Verzamelen en behandelen van persoonlijke gegevens

Collecte et traitement de données personnelles

De eventueel door @nom_site@ verzamelde informatie wordt nooit aan derden doorgegeven.
Behalve in bijzondere gevallen is deze informatie afkomstig van de vrijwillige registratie van een door de internetgebruiker verstrekt e-mailadres, waardoor hij of zij documentatie of een nieuwsbrief kan ontvangen, de inschrijving in het redactiecomité van de site kan aanvragen of informatie kan inwinnen over eender welk punt.

Les informations éventuellement recueillies par @nom_site@ ne sont jamais communiquées à des tiers.
Sauf cas particulier, ces informations proviennent de l’enregistrement volontaire d’une adresse courriel fournie par l’internaute, lui permettant de recevoir une documentation ou une newsletter, de demander son inscription dans le comité rédactionnel du site ou de se renseigner sur un point quelconque.

Overeenkomstig En application de Franse [wet nr  la [loi n°  78-17 van du 6 januari janvier 1978 met betrekking tot informatietechnologie relative à l’informatique , bestanden en vrijheden|Bekijk de wetstekst aux fichiers et aux libertés|Voir le texte (legifrance.gouv.fr)->http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460], heet de internetgebruiker het recht op toegang tot, rectificatie en verwijdering van persoonlijke gegevens die zijn opgeslagen door @nom_site@, l’internaute dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des informations personnelles le concernant stockées par @nom_site@, die hij te allen tijde kan uitoefenen met qu’il peut exercer à tout moment auprès de l’administrateur de beheerder van @nom_site@. Voor dit soort verzoek stuur je een e-mail naar Pour une demande de ce type , veuillez adresser un courrier à @proprietaire_forme@ @proprietaire_nom@ of via het adres  : [@proprietaire_mail_administratif@->mailto:@proprietaire_mail_administratif ou contacter l’adresse courriel  : [@ proprietaire_mail_administratif@->mailto:@proprietaire_mail_administratif @].
@cnil_texte@