De waarde moet met de volgende expressie overeen komen
2021-04-11 01:17:54
MODIF
erreur_comparaison_different
La valeur doit être différente du champ "@nom_champ@".
La valeur doit être différente du champ "@nom_champ@".
2023-04-02 18:35:02
NEW
erreur_comparaison_different_type
La valeur doit être différente ou de type différent que le champ "@nom_champ@".
La valeur doit être différente ou de type différent que le champ "@nom_champ@".
2023-04-03 23:30:02
NEW
erreur_iban_format
Vous devez fournir un IBAN valide.
Vous devez fournir un IBAN valide.
2021-07-03 01:18:00
NEW
erreur_slug
Uniquement des caractères alphanumériques en minuscules ou « @separateur@ ».
Uniquement des caractères alphanumériques en minuscules ou « @separateur@ ».
2021-03-09 10:05:02
NEW
erreur_slug_longueur_maxi
@nb_max@ caractère(s) au maximum (actuellement @nb@).
@nb_max@ caractère(s) au maximum (actuellement @nb@).
2021-03-09 10:05:03
NEW
erreur_slug_normaliser_suggerer
Essayez « @valeur@ ».
Essayez « @valeur@ ».
2021-03-01 01:17:41
NEW
normaliser_option_date_en_date
Au format « Date » (pour SQL)
Au format « Date » (pour SQL)
2021-05-04 01:17:28
NEW
normaliser_option_iban
Normaliser l’IBAN ?
Normaliser l’IBAN ?
2021-07-03 01:18:00
NEW
normaliser_option_iban_machine
Au format standard (sans espaces, majuscules)
Au format standard (sans espaces, majuscules)
2021-07-03 01:18:00
NEW
options_message_erreur_explication
Laisser vide pour garder le message par défaut.
Laisser vide pour garder le message par défaut.
2021-03-09 01:17:44
NEW
options_message_erreur_label
Message d’erreur si la vérification échoue.
Message d’erreur si la vérification échoue.
2021-03-09 01:17:44
NEW
option_comparaison_champ_different
!= Différent
!= Différent
2023-04-02 18:35:02
NEW
option_comparaison_champ_different_type
!== Différent ou de type différent
!== Différent ou de type différent
2023-04-02 18:35:02
NEW
option_decimal_normaliser
Normaliser au format informatique
Normaliser au format informatique
2020-05-10 13:09:03
NEW
option_regex_modele_explication
Masque complet, y compris les caractères encadrants et les options. Pour l’utilisation des masques, reportez-vous à <a href="http://fr2.php.net/manual/fr/reference.pcre.pattern.syntax.php" class="spip_out" target="_blank" rel="noopener noreferrer">l’aide en ligne de PHP</a>.
Masque complet, y compris les caractères encadrants et les options. Pour l’utilisation des masques, reportez-vous à <a href="http://fr2.php.net/manual/fr/reference.pcre.pattern.syntax.php" class="spip_out" target="_blank" rel="noopener noreferrer">l’aide en ligne de PHP</a>.
2020-05-27 12:09:06
NEW
option_regex_negation_label_case
Vérifier que la réponse <strong>ne correspond pas</strong> au masque
Vérifier que la réponse <strong>ne correspond pas</strong> au masque
2021-04-11 01:17:54
NEW
option_slug_longueur_maxi_label
Longueur maximale
Longueur maximale
2021-03-01 01:17:41
NEW
option_slug_normaliser_explication
Normaliser les caractères accentués, la ponctuation, etc.<br>Exemple : « Ô, toi, l’écureuil ! » devient « o_toi_l_ecureuil »
Normaliser les caractères accentués, la ponctuation, etc.<br>Exemple : « Ô, toi, l’écureuil ! » devient « o_toi_l_ecureuil »
2021-03-09 10:05:03
NEW
option_slug_normaliser_label
Normaliser la valeur
Normaliser la valeur
2021-03-01 01:17:41
NEW
option_slug_normaliser_suggerer_explication
Par défaut la normalisation s’opère silencieusement en arrière-plan. Vous pouvez en faire une simple suggestion pour permettre de garder la main.
