Révisions :
« trad_help : couteauprive - sk »

Modul Vreckový nožík dobrovoľníci prekladajú do mnohých jazykov a jeho rodným jazykom je francúzština.

Ak nájdete nejaké chyby v textoch zásuvného modulu, pokojne môžete ponúknuť vlastnú verziu. Celý tím vám vopred ďakuje.

Registrácia do prekladateľskej zóny : @url@

Na to, aby mali priamy prístup k prekladom modulu Vreckový nožík, kliknite na cieľový jazyk podľa vlastného výberu. Po prihlásení nájdite malú ceruzku, ktorá sa (pri prejdení myšou) nachádza pri preloženom texte a kliknite na ňu.

Vaše zmeny sa prejavia o niekoľko dni neskôr ako aktualizácia modulu Vreckový nožík. Ak váš jazyk nie je v zozname, stránka prekladu vám umožní ľahko ho doplniť.

Momentálne dostupné preklady : @trad@

Le Couteau Suisse est bénévolement traduit en plusieurs langues et sa langue mère est le français.

N’hésitez pas à offrir votre contribution si vous décelez quelques soucis dans les textes du plugin. Toute l’équipe vous en remercie d’avance.

Ďakujeme súčasným prekladateľom  : @contrib @. Pour vous inscrire à l’espace de traduction  : @ url @

Pour accéder directement aux traductions des modules du Couteau Suisse, cliquez ci-dessous sur la langue cible de votre choix. Une fois identifié, repérez ensuite le petit crayon qui apparait en survolant le texte traduit puis cliquez dessus.

Vos modifications seront prises en compte quelques jours plus tard sous forme d’une mise à jour disponible pour le Couteau Suisse. Si votre langue n’est pas dans la liste, alors le site de traduction vous permettra facilement de la créer.

Traductions actuellement disponibles :@trad@

Merci aux traducteurs actuels : @contrib@.