pyrat.net/' title='Visiter le site du créateur de ce squelette'>SoyezCréateurs</a> propulsé par <a href='https://www.spip.net/' title='Visiter le site de SPIP, logiciel de gestion de contenu web en licence libre GPL'>SPIP</a> Šablónu <a href='https://www.pyrat.net/' title='Navštíviť stránku autora tejto šablóny'> Buďte tvoriví</a> prevádzkuje <a href='http://www.spip.net/' title='Navštíviť stránku SPIPu, softvéru na riadenie obsahu webových stránok so slobodnou licenciou GPL'>SPIP</a> 2019-05-23 05:40:22 OK Modifier
deconnexion déconnexion Odhlásenie 2013-09-24 01:46:39 OK Modifier
deconnexiontitle Vous déconnecter Odhlásiť sa 2013-09-24 01:46:40 OK Modifier
deposer_intention Déposer une intention de prière Poslať úmysel na modlitbu 2013-09-24 01:46:40 OK Modifier
derniereactualites Dernières actualités Najnovšie novinky 2013-09-24 01:46:40 OK Modifier
dernieremaj Dernière mise à jour du site : Najnovšia aktualizácia stránky: 2013-09-24 01:46:40 OK Modifier
derniersarticlespublies Les derniers articles publiés Najnovší publikovaný článok 2013-09-24 01:46:40 OK Modifier
descriptif Descriptif Opis 2013-09-24 01:46:40 OK Modifier
docatelecharger Documents à télécharger Stiahnuť dokumenty 2013-09-24 01:46:40 OK Modifier
editos Éditos Úvodníky 2013-09-24 01:46:40 OK Modifier
erreur Erreur ! Chyba! 2013-09-24 01:46:40 OK Modifier
erreur_documentexistepas Erreur : ce document n’existe pas ! Chyba: tento dokument neexistuje! 2013-09-24 01:46:40 OK Modifier
erreur_excuses_404_explications <p>La page que vous cherchez n’a pu être trouvée parce que :</p><ol class="spip"><li>elle n’était plus d’actualité,</li><li>le lien vers la page que vous cherchiez est obsolète,</li><li>la page recherchée a été déplacée.</li></ol><p>Merci de commencer votre recherche sur la <a href="@urlsite@">Page d’accueil : @nomsite@</a>, ou de chercher un mot clé avec le formulaire ci-dessous.</p> <p>Stránku, ktorú hľadáte, sa nepodarilo nájsť, lebo:</p><ol class="spip"><li>už nie je aktuálna,</li><li>odkaz na stránku je zastaralý,</li><li>alebo sa presunula referenčná stránka.</li></ol><p>Prosím, skúste nájsť informácie prostredníctvom <a href="@urlsite@">úvodnej stránky: @nomsite@</a> alebo tak, že vo formulári nižšie vyhľadáte podľa kľúčového slova.</p> 2019-07-14 05:40:04 OK Modifier
forum Forum Diskusné fórum 2013-09-24 01:46:40 OK Modifier
forum_enreponse En réponse à l’article : V reakcii na: 2013-09-24 01:46:40 OK Modifier
forum_enreponse_breve En réponse à la brève : V reakcii na položku: 2013-09-24 01:46:41 OK Modifier
forum_enreponse_message En réponse au message : V reakcii na príspevok: 2013-09-24 01:46:41 OK Modifier
forum_prenom Qui êtes-vous ? Kto ste? 2013-09-24 01:46:41 OK Modifier
forum_repondre Rajouter votre témoignage Pridajte svoje svedectvo 2013-09-24 01:46:41 OK Modifier
forum_vosreponses Vos témoignages Vaše svedectvá 2013-09-24 01:46:41 OK Modifier
forum_votre_prenom Votre prénom : Vaše krstné meno: 2013-09-24 01:46:41 OK Modifier
liresuitede Lire la suite de : Prečítať si viac o: 2013-09-24 01:46:41 OK Modifier
liresuiteeditorial Lire la suite de l’éditorial Prečítať si koniec úvodníka 2013-09-24 01:46:41 OK Modifier
listezones liste des zones cliquables Zoznam hotspotov 2013-09-24 01:46:42 OK Modifier
menunavrwd Menu de navigation Menu navigácie 2013-09-24 01:46:42 OK Modifier
menu_deplier d\351plier : Rozložiť: 2013-09-24 01:46:42 OK Modifier
menu_picalt Cliquer pour Kliknite na 2013-09-24 01:46:42 OK Modifier
menu_replier replier : Poskladať: 2013-09-24 01:46:42 OK Modifier