Par défaut la normalisation s’opère silencieusement en arrière-plan. Vous pouvez en faire une simple suggestion pour permettre de garder la main.
2021-03-01 01:17:41
NEW
option_slug_normaliser_suggerer_label
Ne faire qu’une suggestion.
Ne faire qu’une suggestion.
2021-03-01 01:17:41
NEW
option_slug_separateur_explication
Caractère employé pour séparer les mots.
Caractère employé pour séparer les mots.
2021-03-09 10:05:03
NEW
option_slug_separateur_label
Séparateur
Séparateur
2021-03-01 01:17:41
NEW
type_iban
IBAN
IBAN
2021-07-03 01:18:00
NEW
type_slug
Identifiant informatique (slug)
Identifiant informatique (slug)
2021-03-01 01:17:41
NEW
type_slug_description
Un slug est un court texte utilisable pour décrire et identifier une ressource. Il ne contient que des caractères alphanumériques ou un séparateur (le caractère « _ »).
Un slug est un court texte utilisable pour décrire et identifier une ressource. Il ne contient que des caractères alphanumériques ou un séparateur (le caractère « _ »).
2021-03-09 10:05:03
NEW
vider_date_nulle
Vider les dates nulles (par ex. 1/1/1970)
Vider les dates nulles (par ex. 1/1/1970)
2021-09-28 01:17:32
NEW
data_choix
Choix possibles :
Mogelijke keuzes:
2017-11-14 18:43:03
OK
erreur_attribut_class
La syntaxe de cet attribut class est invalide.
De syntax van deze attribute class is ongeldig.
2019-02-01 05:38:18
OK
erreur_code_postal
Ce code postal est incorrect.
Deze postcode is ongeldig.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_comparaison_egal
La valeur doit être égale au champ "@nom_champ@".
De waarde moet gelijk zijn aan het veld "@nom_champ@"
2016-12-12 11:49:26
OK
erreur_comparaison_egal_type
La valeur doit être égale et de même type que le champ "@nom_champ@".
De waarde moet gelijk zijn aan en hetzelfde type hebben als het veld "@nom_champ@"
2016-12-12 11:49:26
OK
erreur_comparaison_grand
La valeur doit être supérieure au champ "@nom_champ@".
De waarde moet groter zijn dan het veld "@nom_champ@"
2016-12-12 11:49:26
OK
erreur_comparaison_grand_egal
La valeur doit être supérieure ou égale au champ "@nom_champ@".
De waarde moet gelijk zijn aan of groter zijn dan het veld "@nom_champ@"
2016-12-12 11:49:26
OK
erreur_comparaison_petit
La valeur doit être inférieure au champ "@nom_champ@".
De waarde moet kleiner zijn dan het veld "@nom_champ@"
2016-12-12 11:49:26
OK
erreur_comparaison_petit_egal
La valeur doit être inférieure ou égale au champ "@nom_champ@".
De waarde moet gelijk zijn aan of kleiner zijn dan het veld "@nom_champ@"
2016-12-12 11:49:26
OK
erreur_couleur
Le code couleur n’est pas valide.
De kleurcode is ongeldig.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_date
La date n’est pas valide.
De datum is ongeldig.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_date_format
Le format de la date n’est pas accepté.
Het datumformaat is ongeldig.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_date_format_date_vide
La date doit être remplie.
De datum moet worden ingevuld.
2019-06-16 05:39:11
OK
erreur_date_format_heure_vide
L’heure doit être remplie.
Het tijdstip moet worden ingevuld.
2019-06-16 05:39:11
OK
erreur_decimal
La valeur doit être un nombre décimal.
De waarde moet een decimaal getal zijn.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_decimal_nb_decimales
Le nombre ne doit pas avoir plus de @nb_decimales@ chiffres après la virgule.
Het getal moet meer dan @nb_decimales@ decimalen na de punt hebben.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_dimension_image
Le fichier « @name@ » est trop grand : @taille@ (maximum @taille_max@).
