Espace de traduction de SPIP et de ses contributions

L’espace de traduction accueille toutes les personnes qui souhaitent aider la communauté SPIP? en participant aux travaux de traduction du logiciel et de ses diverses contributions.

Pour commencer le travail de traduction, vous devez choisir :

  • le module de langue à traduire ;
  • la langue d’origine qui vous servira de modèle (privilégiez la langue mère si vous le pouvez) ;
  • la langue cible qui est la langue vers laquelle vous traduisez ;

Pour la langue cible, vous devez choisir si vous travaillez vers une langue déjà existante, ou si vous créez une nouvelle langue.

Se connecter

Dernières modifications

122069 révisions
# objet Titre : Auteur Date
Trad-lang info_publicite_creee : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang btn_active : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang info_publicite_inactive : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang btn_editer : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang btn_supprimer : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang doc_titre_court : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang btn_details : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang erreur_url_not_url : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang info_publicite_rompue : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang info_publicite_active : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang icone_modifier_banniere : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang erreur_empl : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang icone_banniere : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang erreur_url_no_response : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang info_publicite_poubelle : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang icone_bannieres : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang intro_stats : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang inactive : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang info_titre_banniere_poubelle : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang intro_stats_banner : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang campagne_date_debut : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang campagne_statistiques : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang campagne_donnees_suivi : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang campagne_deroulement : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang campagne_presentation : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang cacher_bordure : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang cube_banner : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang intro_texte_stats_banner : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang info_evo : pubban - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang intro_pub : pubban - en kent1 Janvier 2013