Translator’s place for SPIP and its contributions

The translator space welcome those who want to help the SPIP? user community by participating to translation work of SPIP itself and its miscellaneous contributions

To begin the translation work, you must choose:

  • the language module to translate;
  • the source language as your model (favor the mother language if you can);
  • the target language which is the language you are translating;

For the target language, you must choose if you are working towards a language that already exists, or if you create a new language.

Log in

Recent changes

122069 revisions
# object Title: Author Date
Trad-lang info_aucun_depot_ajoute : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang info_aucun_depot : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang info_ajouter_depot : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang info_adresse_spipzone : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang info_admin_plugin_verrou_tous : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang info_admin_plugin_verrou_non : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang info_admin_plugin_verrouille : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang info_admin_plugin_actif_oui_verrou_tous : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang info_admin_plugin_actif_oui_verrou_non : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang info_admin_plugin_actif_non_verrou_tous : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang info_admin_plugin_actif_non_verrou_non : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang info_1_depot : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang fieldset_typologie : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang fieldset_fonctionnement : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang explication_mot_passe : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang explication_destination : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang erreur_teleporter_type_fichier_inconnu : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang erreur_teleporter_methode_inconue : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang erreur_teleporter_format_archive_non_supporte : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang erreur_teleporter_echec_deballage_archive : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang erreur_teleporter_destination_erreur : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang erreur_teleporter_chargement_source_impossible : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang erreur_dir_plugins_auto_titre : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang erreur_dir_plugins_auto_indefini : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang erreur_dir_plugins_auto_ecriture : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang erreur_dir_plugins_auto : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang erreur_dir_dib_indefini : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang erreur_dir_dib_ecriture : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang erreur_auth_plugins_ajouter_lib : svp - eu otalazt 3 weeks ago
Trad-lang erreur_actions_non_traitees : svp - eu otalazt 3 weeks ago