Het bestand "@name@" is te groot: @taille@ (maximum @taille_max@).
2016-12-13 05:32:36
OK
erreur_email
L’adresse de courriel <em>@email@</em> n’a pas un format valide.
Het e-mailadres <em>@email@</em> is niet correct geformatteerd.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_email_nondispo
L’adresse de courriel <em>@email@</em> est déjà utilisée.
Het e-mailadres <em>@email@</em> werd al gebruikt.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_entier
La valeur doit être un entier.
De waarde moet een geheel getal zijn.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_entier_entre
La valeur doit être comprise entre @min@ et @max@.
De waarde moet liggen tussen @min@ en @max@.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_entier_max
La valeur doit être inférieure ou égale à @max@.
De waarde mag niet groter zijn dan @max@.
2016-12-13 05:32:36
OK
erreur_entier_min
La valeur doit être supérieure ou égale à @min@.
De waarde mag niet kleiner zijn dan @min@.
2016-12-13 05:32:36
OK
erreur_heure
L’horaire indiqué n’existe pas.
De vermelde tijd bestaat niet.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_heure_format
Le format de l’heure n’est pas accepté.
Het tijdformaat is niet geldig.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_id_document
Cet identifiant de document n’est pas valide.
Deze document-identificatie is niet geldig.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_id_objet
Cet identifiant n’est pas valide.
Deze identificatie is ongeldig.
2016-08-31 05:32:33
OK
erreur_inconnue_generique
Le format n’est pas correct.
Het formaat is ongeldig.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_isbn
Le numéro ISBN n’est pas valide (ex : 978-2-1234-5680-3 ou 2-1234-5680-X).
De ISBN code is niet geldig (bv: 978-2-1234-5680-3 of 2-1234-5680-X)
2016-12-13 05:32:36
OK
erreur_isbn_13_X
Un numéro ISBN-13 ne peut pas se terminer par X.
Een ISBN-13 code kan niet eindigen met een X.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_isbn_G
Le premier segment doit être égal à 978 ou 979.
Het eerste segment moet gelijk zijn aan 978 of 979.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_isbn_nb_caracteres
Le numéro ISBN doit comprendre 10 ou 13 caractères, sans compter les tirets (actuellement @nb@).
de ISBN code moet 10 of 13 tekens bevatten (momenteel @nb@), de streepjes niet meegeteld.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_isbn_nb_segments
Le numéro ISBN doit comprendre 4 ou 5 segments (actuellement @nb@).
de ISBN code moet uit 4 of 5 segmenten bestaan (momenteel @nb@).
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_isbn_segment
Le segment "@segment@" comprend @nb@ chiffre(s) en trop.
het segment "@segment@" heeft @nb@ teveel teken(s).
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_isbn_segment_lettre
Le segment "@segment@" ne doit pas contenir de lettre.
het segment "@segment@" mag geen letters bevatten.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_numerique
Le format du nombre n’est pas valide.
Het nummerformaat is ongeldig.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_objet
Cet objet n’est pas valide.
Dit object is niet geldig.
2016-12-13 05:32:36
OK
erreur_php_file_1
La taille du fichier « @name@ » dépasse celle permise par le serveur
Het bestand "@name@" is de groot voor de server
2017-01-18 05:32:35
OK
erreur_php_file_2
La taille du fichier « @name@ » dépasse celle permise par le formulaire
Het bestand "@name@" is de groot voor het formulier
2017-01-18 05:32:35
OK
erreur_php_file_3
Le fichier « @name@ » n’a été que partiellement téléchargé
Het bestand "@name@" is slechts gedeeltelijk geladen
2017-01-18 05:32:35
OK
erreur_php_file_6
Une erreur du serveur a empêché l’envoi du fichier « @name@ »
Door een fout van de server kan het bestand "@name@" niet worden verzonden
2017-01-18 05:32:35
OK
erreur_php_file_7
Une erreur du serveur a empêché l’envoi du fichier « @name@ »
Door een fout van de server kan het bestand "@name@" niet worden verzonden
2017-01-18 05:32:35
OK
erreur_php_file_88
Une erreur du serveur a empêché l’envoi du fichier « @name@ »
Door een fout van de server kan het bestand "@name@" niet worden verzonden
2017-01-18 05:32:35
OK
erreur_regex
Le format de la chaîne n’est pas valide.
