Espace de traduction de SPIP et de ses contributions

L’espace de traduction accueille toutes les personnes qui souhaitent aider la communauté SPIP? en participant aux travaux de traduction du logiciel et de ses diverses contributions.

Pour commencer le travail de traduction, vous devez choisir :

  • le module de langue à traduire ;
  • la langue d’origine qui vous servira de modèle (privilégiez la langue mère si vous le pouvez) ;
  • la langue cible qui est la langue vers laquelle vous traduisez ;

Pour la langue cible, vous devez choisir si vous travaillez vers une langue déjà existante, ou si vous créez une nouvelle langue.

Se connecter

Dernières modifications

122069 révisions
# objet Titre : Auteur Date
Trad-lang forums_titre : spipbb - pt_br Salvatore Septembre 2013
Trad-lang admin_spip_forums_ok : spipbb - pt_br Salvatore Septembre 2013
Trad-lang admin_plugin_requis_ok : spipbb - pt_br Salvatore Septembre 2013
Trad-lang admin_plugin_requis_erreur : spipbb - pt_br Salvatore Septembre 2013
Trad-lang mot_postit : spipbb - pt Salvatore Septembre 2013
Trad-lang sw_spam_words_url_add : spipbb - lb Salvatore Septembre 2013
Trad-lang sign_admin : spipbb - lb Salvatore Septembre 2013
Trad-lang sign_reinit : spipbb - lb Salvatore Septembre 2013
Trad-lang sujet : spipbb - lb Salvatore Septembre 2013
Trad-lang post_efface_lui : spipbb - lb Salvatore Septembre 2013
Trad-lang plugin_description : spipbb - lb Salvatore Septembre 2013
Trad-lang mot_postit : spipbb - lb Salvatore Septembre 2013
Trad-lang mot_ferme : spipbb - lb Salvatore Septembre 2013
Trad-lang mot_annonce : spipbb - lb Salvatore Septembre 2013
Trad-lang pagine_post_ : spipbb - lb Salvatore Septembre 2013
Trad-lang config_affiche_champ_extra : spipbb - lb Salvatore Septembre 2013
Trad-lang admin_config_tables_erreur : spipbb - lb Salvatore Septembre 2013
Trad-lang pagine_post_s : spipbb - it Salvatore Septembre 2013
Trad-lang pagine_post_ : spipbb - it Salvatore Septembre 2013
Trad-lang sw_spam_words_url_add : spipbb - it Salvatore Septembre 2013
Trad-lang sign_admin : spipbb - it Salvatore Septembre 2013
Trad-lang post_efface_lui : spipbb - it Salvatore Septembre 2013
Trad-lang plugin_description : spipbb - it Salvatore Septembre 2013
Trad-lang mot_postit : spipbb - it Salvatore Septembre 2013
Trad-lang dernier : spipbb - hu Salvatore Septembre 2013
Trad-lang forum_ferme_texte : spipbb - hu Salvatore Septembre 2013
Trad-lang messages : spipbb - hu Salvatore Septembre 2013
Trad-lang selection_efface : spipbb - hu Salvatore Septembre 2013
Trad-lang ecrirea : spipbb - hu Salvatore Septembre 2013
Trad-lang forum_ferme : spipbb - hu Salvatore Septembre 2013