Translator’s place for SPIP and its contributions

The translator space welcome those who want to help the SPIP? user community by participating to translation work of SPIP itself and its miscellaneous contributions

To begin the translation work, you must choose:

  • the language module to translate;
  • the source language as your model (favor the mother language if you can);
  • the target language which is the language you are translating;

For the target language, you must choose if you are working towards a language that already exists, or if you create a new language.

Log in

Recent changes

106625 revisions
# object Title: Author Date
Trad-lang plugin_utilise_plugin : ecrire - fr Salvatore 15 hours ago
Trad-lang plugin_utilise_extension_php : ecrire - fr Salvatore 15 hours ago
Trad-lang plugin_utilise_php : ecrire - fr Salvatore 15 hours ago
Trad-lang bouton_enlever : bigup - de klaus++ yesterday
Trad-lang ou : bigup - de klaus++ yesterday
Trad-lang deposer_vos_fichiers_ici : bigup - de klaus++ yesterday
Trad-lang deposer_votre_fichier_ici : bigup - de klaus++ yesterday
Trad-lang deposer_la_vignette_ici : bigup - de klaus++ yesterday
Trad-lang deposer_le_logo_ici : bigup - de klaus++ yesterday
Trad-lang choisir : bigup - de klaus++ yesterday
Trad-lang bigup_slogan : paquet-bigup - de klaus++ yesterday
Trad-lang bigup_description : paquet-bigup - de klaus++ yesterday
Trad-lang bigup_nom : paquet-bigup - de klaus++ yesterday
Trad-lang configuration : saisies - fr Salvatore 2 days ago
Trad-lang statut_actif : abonnement - ja BoOz 4 days ago
Trad-lang info_1_abonnement_actif : abonnement - ja BoOz 4 days ago
Trad-lang pass_procedure_changer : spip - fr BoOz 4 days ago
Trad-lang recherche_sites_non : escal - fr Salvatore 4 days ago
Trad-lang services_matomo_url_placeholder : tarteaucitron - de klaus++ 4 days ago
Trad-lang services_matomo_url_label : tarteaucitron - de klaus++ 4 days ago
Trad-lang services_matomo_url_explication : tarteaucitron - de klaus++ 4 days ago
Trad-lang services_matomo_id_placeholder : tarteaucitron - de klaus++ 4 days ago
Trad-lang services_matomo_id_label : tarteaucitron - de klaus++ 4 days ago
Trad-lang services_matomo_id_explication : tarteaucitron - de klaus++ 4 days ago
Trad-lang services_gtag_placeholder : tarteaucitron - de klaus++ 4 days ago
Trad-lang services_gtag_label : tarteaucitron - de klaus++ 4 days ago
Trad-lang services_gtag_explication : tarteaucitron - de klaus++ 4 days ago
Trad-lang services_gmap_placeholder : tarteaucitron - de klaus++ 4 days ago
Trad-lang services_gmap_label : tarteaucitron - de klaus++ 4 days ago
Trad-lang services_gmap_explication : tarteaucitron - de klaus++ 4 days ago