De regex string is incorrect geformatteerd.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_siren
Le numéro de SIREN n’est pas valide.
Het SIREN nummer is ongeldig.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_siret
Le numéro de SIRET n’est pas valide.
Het SIRET number is ongeldig.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_taille_egal
La valeur doit comprendre exactement @egal@ caractères (actuellement @nb@).
De waarde moet uit exact @egal@ tekens bestaan (momenteel @nb@).
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_taille_entre
La valeur doit comprendre entre @min@ et @max@ caractères (actuellement @nb@).
De waarde moet tussen de @min@ en @max@ tekens bevatten (momenteel @nb@).
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_taille_fichier
Le fichier « @name@ » est trop lourd : @taille@ (maximum @taille_max@).
Het bestand "@name@" is te groot: @taille@ (maximum @taille_max@).
2016-12-13 05:32:36
OK
erreur_taille_max
La valeur doit comprendre au maximum @max@ caractères (actuellement @nb@).
De waarde mag niet meer dan @max@ tekens bevatten (momenteel @nb@).
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_taille_min
La valeur doit comprendre au minimum @min@ caractères (actuellement @nb@).
De waarde moet minimaal @min@ ctekens bevatten (momenteel @nb@).
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_telephone
Le numéro n’est pas valide.
Het telefoonnummer is ongeldig.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_type_image
Le fichier « @name@ » n’est pas une image web.
Het bestand "@name@" is geen webafbeelding.
2016-12-13 05:32:36
OK
erreur_type_non_autorise
Le fichier « @name@ » n’est pas d’un type autorisé.
Het bestand "@name@" is niet van een toegestaan type.
2016-12-13 05:32:36
OK
erreur_url
L’adresse <em>@url@</em> n’est pas valide.
Het URL-adres <em>@url@</em> is ongeldig.
2016-04-23 05:32:20
OK
erreur_url_protocole
L’adresse saisie <em>(@url@)</em> doit commencer par @protocole@.
Het ingevoerde adres <em>(@url@)</em> moet beginnen met @protocole@
2016-12-12 11:49:26
OK
erreur_url_protocole_exact
L’adresse saisie <em>(@url@)</em> ne commence pas par un protocole valide (http:// par exemple).
Het ingevoerde adres <em>(@url@)</em> begint niet met een geldig protocol (bv. http://)
2016-12-12 11:49:26
OK
normaliser_option_date
Normaliser la date ?
De datum normaliseren?
2016-04-23 05:32:20
OK
normaliser_option_date_aucune
Non
Nee
2016-04-23 05:32:20
OK
normaliser_option_date_en_datetime
Au format « Datetime » (pour SQL)
"Datetime" formaat (voor SQL)
2016-04-23 05:32:20
OK
normaliser_option_iban_non
Non
Nee
2021-07-03 01:18:00
OK
option_code_postal_pays_explication
Code à 2 chiffres d’un pays : FR, DZ, DE, etc.
Tweeletterige landcode: FR, DE, NL, enz.
