La langue principale de ce module comporte 29 items.
Code de langue | Traduction fr | Date | Statut |
---|---|---|---|
401_error | Vous n’avez pas les autorisations suffisantes pour accéder à la page ou au document demandé... | 2013-09-24 01:29:01 | OK |
401_error_comment_notconnected | {{Veuillez vous identifier ci-dessous pour y accéder...}} L’accès à cette page ou ce document nécessite d’être dûment autorisé et identifié. Si vous y êtes autorisé, connectez-vous via le formulaire ci-dessous. |
2013-09-24 01:29:01 | OK |
401_error_comment_connected | {{Veuillez contacter le webmestre du site pour y accéder...}} L’accès à cette page ou ce document nécessite d’être dûment autorisé et identifié. Il semble que vos droits d’accès ne soient pas suffisants ... |
2013-09-24 01:29:01 | OK |
404_error | La page ou le document que vous demandez est introuvable sur le site... | 2012-05-13 20:04:28 | OK |
404_error_comment | {{Veuillez nous excuser pour ce contre-temps...}} Certaines pages web ne sont pas permanentes ou changent d’URL régulièrement ({adresse d’accès saisie dans la barre de navigateur}). Afin de faciliter votre navigation, nous vous conseillons les actions suivantes : -* vérifiez l’URL que vous avez saisie dans la barre d’adresse de votre navigateur et assurez-vous qu’elle soit complète, -* accédez [au plan du site|Liste exhaustive des pages du site->@plan@] pour rechercher la page souhaitée, -* effectuez une recherche dans la zone de recherche de la page en saisissant des mots clés de la page souhaitée, -* retournez à l’[accueil du site|Retour en page d’accueil->@sommaire@] pour repartir depuis la racine de la hiérarchie, -* transmettez un rapport d’erreur aux administrateurs du site afin de corriger le lien rompu en utilisant le bouton ci-dessous. En dernier lieu, de nombreux sites web disposent d’un ou plusieurs espaces réservés à leurs administrateurs ou abonnés nécessitant une connexion. Si vous y êtes autorisé, [cliquez ici pour accéder à la plateforme de connexion du site|Des identifiants vous seront demandés->@ecrire@]. |
2013-09-24 01:29:01 | OK |
backtrace | Backtrace PHP | 2012-05-05 15:29:16 | OK |
cfg_label_titre | Configuration du gestionnaire d’erreurs HTTP 400 | 2013-09-24 01:29:01 | OK |
cfg_descr | Vous pouvez ici définir certaines options du plugin "Gestion des Erreurs HTTP". | 2012-05-06 19:53:10 | OK |
cfg_label_sender_email | Adresse courriel d’envoi des rapports d’erreur | 2013-09-24 01:29:01 | OK |
cfg_label_receipt_email | Adresse courriel destinataire des rapports d’erreur | 2013-09-24 01:29:01 | OK |
cfg_comment_email | Utilisez les champs ci-dessous pour choisir les adresses email d’envoi et réception des rapports d’erreurs ({ces rapports sont envoyés lorsque l’internaute clique sur le bouton concerné - par défaut, le mail du webmestre est utilisé}). | 2013-09-24 01:29:01 | OK |
email_webmestre | Email webmestre | 2012-05-05 15:29:16 | OK |
email_webmestre_ttl | Insertion automatique de l’email du webmestre | 2013-09-24 01:29:01 | OK |
http_headers | En-têtes HTTP | 2012-05-06 19:53:10 | OK |
report_a_bug | Rapport d’incident | 2013-09-24 01:29:01 | OK |
report_a_bug_comment | Vous pouvez soumettre un rapport d’incident sur l’erreur que vous rencontrez au webmestre du site en cliquant sur le bouton ci-dessous. | 2013-09-24 01:29:01 | OK |
report_an_authorized_bug_comment | Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur ou d’une mauvaise évaluation de vos droits, vous pouvez soumettre un rapport d’incident au webmestre du site en cliquant sur le bouton ci-dessous. Les informations sont transmises automatiquement (<i>page demandée et vos identifiants</i>). | 2013-09-24 01:29:01 | OK |
report_a_bug_envoyer | Envoyer le rapport | 2012-05-05 15:29:16 | OK |
report_a_bug_message_envoye | OK - Un rapport de bug a été transmis. Merci. | 2012-05-06 19:53:10 | OK |
report_a_bug_titre_mail | [@sitename@] Rapport d’erreur HTTP @code@ | 2013-09-24 01:29:01 | OK |
report_a_bug_texte_mail | La page "@url@" a renvoyée un code erreur HTTP @code@ au @date@. | 2012-05-06 19:53:10 | OK |
request_auth_texte_mail | L’utilisateur "@user@" a sollicité d’être autorisé à accéder à la page "@url@" au @date@. | 2013-09-24 01:29:01 | OK |
request_auth_message_envoye | OK - Votre demande a été transmise. Merci. | 2012-05-06 19:53:10 | OK |
referer | Referer | 2012-05-05 15:29:16 | OK |
spip_400 | SPIP 400 | 2012-05-05 15:29:16 | OK |
session | Session utilisateur | 2012-05-05 15:29:16 | OK |
session_only_notempty_values | (seules les valeurs non-vides sont inscrites) | 2012-05-05 15:29:17 | OK |
url_complete | URL complète | 2012-05-06 19:53:10 | OK |
utilisateur_concerne | Utilisateur concerné : | 2013-09-24 01:29:01 | OK |