mot Mot Slovo 2013-09-24 01:46:42 OK Modifier
mots Mots Slová 2013-09-24 01:46:42 OK Modifier
motsgroupe Groupe de Mots Skupina slov 2013-09-24 01:46:43 OK Modifier
mots_title Les mots-clefs du site Kľúčové slová stránky 2013-09-24 01:46:42 OK Modifier
multimedia Écouter Počúvať 2013-09-24 01:46:43 OK Modifier
multimedia_title Écouter ou visioner l’extrait (ouvre une nouvelle fenêtre) Vypočujte si alebo si pozrite tento klip (otvorí sa nové okno) 2013-09-24 01:46:43 OK Modifier
newsletter NewsLetter du site Bulletin stránky 2013-09-24 01:46:43 OK Modifier
newsletter_recevoir Recevoir la newsletter du site Dostávať bulletin stránky 2013-09-24 01:46:43 OK Modifier
ordreantichronologique ordre antichronologique zostupné poradie 2013-09-24 01:46:43 OK Modifier
ou_sommes_nous Localisez-nous sur la carte ! Nájdite nás na mape! 2013-09-24 01:46:44 OK Modifier
par par od 2013-09-24 01:46:44 OK Modifier
participez Participez à la vie du site ! Zúčastnite sa na živote stránky! 2013-09-24 01:46:44 OK Modifier
plan_menu Plan du site Web Mapa stránky 2013-09-24 01:46:45 OK Modifier
plus_loin À voir aussi Pozri tiež 2013-09-24 01:46:45 OK Modifier
plus_loin_title Site de références Reference site 2013-09-24 01:46:45 OK Modifier
precisezrecherche Précisez votre recherche Upresnite svoje vyhľadávanie 2013-09-24 01:46:45 OK Modifier
publiele Publié le Publikovaný dňa 2013-09-24 01:46:45 OK Modifier
quoideneuf Quoi de neuf ? Čo je nové? 2013-09-24 01:46:45 OK Modifier
recherche_infructueuse Recherche infructueuse. Nič sa nenašlo. 2013-09-24 01:46:45 OK Modifier
recherche_label Rechercher sur le site Prehľadať túto stránku 2013-09-24 01:46:46 OK Modifier
recherche_title Veuillez saisir votre recherche Prosím, zadajte požiadavku 2013-09-24 01:46:47 OK Modifier
recherche_title_ok Lancer la recherche Začať vyhľadávanie 2013-09-24 01:46:47 OK Modifier
recherche_total Nombre total d’éléments trouvés Celkový počet nájdených položiek 2013-09-24 01:46:47 OK Modifier
recherche_value Recherche ? Vyhľadať? 2013-09-24 01:46:47 OK Modifier
retoursommaire Retour Sommaire Späť na prehľad 2013-09-24 01:46:47 OK Modifier
retourtop Revenir en haut Hore 2013-09-24 01:46:47 OK Modifier
rubrique_securisee Accés réservé ouvert Obmedzený prístup otvorený 2013-09-24 01:46:47 OK Modifier
savoirpluscritere En savoir plus sur le critère Dozvedieť sa viac o kritériu 2013-09-24 01:46:47 OK Modifier
sedna Sedna (Agrégateur de flux RSS) Sedna (agregátor RSS) 2013-09-24 01:46:47 OK Modifier
sommaire Sommaire Zhrnutie 2013-09-24 01:46:48 OK Modifier
syndiquer_agenda Syndiquer l’agenda Syndikovať kalendár 2013-09-24 01:46:49 OK Modifier
themes Thèmes Témy 2013-09-24 01:46:49 OK Modifier
tousarticlesantichrono Tous les articles par ordre antichronologique Všetky články podľa dátumu 2013-09-24 01:46:49 OK Modifier
toutleplan Tout le site sur une page Celý web na jednej stránke 2013-09-24 01:46:49 OK Modifier
voirarticlespar Voir les articles par Zobraziť články, ktoré napísal(a) 2013-09-24 01:46:49 OK Modifier
voirdetailannee Voir le détail de l’année Zobraziť podrobnosti za rok 2013-09-24 01:46:49 OK Modifier
voirdetailmois Voir le détail du mois de Zobraziť podrobnosti za mesiac 2013-09-24 01:46:49 OK Modifier
voirimage Voir l’image seule Zobraziť obrázok samostatne 2013-09-24 01:46:50 OK Modifier
voirle Voir le Zobraziť 2013-09-24 01:46:50 OK Modifier
voirsitespar Voir les sites avec Zobraziť stránky s 2013-09-24 01:46:50 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 130