2016-04-23 05:32:20
OK
option_code_postal_pays_label
Pays
Land
2016-04-23 05:32:20
OK
option_comparaison_champ_champ_explication
Identifiant du champ (attribut « name »)
Veld identificatie («name» attribuut)
2016-04-23 05:32:20
OK
option_comparaison_champ_champ_label
Champ
Veld
2016-04-23 05:32:20
OK
option_comparaison_champ_comparaison_explication
Type de comparaison à effectuer
Soort vergelijking
2016-04-23 05:32:20
OK
option_comparaison_champ_comparaison_label
Comparaison
Vergelijking
2016-04-23 05:32:20
OK
option_comparaison_champ_egal
== Égal
== Gelijk
2016-04-23 05:32:20
OK
option_comparaison_champ_egal_type
=== Identique (même type)
=== Identiek (zelfde soort)
2016-04-23 05:32:20
OK
option_comparaison_champ_grand
> Plus grand
> Groter dan
2016-04-23 05:32:20
OK
option_comparaison_champ_grand_egal
>= Plus grand ou égal
>= Groter dan of gelijk aan
2016-04-23 05:32:20
OK
option_comparaison_champ_nom_champ_explication
Nom du champ pour les humains
Veldnaam voor mensen
2016-04-23 05:32:20
OK
option_comparaison_champ_nom_champ_label
Nom du champ
Veldnaam
2016-04-23 05:32:20
OK
option_comparaison_champ_petit
< Plus petit
< Kleiner dan
2016-04-23 05:32:20
OK
option_comparaison_champ_petit_egal
<= Plus petit ou égal
<= Kleiner dan of gelijk aan
2016-04-23 05:32:20
OK
option_couleur_normaliser_label
Normaliser le code couleur ?
De kleurcode normaliseren?
2016-04-23 05:32:20
OK
option_couleur_type_hexa
Code couleur au format héxadécimal
Kleurcode in hexadecimaal formaat
2016-04-23 05:32:20
OK
option_couleur_type_label
Type de vérification à effectuer
Uit te voeren type verificatie
2016-04-23 05:32:20
OK
option_decimal_nb_decimales_label
Nombre maximum de décimales après la virgule
Maximum aantal plaatsen achter de komma
2018-11-04 05:38:03
OK
option_decimal_separateur_explication
Le point sera accepté dans tous les cas.
Een punt wordt altijd toegestaan.
2017-01-18 05:32:35
OK
option_decimal_separateur_label
Séparateur de décimal
Scheidingsteken voor decimalen
2017-01-18 05:32:35
OK
option_email_disponible_label
Adresse disponible
Beschikbaar adres
2016-04-23 05:32:20
OK
option_email_disponible_label_case
Vérifier que l’adresse n’est pas déjà utilisée par un utilisateur
Controleer of het adres niet al door een andere gebruiker wordt gebruikt
2016-04-23 05:32:20
OK
option_email_mode_5322
Vérification la plus conforme aux standards disponibles
Controleer tegen de meest stricte beschikbare standaard
Autoriser tous les types et extensions (déconseillé)
Alle types en extensies toestaan (wordt afgeraden)
2017-01-18 05:32:35
OK
option_fichiers_mime_specifique_label
Autoriser uniquement les types et extensions cochées ci-dessous
Uitsluitend de hieronder aangegeven Mime types autoriseren
2017-01-18 05:32:35
OK
option_fichiers_mime_tout_mime_label
Autoriser tous les types Mime et extensions connues de SPIP
Alle door SPIP toegelaten Mime types autoriseren
2017-01-18 05:32:35
OK
option_fichiers_taille_max_label
Poids maximum du fichier (en kio)
Maximale bestandsgrootte (in kB)
2016-12-13 05:32:36
OK
option_fichiers_type_mime_label
Cocher les types MIME autorisés
Kruis de toelaten MIME types aan
2016-12-13 05:32:36
OK
option_id_objet_objet_label
Nom de l’objet (au singulier)
Naam van het object (in enkelvoud)
2016-12-13 05:32:36
OK
option_siren_siret_mode_label
Que voulez-vous vérifier ?
Wat controleer je?
