Espace de traduction de SPIP et de ses contributions

L’espace de traduction accueille toutes les personnes qui souhaitent aider la communauté SPIP? en participant aux travaux de traduction du logiciel et de ses diverses contributions.

Pour commencer le travail de traduction, vous devez choisir :

  • le module de langue à traduire ;
  • la langue d’origine qui vous servira de modèle (privilégiez la langue mère si vous le pouvez) ;
  • la langue cible qui est la langue vers laquelle vous traduisez ;

Pour la langue cible, vous devez choisir si vous travaillez vers une langue déjà existante, ou si vous créez une nouvelle langue.

Se connecter

Dernières modifications

122069 révisions
# objet Titre : Auteur Date
Trad-lang erreur_teleporter_destination_erreur : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang erreur_teleporter_chargement_source_impossible : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang erreur_dir_plugins_auto_titre : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang erreur_dir_plugins_auto_indefini : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang erreur_dir_plugins_auto_ecriture : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang erreur_dir_plugins_auto : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang erreur_dir_dib_indefini : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang erreur_dir_dib_ecriture : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang erreur_auth_plugins_ajouter_lib : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang erreur_actions_non_traitees : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang erreurs_xml : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang confirmer_telecharger_dans : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang confirmer_desinstaller : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang config_depot_editable_explication : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang config_depot_editable : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang config_autoriser_activer_paquets_obsoletes_explication : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang config_autoriser_activer_paquets_obsoletes : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang config_activer_runtime_explication : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang config_activer_runtime : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang config_activer_pas_a_pas_explication : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang config_activer_pas_a_pas : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang config_activer_log_verbeux_explication : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang config_activer_log_verbeux : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang cacher_les_plugins_incompatibles : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang bulle_telecharger_librairie : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang bulle_telecharger_fichier_depot : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang bulle_supprimer_depot : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang bulle_aller_plugin : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang bulle_aller_documentation : svp - eu otalazt il y a 3 semaines
Trad-lang bulle_aller_depot : svp - eu otalazt il y a 3 semaines