2016-04-23 05:32:20
OK
option_siren_siret_mode_siren
le SIREN
SIREN nummer
2016-04-23 05:32:20
OK
option_siren_siret_mode_siret
le SIRET
SIRET nummer
2016-04-23 05:32:20
OK
option_taille_max_label
Taille maximum
Maximum grootte
2016-04-23 05:32:20
OK
option_taille_min_label
Taille minimum
Minimum grootte
2016-04-23 05:32:20
OK
option_url_mode_complet
Vérification complète de l’url
Volledige verificatie van de URL
2016-04-23 05:32:20
OK
option_url_mode_label
Mode de vérification des urls
URL verificatiemethode
2016-04-23 05:32:20
OK
option_url_mode_php_filter
Vérification complète de l’url via le filtre FILTER_VALIDATE_URL de php
Volledige URL verificatie met het PHP filter FILTER_VALIDATE_URL
2016-04-23 05:32:20
OK
option_url_mode_protocole_seul
Vérification uniquement de la présence d’un protocole
Uitsluitend verificatie van het protocol
2016-04-23 05:32:20
OK
option_url_protocole_label
Nom du protocole à vérifier
Naam van het te verifiëren protocol
2016-04-23 05:32:20
OK
option_url_type_protocole_exact
Saisir un protocole ci-dessous :
Geef hieronder een protocol aan:
2016-04-23 05:32:20
OK
option_url_type_protocole_ftp
Protocoles ftp: ftp ou sftp
File transfer protocols: FTP of SFTP
2016-04-23 05:32:20
OK
option_url_type_protocole_label
Type de protocole à vérifier
Te verifiëren type protocol
2016-04-23 05:32:20
OK
option_url_type_protocole_mail
Protocoles mail : imap, pop3 ou smtp
Mail protocols: IMAP, POP3 of SMTP
2016-04-23 05:32:20
OK
option_url_type_protocole_tous
Tous protocoles acceptés
Alle toegelaten protocols
2016-04-23 05:32:20
OK
option_url_type_protocole_web
Protocoles web : http ou https
Web protocols: HTTP of HTTPS
2016-04-23 05:32:20
OK
option_url_type_protocole_webcal
Protocoles webcal: webcal, http ou https
Webcal protocols: webcal, http of https
2016-12-13 05:32:36
OK
par_defaut
Par défaut :
Standaard:
2017-11-14 18:43:03
OK
plugin_yaml_inactif
Le plugin YAML n‘est pas présent et/ou activé. Il est nécessaire pour voir cette page de documentation.
Plugin YAML is niet aanwezig en/of actief. Deze is benodigd om deze bladzijde van de documentatie te tonen.
2017-11-14 18:43:03
OK
titre_page_verifier_doc
Documentation de l’API de vérification
Documentatie van de verificatie-API
2017-11-14 18:43:03
OK
type_attribut_class
Attribut class
Attribute class
2019-02-01 05:38:18
OK
type_attribut_class_description
Vérifie que la valeur est un attribut class valide.
Zorg ervoor dat de waarde een geldige attribute class is.
2019-02-01 05:38:18
OK
type_code_postal
Code postal
Postcode
2016-04-23 05:32:20
OK
type_code_postal_description
Vérifie que la valeur est un code postal valide.
Controleer of de waarde een geldige postcode is.
2016-04-23 05:32:20
OK
type_comparaison_champ
Comparaison
Vergelijking
2016-04-23 05:32:20
OK
type_comparaison_champ_description
Compare la valeur avec un autre champ du _request().
Vergelijk de waarde met een ander veld uit _request().
2016-04-23 05:32:20
OK
type_couleur
Couleur
Kleur
2016-04-23 05:32:20
OK
type_couleur_description
Vérifie que la valeur est un code couleur.
Controleer of de waarde een kleurcode is.
2016-04-23 05:32:20
OK
type_date
Date
Datum
2016-04-23 05:32:20
OK
type_date_description
Vérifie que la valeur est une date au format JJ/MM/AAAA. Le séparateur est libre (".", "/", etc).
Controleer of de waarde een datum is in formaat DD/MM/YYYY. Het scheidingsteken kan van alles zijn (".", "/", enz).
2016-04-23 05:32:20
OK
type_decimal
Nombre décimal
Decimaal getal
2016-04-23 05:32:20
OK
type_decimal_description
Vérifie que la valeur est un nombre décimal, avec la possibilité de restreindre entre deux valeurs et de préciser le nombre de décimales après la virgule.
Controleer of de waarde een decimaal getal is, met opties voor een bepaalde reeks en het aaantal decimale plaatsen.
2016-04-23 05:32:20
OK
type_email
Adresse de courriel
E-mailadres
2016-04-23 05:32:20
OK
type_email_description
Vérifie que l’adresse de courriel a un format correct.
Controleer of het e-mailadres juist is geformatteerd.
2016-04-23 05:32:20
OK
type_email_disponible
Disponibilité d’une adresse de courriel
Beschikbaarheid van een e-mailadres
2016-04-23 05:32:20
OK
type_email_disponible_description
Vérifie que l’adresse de courriel n’est pas déjà utilisé par un autre utilisateur du système.
Controleer of het e-mailadres niet al door een andere systeemgebruiker wordt gebruikt.
2016-04-23 05:32:20
OK
type_entier
Nombre entier
Geheel getal
2016-04-23 05:32:20
OK
type_entier_description
Vérifie que la valeur est un entier, avec la possibilité de restreindre entre deux valeurs.
Controleer of de waarde een geheel getal is, met de optie van een bepaalde reeks.
2016-04-23 05:32:20
OK
type_fichiers
Propriétés de fichier
Eigenschappen van het bestand
2016-12-13 05:32:36
OK
type_fichiers_description
Pour chaque fichier chargé, vérifier certaines propriétés
Controleer bepaalde eigenschappen voor ieder opgeladen bestand
2016-12-13 05:32:36
OK
type_id_document
Numéro d’un document
Documentnummer
2016-04-23 05:32:20
OK
type_id_document_description
Vérifie que la valeur correspond à un numéro de document existant.
Controleer of de waarde met een bestaand documentnummer overeen komt.
2016-04-23 05:32:20
OK
type_id_objet
Numéro d’un objet
Nummer van een object
2016-12-13 05:32:36
OK
type_id_objet_description
Vérifie que la valeur correspond à un numéro d’objet existant.
Controleer dat de waarde overeen komt met die van een bestaand object.
2016-12-13 05:32:36
OK
type_isbn
Numéro ISBN
ISBN
2016-04-23 05:32:20
OK
type_isbn_description
Vérifie que la valeur correspond à un numéro ISBN à 10 ou 13 chiffres.
Controleer of de waarde een 10 of 13 teks lange ISBN code is
2016-04-23 05:32:20
OK
type_regex
Expression régulière
Regular expression
2016-04-23 05:32:20
OK
type_regex_description
Vérifie que la valeur correspond au masque demandé. Pour l’utilisation des masques, reportez-vous à <a href="http://fr2.php.net/manual/fr/reference.pcre.pattern.syntax.php">l’aide en ligne de PHP</a>.
Controleer of de waarde met de expressie overeen komt.
2016-04-23 05:32:20
OK
type_siren_siret
SIREN ou SIRET
SIREN or SIRET
2016-04-23 05:32:20
OK
type_siren_siret_description
Vérifie que la valeur est un numéro valide du <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/SIREN">Système d’Identification du Répertoire des ENtreprises</a> français.
Check that the value is a valid number from the French <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/SIREN">Système d’Identification du Répertoire des ENtreprises</a> (Company Registry ID System).
2016-04-23 05:32:20
OK
type_taille
Taille
Grootte
2016-04-23 05:32:20
OK
type_taille_description
Vérifie que la taille de la valeur correspond au minimum et/ou au maximum demandé.
Controleer of de grootte van de waarde binnen een bepaald minimum en/of maximum valt.
2016-04-23 05:32:20
OK
type_telephone
Numéro de téléphone
Telefoonnumber
2016-04-23 05:32:20
OK
type_telephone_description
Vérifie que le numéro de téléphone correspond à un schéma reconnu.
Controleer of het telefoonnummer met een herkend formaat overeen komt.
2016-04-23 05:32:20
OK
type_url
URL
URL
2016-04-22 20:29:58
OK
type_url_description
Vérifie que l’url correspond à un schéma reconnu.
Controleer of de URL een herkend formaat heeft.
2016-04-23 05:32:20
OK
verification_a_faire
Vérification à effectuer :
Uit te voeren verificatie:
2017-11-14 18:43:03
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 186
